更新时间:2009-09-15
臭豆腐 • 异度见鬼:好莱坞也喜欢大团圆
编剧罢工了？没关系，我们直接买海外版权翻拍好了。“见鬼”可算是彭氏兄弟的成名之作，随着“午夜凶铃”，“咒怨”等翻拍的成功，这个经典自然也免不了改头换面一番跟美国人民见面了。
相对于港版，本片在特技和音效方面得到了加强，这本是好莱坞的强项。但是却怎么也没有了当年的恐惧，一方面是翻拍者太忠于原著，剧情什么都没改，只是换了几张面孔而已。另一方面，过于追求声光电营造的恐怖气氛，刺激是刺激了，不过电脑前的效果显然不如电影院。而港版节奏虽慢，恐怖却是渐渐渗入的，让你不寒而栗。说白了，港版是心灵的恐惧，而美版是通过眼睛耳朵直接欺骗大脑“我要害怕了”，无法直达于心，自然也达不到港版的效果。至于演员，Jessica Alba倒是与李心洁的气质蛮像的。值得一提的是，改了结局，救了人。好莱坞要大团圆，估计导演不明白港版里面东方式的轮回吧，可笑。
相对于港版，本片在特技和音效方面得到了加强，这本是好莱坞的强项。但是却怎么也没有了当年的恐惧，一方面是翻拍者太忠于原著，剧情什么都没改，只是换了几张面孔而已。另一方面，过于追求声光电营造的恐怖气氛，刺激是刺激了，不过电脑前的效果显然不如电影院。而港版节奏虽慢，恐怖却是渐渐渗入的，让你不寒而栗。说白了，港版是心灵的恐惧，而美版是通过眼睛耳朵直接欺骗大脑“我要害怕了”，无法直达于心，自然也达不到港版的效果。至于演员，Jessica Alba倒是与李心洁的气质蛮像的。值得一提的是，改了结局，救了人。好莱坞要大团圆，估计导演不明白港版里面东方式的轮回吧，可笑。
