更新时间:2013-06-23
天上红绯 • 原来是美男:还算是诚意的翻拍
韩版美男还是我哥推荐我去看的，当初他把美男夸的当世无双，而且女扮男装也一直是我比较无抵抗力的桥段。好奇心驱使我去看了看，郑容和大赞！姜新禹帮女主盖毛巾的第三集简直让我心水爆棚，第六集跟在女主后面陪她逛街那段简直心都要碎了。。。好吧，跑题了，于是驱使我去看日版又来看台版的原因出现了-男二。
看了六集之后觉得其实还不错，没有改动很多，剧情沿袭韩版，但是细节的处理上有些许增强，让我觉得编剧和演员还是很用心的。
其中最值得称赞的细节绝对是洁癖和强迫症的表现，这一点大东点赞！从第一集整洁的书桌开始，每一集几乎都有或多或少的强调。本来第一集大东拿笔时用笔将剩下的笔排好之类的镜头没有让我多注意，因为当时是开头，当然会在细节方面多加表现，但是之后的几集，大东在洗漱完毕之后将毛巾整齐叠好，帮女主设计签名时把纸张整齐的排列好，甚至跟第一集一样仍然记得把笔放好，这绝对是下了功夫在做的。看到这里让我好感度顿时飙升。可能因为我是比较注重细节的人，一个演员演的传不传神，细节塑造至关重要，一个微小的动作潜在里都体现出人物的性格〜
说到大东，有几个地方的表演不错，第二集想到跟女主的那个kiss被恶心到发抖，第三集开头看到女主舔手机的嫌恶表情，第五集因为吃虾过敏而在卫生间里的表演，尤其这里心疼了一下，因为大东的眼睛是红的，因为过敏和妈妈的原因难受到快要哭出来，嗯，点赞。
女主还好，演的一般般，就是之前畏缩的动作演的太过了。反而是jeremy脑内小剧场里的女主莫名的喜感有生色，在电梯前帅气的一面和拿着苹果诱惑的一面，笑翻。啊，顺带一句，出场不错哦，帅气指数飞升。
男二。。。颜不错，演的也符合暖男的设定，但是有些生硬，毛巾和跟在女主身后逛街那段有点让我失望，因为没有让我内心有任何触动。。。所以容和的那段yapali赛高。。。不过第六集的韩文那段意外的心水，倒不是觉得会讲韩文很强悍，而是如新禹这般默默付出的人，顾念女主男生的身份无法告白，忍受着女主慢慢将目光转向别人的心痛，用女主无法听懂的话像她告白，这是一份多么让人心痛的情感。以及在告白之后突然嘴角含笑的把盘子放上去，将这种隐忍完全的展现出来。因为我记得韩版里似乎先是镜头切到盘子那里，然后再转到新禹那里已经是温暖的笑脸了，没有看到变化，也就没有如台版里给我的触动。
男三。。。唉，我其实记得台湾应该有不少很萌的男生啊，是因为他们都不会打鼓吗？我的jeremy啊。。。
嘿嘿，朴MM出现的那段萌的我一脸血啊！！！台词卖萌好评！
剧情方面貌似韩版是没有孤儿院的。。。（没有吧应该，我记不太清楚了）如果没有的话那应该是借鉴日版的第二集，难得的让偶像剧里出现治愈的东西，不错不错。
来豆瓣看看是因为觉得翻拍的还行，却意外的看到很多说抄袭的人，有些不明觉厉。这翻拍剧情改动太多被人批，剧情沿袭又说抄袭没创意，不能理解，我觉得没有看出新意的人是没有好好去看细节的人，我以上讲的都是不同的地方，而且还只是冰山一角，没有认真看过的人是哪来的勇气喷。。。说大东很模仿张根硕，这个也没太看出来，其实说模仿日版的男主模仿的痕迹更重。因为我记得张版的泰京有个很标志的傲娇动作就是撅嘴，结果日版的男主也有这样这样做过，而且三次以上。。。我觉得这才是真正的演技模仿。。。虽然我很喜欢日剧但yapali该不认同的时候还是不认同。。。
最后这是我第一次在豆瓣评论，有什么说的不对不好的还请包容谅解。
看了六集之后觉得其实还不错，没有改动很多，剧情沿袭韩版，但是细节的处理上有些许增强，让我觉得编剧和演员还是很用心的。
其中最值得称赞的细节绝对是洁癖和强迫症的表现，这一点大东点赞！从第一集整洁的书桌开始，每一集几乎都有或多或少的强调。本来第一集大东拿笔时用笔将剩下的笔排好之类的镜头没有让我多注意，因为当时是开头，当然会在细节方面多加表现，但是之后的几集，大东在洗漱完毕之后将毛巾整齐叠好，帮女主设计签名时把纸张整齐的排列好，甚至跟第一集一样仍然记得把笔放好，这绝对是下了功夫在做的。看到这里让我好感度顿时飙升。可能因为我是比较注重细节的人，一个演员演的传不传神，细节塑造至关重要，一个微小的动作潜在里都体现出人物的性格〜
说到大东，有几个地方的表演不错，第二集想到跟女主的那个kiss被恶心到发抖，第三集开头看到女主舔手机的嫌恶表情，第五集因为吃虾过敏而在卫生间里的表演，尤其这里心疼了一下，因为大东的眼睛是红的，因为过敏和妈妈的原因难受到快要哭出来，嗯，点赞。
女主还好，演的一般般，就是之前畏缩的动作演的太过了。反而是jeremy脑内小剧场里的女主莫名的喜感有生色，在电梯前帅气的一面和拿着苹果诱惑的一面，笑翻。啊，顺带一句，出场不错哦，帅气指数飞升。
男二。。。颜不错，演的也符合暖男的设定，但是有些生硬，毛巾和跟在女主身后逛街那段有点让我失望，因为没有让我内心有任何触动。。。所以容和的那段yapali赛高。。。不过第六集的韩文那段意外的心水，倒不是觉得会讲韩文很强悍，而是如新禹这般默默付出的人，顾念女主男生的身份无法告白，忍受着女主慢慢将目光转向别人的心痛，用女主无法听懂的话像她告白，这是一份多么让人心痛的情感。以及在告白之后突然嘴角含笑的把盘子放上去，将这种隐忍完全的展现出来。因为我记得韩版里似乎先是镜头切到盘子那里，然后再转到新禹那里已经是温暖的笑脸了，没有看到变化，也就没有如台版里给我的触动。
男三。。。唉，我其实记得台湾应该有不少很萌的男生啊，是因为他们都不会打鼓吗？我的jeremy啊。。。
嘿嘿，朴MM出现的那段萌的我一脸血啊！！！台词卖萌好评！
剧情方面貌似韩版是没有孤儿院的。。。（没有吧应该，我记不太清楚了）如果没有的话那应该是借鉴日版的第二集，难得的让偶像剧里出现治愈的东西，不错不错。
来豆瓣看看是因为觉得翻拍的还行，却意外的看到很多说抄袭的人，有些不明觉厉。这翻拍剧情改动太多被人批，剧情沿袭又说抄袭没创意，不能理解，我觉得没有看出新意的人是没有好好去看细节的人，我以上讲的都是不同的地方，而且还只是冰山一角，没有认真看过的人是哪来的勇气喷。。。说大东很模仿张根硕，这个也没太看出来，其实说模仿日版的男主模仿的痕迹更重。因为我记得张版的泰京有个很标志的傲娇动作就是撅嘴，结果日版的男主也有这样这样做过，而且三次以上。。。我觉得这才是真正的演技模仿。。。虽然我很喜欢日剧但yapali该不认同的时候还是不认同。。。
最后这是我第一次在豆瓣评论，有什么说的不对不好的还请包容谅解。
原来是美男原來是美男(2013)
又名：Fabulous Boys
主演：汪东城 Jiro Wang/程予希 Lyan Chen/蔡旻佑 Evan Yo/黄仁德 In Deok Hwang/王思平 Jenna Wang/田丽 Lily Tien/包伟铭 Run Bao/陈为民 Wei-min Chen/张心妍 Hsin-Yan Chang/刘亮佐 Liang-tso Liu/高玉珊 Yu-Shan Kao/AIR/沈昶宏/邱苡晰 Melody Chiu/邱苡媃 Rose Chiu/李璇 Hsuan Li/罗弘证 Wes Lo/黄伟晋 Wayne Huang/明杰 Brent Hsu/林子闳 Sam Lin/宋米秦 Emily Song/李毓芬 Tia Lee/郭雪芙 Puff Kuo/朴信惠 Shin-hye Park/宝咖咖 Yu-ling Lu/Amanda/小甜甜 Riva Zhang/高山峰 Mountain Kaoo/简庆宗/简汉忠 Han-Chong Chien/邓筠庭/陈乃荣 Nylon Chen/蔡芷纭 Emily Cai
导演：吴建新 Chien-hsin Wu编剧：黄雅勤/陈汉睿/王宥秦/洪静恩 Jeong-eun Hong/洪美兰 Mi-ran Hong
