[img=1:C][/img]

波光粼粼的河流中,水流缓缓前行,充满着印度民族风的歌声,回荡在宽阔的河面上,声音浑厚又哀伤,连绵不绝,随着水流一路远去,预示着主角人生路途上,挥之不去的阴霾......这段没有任何人物的固定画面在开篇持续了整整2分40秒,充分展示了导演伽达克(Ghatak)抒情诗人般的任性,为了宣泄情感,他从不在意搁置叙事。

这部出品于1960年的黑白电影,是导演伽达克一生中最重要的作品,它讲述了少女妮塔短暂一生的故事。

[img=2:C]妮塔望着在河边唱歌的哥哥[/img]

家境贫寒的妮塔,有着美好的生活梦,她希望接受良好的教育、拥有甜蜜的婚姻,然而家庭的羁绊,让她逐步丢失了所有的梦。父亲自诩是个文化人,不屑于普通工作,哥哥总是梦想成为歌手,也不外出工作,于是家庭的重担落到了妮塔的身上,她不得不勤工俭学。为家庭辛勤付出的她,异常重视与家人的感情,然而家人却从未考虑她的感受,自私的母亲为了让妮塔持续为家里赚钱,不希望她出嫁,不懂事的弟弟和妹妹,一个沉迷体育运动,一个整日打扮的花枝招展,甚至不时勾引妮塔的男友,完全不珍惜妮塔为了支持他们的教育付出的辛劳。

[img=3:C]妮塔妹妹勾引妮塔的男友[/img]

尽管如此,妮塔从未产生过抛弃家庭的念头,也未有过半句怨言,并且她总觉得眼前的困难会慢慢过去,未来总是光明的,外表柔弱,性格温柔的她,内心异常刚强。然而,生活总是不遂人愿,每当家里境况有了好的转机,立即就会遭受不幸的意外,为了顾全家庭,妮塔逐步放弃了学业、丢掉了爱情、丧失了健康与生命,她所有的人生梦想还未开始,就被沉重的生活扼杀了。

[img=4:C][/img]
[img=5:C]母亲不让妮塔出嫁[/img]

妮塔的男友曾给她写过一封情书,信中描述妮塔像是被云层遮住的星星,这句话原本是用来形容少女因矜持,而让人感到难以触及的神秘,没想竟成了妮塔整个人生的注解。她就是那颗被家庭重担的乌云遮住,而最终失去自身光芒的星星,一颗刚刚升起,就要陨落的星星。

[img=6:C]哥哥念着情书,妮塔害羞的捂着脸[/img]

伽达克的影片中总是带有着深刻的时代烙印,此片亦是如此,虽然片中没有明确提到印巴分治,但故事是发生在加尔各答郊区的难民营中,这些难民都是由于印巴分治的动荡造成的,他们普遍生活困苦、艰辛。妮塔一家就是典型代表,表面上,影片只是妮塔一人的悲剧,其实整个家庭都是时代的受害者,只不过在恶劣的环境中,有人选择了逃避,如妮塔的父亲、哥哥,有人则选择踩着别人的尸体向上爬,如妮塔的母亲、妹妹,只有妮塔坚持善良、道德,最终牺牲了自己,成全了整个家庭。可以说,妮塔一家的人物写照,就像是一幅难民营的众生相。

[img=7:C]不工作的哥哥为妹妹妮塔要钱[/img]
[img=8:C]男友质问妮塔为什么放弃学业[/img]
[img=9:C]妮塔的无奈回答[/img]

这部电影的创作灵感,源自伽达克某日在公车上邂逅的一位女子,女子的衣着、举止,让他想起了印巴分治后的千万难民。不难想象,公车上的这个女子就是妮塔的最初原型。片尾,妮塔的哥哥回到家中,看见一个年轻女子走在路上,突然鞋子坏了,她拨弄了一番,朝他笑笑便走了,这个小事件深深触动了妮塔的哥哥,自己的妹妹也曾为家里日夜操劳,鞋子坏了,也不舍得买一双,这一刻,他感到无比的内疚,心情万分沉重的他仰天流泪,而对观众来说,我们悲叹的是,在难民营里还有多少个妮塔,被生活的重担压垮,丧失了对人生的憧憬及宝贵的生命,这也是伽达克借由影片发出哀叹。

[img=10:C][/img]
[img=11:C]望着路边的年轻的女子,想到即将死去的妹妹妮塔,哥哥感到悲伤[/img]

有着抒情诗人特质的伽达克,是个情感非常细腻、丰富的人,他时时能深切体会他所见事物的情感,并喜欢用浓重的手法在影片中渲染这种情感,而这种情感又由于时代动荡带来的苦难,往往是一种深深的哀痛。印度电影里的欢乐歌舞,在这部影片中被替换成了令人心酸、悲恸的深情独唱,除了一段是路边艺人的表演,其余都是妮塔哥哥练习时的歌唱,为整个影片涂抹上了浓厚的悲情气质,且又与故事结合的天衣无缝,可谓手段高超,而每当妮塔遭遇生活打击时,哥哥的歌声会以更为激昂的声调出现在画面中,并以印度民乐特有的转音持续停留在高音处震颤,将人物内心的痛楚勾兑的越发浓稠。伽达克是个一流的煽情高手。

[img=12:C]街边艺人演唱民乐[/img]

妮塔的哥哥最终在孟买功成名就,衣锦还乡,此刻妮塔才感到了解脱,尽管她已病入膏肓,但依旧是露出了愉快的笑容,被送入疗养院的她每日望着家乡的小山群静养,压力解除后的轻松只是一时的,死亡的恐惧开始占据她的心头,她坐在山坡之上,读着男友当年给她的情书,她自嘲不知道为什么还留着它,而我们知道那是因为她的内心依旧渴望美好的生活。

[img=13:C]读着昔日情书的妮塔[/img]

随后前来探望她的哥哥讲述了家里境况的好转,盖了洋房,迎来了新的生命......这立即刺激到了妮塔,因为这一切都是她长久渴望而最终失去,如今等到却又抓不住的梦,她激动的喊道:“哥哥,我想活下来!”一向刚强的她,第一次展示了她脆弱的一面,一向只懂为亲情付出的她,第一次向亲情伸出了索取的双手,她扑进了哥哥的怀中痛哭,画面开始呈360度的旋转,象征着妮塔对生命的深切渴求在天地间的上下求索,更象征着千千万万印巴分治动荡中,背井离乡、流离失所、生活绝望的难民,惊天泣地的哭诉。

[img=14:C][/img]
[img=15:C]扑入哥哥怀中的妮塔[/img]

这部影片在孟加拉地区获得了巨大的商业成功,而在伽达克死后,借由各种电影节以及印度和欧洲地区的DVD发行,此片开始吸引了世界的目光,并得到广泛肯定。在印度一个龙头媒体组织的最近调查中,“哥哥,我想活下来!”是所有影片中最著名的一句台词,它象征着一个时代的呐喊。

“云遮星”不仅仅是对妮塔人生的注解,更是对当时印度次大陆的诠释:印巴分治,让刚刚摆脱英国殖民的新生国家,失去了它本应拥有的光彩,而成为一曲时代的悲歌。

[img=16:C][/img]


注:2002年《视与听》杂志上,由评论家和导演投票选举的“史上最伟大的电影”中,《云遮星》位列231名。除此,《云遮星》还被收录在了《死前必须看的1001部影》一书中。

——————————————————————————————————————

想看更多有关印度电影的评论,欢迎订阅公众平台“Indianmovie”。

云遮星মেঘে ঢাকা তারা(1960)

又名:The Cloud-Capped Star / Meghe Dhaka Tara

上映日期:1960-04-14(印度)片长:126分钟

主演:Supriya Choudhury/Anil Chatterjee/Niranjan Ray

导演:Ritwik Ghatak编剧:Ritwik Ghatak