- 第二遍换了字幕看，能更深入得看到美的东西了。结合最近一段时间生活学习厌倦的态度和对人生真实面逃避的姿态，这部电影有重拾了我的信心：不必为了那些悲伤的东西将自己困在围墙内，只为生命曾闪耀过而高兴就行啦。电影提到野草莓了，那就不得不结合说说了，两部都探讨了：不撕掉面具，不直面悲惨，人一辈子都会困在围墙里！很有启示
- 说到字幕的事，好的作品确实需要好的手段才能传达出来，第一遍看是VCD盘渣翻译（字幕狗屁不通，甚至还肆意发挥），第二遍是校对版字幕。这次看就没上次看那么“困”了。正好今天看到圆桌派谈生死那期，各民族有宗教、信仰可以作安慰剂应对死亡，陈丹青提出一个：语言。这是人类的一种应对方法（可以用语言来形容概念如天堂地狱，甚至往生来世）很有意思的一个观点。结合电影，好的译作确实能在不妨碍理解的情况下触及那本质的东西。这样看来电影就像丰满的诗歌，融入了血肉，情绪更真实饱满。
- 最后我想追问的是：孤独是永恒的吗？我认为是的，日常的生活工作学习中，无论是认真还是荒废渡过的，总有那一刻如伯格曼电影里的乌鸦声，苍凉的叫声提醒着你死亡如影随形，有人就会警醒，但大多数都沉浸在围墙内用各种方法安慰自己（物质满足、情感依赖、甚至宗教信仰…）不得不说，敢于揭示最真实的自己并能忍耐对方的时候，就是人类文明闪耀的时刻，情感让人类能手拉着手坚强渡过那恒久虚无的星空岁月（像亲情）…….可终究还会归于寂灭
- 虽然悲观但还是得振作起精神在幻灭中大胆拥有那一瞬诚挚的快乐，此前必然要费尽一番功夫认清自己，且更需努力和忍耐，才有可能在劳作付出中发现宝藏，并赋予其意义