更新时间:2017-07-27
小伍集 • 秋天的童话:爱你一周半之第二天
纽约秋天的黎明是淡淡的，静静的。货船驶过布鲁克林桥时发出的汽笛声，一点都不觉得吵耳，反而感觉那么美妙。然而，咚咚咚的敲楼板声，打破了此刻的恬静。熟睡中的船头尺被吵醒，睡眼蒙松地走出门口探个究竟。十三妹赶紧放下击打楼板的长木杆，走下楼梯，娇滴滴地问船头尺如何去火车站。船头尺告诉她纽约的地铁如八卦图，下意识地告诉她可以搭地铁去。但马上说一个女孩子去很危险的。十三妹可能一早就知道纽约地铁很乱，自己又初来乍到，肯定很麻烦。于是复述着船头尺的话，然后含情脉脉地看着船头尺。那可怜巴巴的眼神，谁看了都会心软，何况一个情感淳朴的单身男子。船头尺虽然还带着睡意，还有点不情愿，遇到这样的场面怎能叫他拒绝呢。朋友落难自当两肋插刀相助，更何况只是开车护送一下这等小case呢。
当船头尺形容女人就是“trouble”的时候，那无奈的表情和不屑的眼神，却透露出一种无言的喜悦。接着还反问“你唔识英文咩？”船头尺明知道十三妹学历高，还故意调侃一句，我倒觉得这是船头尺的一种自我陶醉，用他喜欢的有别于人的一种方式来表达着自己的乐于助人和宽容大方。至于，“茶煲”和“trouble”的发音比较接近，是船头尺巧妙地运用了这个谐音。说到香港这个中西方文化的交集地，人们日常说的很多俗语俚语，其实是来自西方的英文。例如：警官会念作沙展，其实是sergeant的译音；布丁来自“pudding”；巴士则是“Bus”的译音；荷里活是来自“Hollywood”等等。十三妹长期生活在香港，这样的文化便是熟知的。后来她为了讨好船头尺，提着一个泥巴做的茶煲吊到船头尺的门前，纸片上写着“吃饭?”，就会联想到“和茶煲（我）吃饭？”。
船头尺把茶煲搭到火车站，茶煲兴冲冲地去和“白马王子”团聚。本来想反客为主给他一个惊喜，成就一件极浪漫的事！看似很简单很容易做到，结果反而是好事多磨，甚至事与愿违。后来茶煲看见Vincent与一陌生美女并肩同行，特别是美女的手还搭着Vincent的手臂，谈笑风生地向她走来。伤心的她扭头就跑……看来这个“白马王子”不是来搭救她的。
Vincent似乎良心发现，打了无数电话到茶煲的住所，试图要挽回些什么。船头尺觉得男女之间吵架闹别扭再平常不过，有什么不可以当面说清楚呢。于是接过了电话，替茶煲约好了下午在银宫茶楼见面。此时的船头尺，摇身一变成了护花使者，或是更像一个大哥哥。因为他觉得不能让这个楚楚动人的十三妹受委屈，不然怎么向四姨婆交代呢。当茶煲和Vincent如期在银宫坐下来，而船头尺在一边没闲着，一会借着加水凑过来偷听两句，一会又过来清洁台下的地面。船头尺那神态有点居心叵测，但似乎又是理所当然。总之是觉得他很八卦。
接着精彩之处来了。当Vincent试图引用伍迪.艾伦的一番话来开解茶煲时，在一旁的船头尺马上给予指正，不但速度惊人，而且抑扬顿挫，听得Vincent目瞪口呆。船头尺所说的阿伦是香港歌星谭咏麟，而歌词“这陷阱，这陷阱，偏我遇上”，是出自谭咏麟1985年发行的唱片《爱情陷阱》里的同名歌曲。当时此歌一推出，立即风靡香港，随即传唱到东南亚等地。能从船头尺的口里说出来，可见这首歌也传播到了美国。我个人推测编剧在设计这一场景时，并没有这句台词，而是实际拍摄时的即兴发挥。这神来一笔，既融合了时下的流行元素，拉近了与年轻人的距离，又反衬出船头尺的粗线条，耿直爽快反而能制造出笑点。这是导演或编剧的高明之处呀！
和Vincent谈话的结果以茶煲再次伤心而告终。情绪低落的茶煲回到住所茶饭不思，估计时差还没有倒过来，在做什么自己都浑然不知所以。茶煲打开了冰箱门却忘了关上，煮开水而水壶装满了水，放在煤气炉上加热，水热了一溢出把炉火淋湿。这些失误最终导致煤气泄漏。茶煲一直在昏昏沉沉中想至发呆，而死神在一步步地靠近。今天是西方的传统节日——万圣节，街上的人们正不亦乐乎地狂欢着，与寂静的小屋内悲伤的茶煲形成鲜明的对比，更让人为茶煲捏了一把汗，连大气也不敢喘了。
刚才挺身而出要保护小妹妹的船头尺，这次要扮演英雄救美的角色了。正在楼下的看电视的船头尺闻到了煤气味，一路查询上来，发现茶煲不省人事地倚靠在地上。船头尺迅速地托起茶煲拉出房间，并呼喊着楼里的其他人出来，接着消防警赶到。随着听到敲碎玻璃窗的清脆声，茶煲得救了。这个狂欢的夜，总是有不平静的事情发生。茶煲清醒过来，还是无法接受Vincent离她而去的事实，还祈求船头尺送她去波士顿，结果给船头尺一盆冷水淋个正着。船头尺用长辈的口气数落着茶煲的幼稚和消极，话语简单明了，句句到肉。
无奈之下，茶煲道出了她的内心独白“你不懂，女人23，比男人33还老”。能把自己的年龄告诉别人，应该当对方是很亲近的人了。此时的茶煲称呼“船头”的时候，语气变得格外平静缓和，一点都不像之前。刚与死神擦肩而过，怎么说船头尺是她的救命恩人。在古时，可能就要以身相许了。现在茶煲向“亲人”吐点苦水，不行吗！而船头尺也开始从远房亲戚转变为邻家大哥哥了。10月31日过去了，大难不死会必有后福吗？且继续关注。
