这部电影在我的电脑里已经睡了一年多了,一是觉得它不好看,二是因为在线搜不到字幕,所以一直躺在我的硬盘里占用着我可怜的空间!近几天找一家和以前“射手网”相媲美的字幕网站,在网站里找到了本片的字幕,那就抓紧看了吧!

说实话,我一直不喜欢叨逼叨逼叨的电影,尤其不喜欢法国电影的叨逼叨逼叨!

在这部电影里,竟然全都是演员们叨逼叨逼叨,我的眼睛虽然能跟得上字幕的叨逼叨,但是我的大脑运转速度绝对跟不上对白的叨逼叨,以至于我认为字幕组的翻译和电影是有出入的!

但是,随着剧情的发展,好像字幕的正确与否、我的大脑是否跟得上字幕,反而都显得不重要了,有一种融入电影的赶脚!一部没有紧张刺激的场面,一部没有精彩有趣的故事,一部没有曲折烧脑的剧情的电影,竟然让我看得津津有味,不光全程没有睡着,而且真正做到了无尿点,最最关键的是,在不参考字幕的前提下,我竟然看懂了(顺便说一下,别说本片的对白是法语,就算是英语,我也不可能听得懂!)!

故事倒也是很简单,说的是一位落魄的青年诗人作家,江郎才尽,一直写不出作品,以至于快连累家人落魄了。在一次帮助演员好友追求女朋友的机缘巧合,在双方不知情的情况下,互通书信,以此形成了创作灵感,最终写成了著名的剧本 《西哈诺》 。我知道你不知道 《西哈诺》 ,但是我告诉你,西哈诺就是“大鼻子情圣”你就应该听说过了吧! 《西哈诺》是一部兼有悲喜剧特色的爱情剧。在法国上演两万多场,首演完毕时演员们有过四十次的返场。还曾经8次被搬上银幕。

片中最后一段由舞台直接穿越到真实场景,特别感人,仿佛我们都不是观众,而成了见证者!

至于片中的演员,大多数都是舞台剧的演员,在片中也感觉就是舞台剧的演员,有些许浮夸,但是这也起到了喜剧的效果。具体到每个角色的饰演者,我都不认识,但是每个人的表演也都很到位,把法式浪漫和幽默表现的恰到好处,幽默却不粗俗,浪漫却不浪荡!

作为一个听不懂对白,跟不上字幕的观众,竟然也能看懂不说,还能和作者一样感同身受,励精图治,激情澎湃,这部电影无疑是成功的!

推荐指数⭐️⭐️⭐️🌟


埃德蒙Edmond(2018)

又名:大鼻子小情圣(港) / 巴黎小情圣(台) / Cyrano, My Love / 情圣剧作家

上映日期:2018-08-22(法国昂古莱姆电影节) / 2019-01-09(法国)片长:110分钟

主演:托马·索利韦尔 / 奥利维埃·古尔梅 / 玛蒂尔德·瑟妮 / 汤姆·里布 / 露西·布耶纳 / 阿丽斯·德·朗克桑 / 克莱门汀·塞拉里耶 / 伊戈尔·戈特曼 / 多米尼克·皮侬 / 西蒙·阿布卡瑞安 / 马克·安德烈奥尼 / 吉恩-米歇尔·马提亚尔 / 亚力克西斯·马沙利克 / 安托万·迪莱里 / 纪尧姆·布谢德 / 布兰丁·贝拉沃尔 / 利昂尔·阿贝兰斯基 / 多米尼克·贝纳尔 / 伯纳德·布兰卡恩 / 米沙·莱斯科特 / 保罗·让森 / 

导演:亚力克西斯·马沙利克 / 编剧:亚力克西斯·马沙利克 Alexis·Michalik