更新时间:2010-09-26
微笑的四叶草 • 印度支那:有些爱，与爱情无关
有人说，法国人总有一种越南情结，所以他们的越南电影，象一条缓缓流淌的河，纠结着悠远绵长的唯美感伤。
这片子有另一个译名，叫‘情证今生’。我觉得这纯粹是某些为了追求商业效应的人所为。
这么一译，人们会以为片子讲述的是一个坚贞不渝的爱情故事。
而其实，我总觉得这片子，和爱情无关。
因为我始终不能明白，那个男人爱的是伊莉，还是卡美，抑惑两个都爱，两个都不爱？
或许他心里比你还疑惑。
莫非，这就是男人？就是这样的不确定，不坚定？
难怪那些令人感动的真情故事，是如此地珍贵，让人们从古吟颂至今。
或者，这是女主角对远东的这块土地，对于离她而去的爱人，对于那些她曾经以为永久的联系，对于她所失去的一切，那种爱恨交织的复杂情感？
其实我很欣赏她的淡定和从容。
不管世事怎么地变迁，不管情感如何地受伤，她依然在惆怅中保持着一份宽厚的温情，爱她的女儿，爱她女儿和情人的儿子……
“年轻时我以为世界上有些东西是紧密联系的，男人和女人，高山和平地，凡人和上帝，印度支那和法国……”，而当一切都成过往烟云，她只留给我们日内瓦游船上一个平静的背影。
这片子有另一个译名，叫‘情证今生’。我觉得这纯粹是某些为了追求商业效应的人所为。
这么一译，人们会以为片子讲述的是一个坚贞不渝的爱情故事。
而其实，我总觉得这片子，和爱情无关。
因为我始终不能明白，那个男人爱的是伊莉，还是卡美，抑惑两个都爱，两个都不爱？
或许他心里比你还疑惑。
莫非，这就是男人？就是这样的不确定，不坚定？
难怪那些令人感动的真情故事，是如此地珍贵，让人们从古吟颂至今。
或者，这是女主角对远东的这块土地，对于离她而去的爱人，对于那些她曾经以为永久的联系，对于她所失去的一切，那种爱恨交织的复杂情感？
其实我很欣赏她的淡定和从容。
不管世事怎么地变迁，不管情感如何地受伤，她依然在惆怅中保持着一份宽厚的温情，爱她的女儿，爱她女儿和情人的儿子……
“年轻时我以为世界上有些东西是紧密联系的，男人和女人，高山和平地，凡人和上帝，印度支那和法国……”，而当一切都成过往烟云，她只留给我们日内瓦游船上一个平静的背影。
印度支那Indochine(1992)
又名：情证今生
上映日期：1992-04-15(法国)片长：162分钟
主演：凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve/文森特·佩雷斯 Vincent Perez/范林丹 Linh Dan Pham/让·雅南 Jean Yanne/多米尼克·布隆 Dominique Blanc/Henri Marteau/杰拉德·拉缇戈 Gérard Lartigau/休伯特·圣-麦卡里 Hubert Saint-Macary/安德烈·瑟韦林 Andrzej Seweryn/梅珠 Mai Chau/朱兴 Chu Hung/蒂博·德·蒙塔朗贝尔 Thibault de Montalembert/Eric Nguyen/郑盛 Trịnh Thịnh/阮如琼 Nhu Quynh Nguyen/Edgar Givry/光海 Quang Hai
导演：雷吉斯·瓦格涅 Régis Wargnier编剧：Erik Orsenna/路易·加德尔 Louis Gardel/Catherine Cohen/雷吉斯·瓦格涅 Régis Wargnier
