更新时间:2016-04-08
堂费南度 • 智利说不:“今天，智利在思考它的未来”
在高铁上二刷《No》，对这部片的惊艳印象跳出了主角盖尔·加西亚·贝纳尔性感演绎的智利口音、肖斯塔科维奇的《爵士组曲》配乐与索尼¾英寸U型录像带，现在我觉得《No》在豆瓣配得上至少四星（7.3是怎么回事）。
首先还是只谈影片。
男主角我心闪闪发光。
加西亚·贝纳尔给我的印象是充满爆发力的全能演员，我相信这和他在欧洲接受的科班出身教育有关。如果说他在《Amores Perros》，《Babel》，《Y tu mamá también》这几部片中扮演的都是漩涡中心的角色，我更喜欢的是在《Diarios de motocicleta》和《También la lluvia》这几部片中的观察者角色：用力地感受，始终独立思考，再用自己的方式去改变世界。这也是他在《No》里，或者说Rene Saavedra在片中做的事情。
马路的滑板少年，在"Free"可乐的广告样片中加入摇滚乐广告歌，父亲是“谁都知道的”的左派，这似乎是愤青的开局标配啊。然而在整个片子里，他的头脑比身边的政客、策划人都冷静。还记得开头他给"Free"可乐公司做展示前说的话吗？“首先我想提一下，接下来各位看到的广告显示着当今社会的大环境，我们相信智利这个国家已经为接受这样的信息做好了准备……今天，智利在思考它的未来。”这句话在片中重复了三次，另外两次是为No阵营的政客们做展示前，以及片尾展示他的电视剧广告前。一种解读角度是，这是男主Rene从头到尾的信念，另一种解读或者是，这段话对于Rene来说就是自己的一个广告。我更愿意相信是前者，所以称他为一位观察者。然而在前两次的展示中，客户们对他的广告方案的反馈都是负面的：
Free可乐的人说：
[img=1:C][/img]
No的人说的就更直白了：
[img=2:C][/img]
愤怒的甲方与懵逼的乙方。
所以，他也是一个孤独的观察者。不仅在精神上太前卫不被人理解，感情上也是十足的孤独。这在他儿子有点冷漠的举止上体现得很充分（顺便夸一下小正太的演技）。因此，就算最后他广告中的产品大卖，无论是Free可乐还是反对皮诺切特，他依旧独来独往。No阵营获胜的那一场戏他演得很棒，“¿Está?（我们赢了吗？）”，大家确认了这是一场奇迹般的胜利后互相拥抱，反对党领袖登上台上演讲意气风发，策划搭档Fernando以功臣身份接受采访，昔日猛烈抨击过他广告方案的女政客上前致谢，而Rene的心情由吃惊变成淡然，牵着儿子，从陷入狂喜的No大本营中默默离开，走向了庆祝的普罗大众。“谁不欢呼雀跃，只有皮诺切特！”在陌生而快乐的人群里，儿子亲吻着他，他才终于露出了久违的笑容。“众人皆醉我独醒”，这大概就是Rene内心最深处的孤独。当政客们愤怒地职责Rene把乱七八糟的广告歌、跳舞的人群加入No的宣传片中的时候，只有他明白，愤怒过后、报复过后，人民需要欢乐与幸福。“有什么比快乐更快乐的呢？””没有了。“
他默默地促成了这一场奇迹，最后平静地回到他最熟悉的广告领域，做回他最擅长的事情。
另一位主角，他的上司Lucho，看似反派，但是不惹人反感。虽然他嘴上说“我一开始就不应该招你这样家庭背景的人”，但还是看重Rene的才能，想拉他入伙给政府卖命。他狡猾地攻击No阵营造谣，在背后策划偷取No阵营的广告带子，但是在Rene前妻在抗议中被警察逮捕后又出面干预，虽然嘴上说“任何一位员工出了事我都会这样”，但我更愿意相信他是器重Rene。否则风波结束后，他岂有此甘心默默地接受这位和他针锋相对过的职员为公司主将？
导演拉雷恩是有功的，他在提醒大家不要忘记，“哦，拉美也可以做出好电影啊”，而且给广告业立了个大大的牌坊。我想许多人会职责他把Rene的形象塑造得太高大、把历史简写成一部电影，但是很多人也会感谢他。毕竟他的父亲是智利最大的右派政党独立民主联盟党的参议员，前党主席，当年公投，他却背道而驰，投了No。这和片中Rene与上司Lucho的关系何其相似？我想拉雷恩在影片中讲述的也是自己内心的孤独吧。
最后在讲点片外话。
前几天和朋友聊天，说起拉美今年颓势难止，委内瑞拉哥伦比亚前途未卜，巴西国内腐败被炒得如火如荼，而阿根廷的日子也不好过，新总统马克里在近期被揭秘的某文件上赫然在列。那现在还有哪个国家行呢？看了一圈，似乎还是智利闷声发大财，不是金砖国家，却远胜拉美的猪队友们。去年智利的通胀维持在3.5-4.5%的幅度，在这样的特定时期，属于温和的水平。“与其它大宗商品国家相比非常温和，说明智利的货币管理非常规范。”谁是真正的金砖国家？现在一目了然。
皮诺切特有功有过，给许多智利家庭带来了创伤，也留给许多智利人物质财富和自我夸耀的资本。但最重要的是，智利人今天可以公开地讨论他的是是非非，在电影中自由地塑造他的形象。留给你国观众的还是一个大大的背影。
“今天，智利在思考它的未来”。
我们呢？
首先还是只谈影片。
男主角我心闪闪发光。
加西亚·贝纳尔给我的印象是充满爆发力的全能演员，我相信这和他在欧洲接受的科班出身教育有关。如果说他在《Amores Perros》，《Babel》，《Y tu mamá también》这几部片中扮演的都是漩涡中心的角色，我更喜欢的是在《Diarios de motocicleta》和《También la lluvia》这几部片中的观察者角色：用力地感受，始终独立思考，再用自己的方式去改变世界。这也是他在《No》里，或者说Rene Saavedra在片中做的事情。
马路的滑板少年，在"Free"可乐的广告样片中加入摇滚乐广告歌，父亲是“谁都知道的”的左派，这似乎是愤青的开局标配啊。然而在整个片子里，他的头脑比身边的政客、策划人都冷静。还记得开头他给"Free"可乐公司做展示前说的话吗？“首先我想提一下，接下来各位看到的广告显示着当今社会的大环境，我们相信智利这个国家已经为接受这样的信息做好了准备……今天，智利在思考它的未来。”这句话在片中重复了三次，另外两次是为No阵营的政客们做展示前，以及片尾展示他的电视剧广告前。一种解读角度是，这是男主Rene从头到尾的信念，另一种解读或者是，这段话对于Rene来说就是自己的一个广告。我更愿意相信是前者，所以称他为一位观察者。然而在前两次的展示中，客户们对他的广告方案的反馈都是负面的：
Free可乐的人说：
[img=1:C][/img]
No的人说的就更直白了：
[img=2:C][/img]
愤怒的甲方与懵逼的乙方。
所以，他也是一个孤独的观察者。不仅在精神上太前卫不被人理解，感情上也是十足的孤独。这在他儿子有点冷漠的举止上体现得很充分（顺便夸一下小正太的演技）。因此，就算最后他广告中的产品大卖，无论是Free可乐还是反对皮诺切特，他依旧独来独往。No阵营获胜的那一场戏他演得很棒，“¿Está?（我们赢了吗？）”，大家确认了这是一场奇迹般的胜利后互相拥抱，反对党领袖登上台上演讲意气风发，策划搭档Fernando以功臣身份接受采访，昔日猛烈抨击过他广告方案的女政客上前致谢，而Rene的心情由吃惊变成淡然，牵着儿子，从陷入狂喜的No大本营中默默离开，走向了庆祝的普罗大众。“谁不欢呼雀跃，只有皮诺切特！”在陌生而快乐的人群里，儿子亲吻着他，他才终于露出了久违的笑容。“众人皆醉我独醒”，这大概就是Rene内心最深处的孤独。当政客们愤怒地职责Rene把乱七八糟的广告歌、跳舞的人群加入No的宣传片中的时候，只有他明白，愤怒过后、报复过后，人民需要欢乐与幸福。“有什么比快乐更快乐的呢？””没有了。“
他默默地促成了这一场奇迹，最后平静地回到他最熟悉的广告领域，做回他最擅长的事情。
另一位主角，他的上司Lucho，看似反派，但是不惹人反感。虽然他嘴上说“我一开始就不应该招你这样家庭背景的人”，但还是看重Rene的才能，想拉他入伙给政府卖命。他狡猾地攻击No阵营造谣，在背后策划偷取No阵营的广告带子，但是在Rene前妻在抗议中被警察逮捕后又出面干预，虽然嘴上说“任何一位员工出了事我都会这样”，但我更愿意相信他是器重Rene。否则风波结束后，他岂有此甘心默默地接受这位和他针锋相对过的职员为公司主将？
导演拉雷恩是有功的，他在提醒大家不要忘记，“哦，拉美也可以做出好电影啊”，而且给广告业立了个大大的牌坊。我想许多人会职责他把Rene的形象塑造得太高大、把历史简写成一部电影，但是很多人也会感谢他。毕竟他的父亲是智利最大的右派政党独立民主联盟党的参议员，前党主席，当年公投，他却背道而驰，投了No。这和片中Rene与上司Lucho的关系何其相似？我想拉雷恩在影片中讲述的也是自己内心的孤独吧。
最后在讲点片外话。
前几天和朋友聊天，说起拉美今年颓势难止，委内瑞拉哥伦比亚前途未卜，巴西国内腐败被炒得如火如荼，而阿根廷的日子也不好过，新总统马克里在近期被揭秘的某文件上赫然在列。那现在还有哪个国家行呢？看了一圈，似乎还是智利闷声发大财，不是金砖国家，却远胜拉美的猪队友们。去年智利的通胀维持在3.5-4.5%的幅度，在这样的特定时期，属于温和的水平。“与其它大宗商品国家相比非常温和，说明智利的货币管理非常规范。”谁是真正的金砖国家？现在一目了然。
皮诺切特有功有过，给许多智利家庭带来了创伤，也留给许多智利人物质财富和自我夸耀的资本。但最重要的是，智利人今天可以公开地讨论他的是是非非，在电影中自由地塑造他的形象。留给你国观众的还是一个大大的背影。
“今天，智利在思考它的未来”。
我们呢？
智利说不No(2012)
又名：向政府说不(港) / 向独夫说不(台) / 否
上映日期：2012-05-18(戛纳电影节) / 2012-08-09(智利)片长：118分钟
主演：盖尔·加西亚·贝纳尔 / 理查德·德莱福斯 / 简·方达 / 阿尔佛莱德·卡斯特罗 / 安东尼娅·泽格斯 / 佩德罗·佩拉诺 /
导演：帕布罗·拉雷恩 / 编剧：佩德罗·佩拉诺 Pedro Peirano/安东尼奥·斯卡尔梅达 Antonio Skármeta
