看完《银翼杀手》!难以想象这部片子上映会给人多大的震撼,对于已经熟悉和了解一些赛博朋克的我来说,简直没法承认这是八二年的片子…太超前了有点。原著和电影完全不一样的精彩,电影也有较大的改动,不过不是很影响想要表达的内核。(可能是因为我基本忘记原著了。服。)整部电影的色调是冷的,蓝色,充满蒸汽。2077的夜之城完美把电影场景照搬——饱和度很高、却很不真实的霓虹灯,永远不停的雨,飞来飞去的汽艇,启动会有蒸汽的警车。(或者说是飞机?)但读原著的时候我给故事设定的是暖的,土色,尘沙漫天。类似沙丘或者星际穿越那样的荒原,迪克开着车在黄土里穿行,就好像侦探在寻找答案。不知道菲利普本人怎么想,这部电影是否满足他的想象,有待之后论证🤔。
仿生人会梦见电子羊吗?反正人肯定能梦见,比电子羊更光怪陆离的东西。仿生人有了感情之后便是有了人性,此刻的他们是人吗?人怎么定义的?是人自己定义的人诶。看完原著我思考过,看完电影又开始思考。能引起思考从来不是坏事,为了完成考试的最后一道大题的论述,选择了熟悉原著改编的电影。所以有什么艺术手法能分析啊,哎明天再查吧。又看完一部电影,期末周时间宝贵,但是也不算亏吧。
电影里最漂亮的镜头就是蛇女的死亡。子弹打中了她的蝴蝶骨,她穿着透明雨衣就那样倒在血泊和雨里。冲破玻璃的瞬间,我看见一只折断翅膀的蝴蝶带着悲怆溘然长逝,又看到一只振翅高飞的蝴蝶撞破隐形的高墙。她要自由,要生命,要快感,然后她被造物主亲手终结飞翔的梦想,倒在玻璃的碎片里遍体鳞伤。
现在回想,和电影结尾“泪消失在雨里”一样,她脸上那滴是泪水还是雨水呢?
“I've seen things you people wouldn't believe.
我所见过的事物,你们人类绝对无法置信。
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧。
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
我看着C射线,在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁。
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
所有这些时刻,终将流逝在时光中。
一如眼泪,消失在雨中。
Time to die
死亡的时刻到了。
(其实我会翻译成“如同眼泪弥散在雨中,死亡不可避的到来了。”)