更新时间:2018-11-09
抛开书本 • 你好，之华:你好，每一个之华
文：荼白
岩井俊二是我的青春。或者说，曾是。我曾在他的阳光和微风里体味着绵长的忧伤，曾幻想着在田野里寻找属于自己的宇宙或者苍穹，曾哼唱过破碎的南海姑娘，曾盯着纯白的窗帘被风吹起一遍又一遍，因为他，青春里所有难耐的情绪都有了最美的出口。
夕阳里漫天飞舞的黑色羽毛成全了少年人对死亡的华丽歌颂，四月的樱吹雪却又温柔了岁月的褶皱，彼时的空气里仿佛有樱花的香甜，德彪西的钢琴曲在阳光里忽明忽灭。但后来，我的那些跳动着的忧伤、残酷、柔软好像都随着青春死去了。所以看到多年后的岩井，仍然执着的要去寻找那些曾经，我是犹豫的。
之华，之南，尹川，信，情书，亡者，生者，你好吗？我很好。一些似曾相识，却又泾渭分明，看完电影，我曾经关于水土不服的忧心全部烟消云散，岩井再一次证明了：他打造的青春永远都能那么动人。不管我们离青春多远或多近，他就是有办法让我们回到那个表面看似岁月静好心底实则兵荒马乱的年纪。
岩井的初中情节烙印在他的很多作品中，它们时而温柔时而残酷。也许在他看来，那是我们第一次那么急切的想要去靠近一个人却又笨拙得毫无章法；又或者，那是我们仍然笃定的相信着未来有无数种光明的可能。我们也必定会活成自己最好模样的最后一段时光，因为那时我们仍不知道生活正要准备向我们展现它心血来潮的残忍。
《你好，之华》的故事发生在大连，一开始不明白这个城市有什么魔力能让岩井安放这段独特的青春，后来知道了，这是岩井的母亲出生的城市，也就不难理解为什么这座城市在他的电影里似乎涌动着淡蓝色潮水般温暖的底色，哀伤被冲得越来越淡，也更明白了，为什么电影有了更多更多对母亲的追寻。也许，这是他以自己特殊的方式，去靠近母亲生命的起点。
所以这部影片，并非全然关于青春，这一次，他有了更大的命题，关乎家庭，关乎时光。家庭中，少年、中年、老年都有了各自的心事，有一些失去、一些寻找，各自迷失着又勇敢着。从之南和之华到睦睦和然然，命运仿佛走了一个圈，而从尹川到张超，命运又好像从来都只是个玩笑。在这个人与人的联络已经变得太过泛滥和轻易的年代，“失语”却已然成为常态，而岩井无比执迷的“信”就成了打破这种失语的利器，一笔一划，必然倾注更多的心力，而时效的延迟似乎也能催生更多的勇气。
于是那些阴差阳错的信件，慢慢抚平了时光里的磕绊。其实，谁的青春没有遗憾呢？谁的生命里又没有些失去呢？谁的午夜梦回不曾有过那些求而不得呢？但是追求过、错失过、哭过、痛过，才能继续扎进生活里奋勇向前。走过所有的时光，最终能够微笑地说声你好，都是岁月最大的宽容。
《你好之华》上海站提前点映主创见面映后交流
整理：水隐忍者、刘小黛 未经许可，禁止转载
主持人：刚刚大家看到的是即将在明天全国公映的《你好，之华》，这也是岩井俊二导演指导的第一部中国影片，所以今天电影的主创，主演周迅，还有导演岩井俊二也已经来到了我们的现场。
周迅：还是火热的。
主持人：是的，特别火热，刚刚字幕刚结束。周迅跟岩井俊二导演先来跟大家打个招呼。
周迅：好，大家晚上好，谢谢大家来。我是周迅。
岩井俊二：大家好，我是岩井俊二。
主持人：其实之前陈可辛导演也说三位互相是粉丝，大家也会觉得说周迅岩井俊二跟陈可辛导演（本电影的监制）。三位是有生之年的合作了，所以周迅你可以说一说跟岩井俊二导演合作的感受吗？
周迅：合作的感受就是其实我觉得就像大家在电影里面看到的感受是一样的。虽然我和岩井导演语言上有一些障碍，通过翻译在现场沟通，但是其实虽然语言上有障碍，但是我们在感觉上在对戏的感受上是一点障碍都没有，所以我也觉得我是非常荣幸有这么一次经历，非常珍贵的一次经历。
主持人：之前应该也看过岩井俊二的书，对不对？
周迅：书我还没有看过！我看过岩井导演的很多电影。
主持人：包括情书。
周迅：嗯，影迷啊。
主持人：岩井俊二导演，之前听您说要在电影当中找到青春的样子，那你觉得片中的这个青春的样子到底是怎样的？
岩井俊二：其实我从创作脚本开始，我一直是对我来说就是回顾青春的一个过程，当然了青春每个人都有可能好的回忆或者不好的回忆，会遇到非常多的事情，遇到非常多的人，所以这些都是他们之间其实都是互有联系的，对我来说也是一个圈子，当年拍情书的时候因为还很年轻，所以其实没有很深的这样的实感，但是因为现在到了这个年纪了，所以再拍《你好，之华》可能这个感觉就会深很多。
主持人：两位已经刚跟我们分享了拍电影的前后的故事了，那接下来我们就要把时间交给我们刚刚看完电影的观众，有什么问题要来给我们主创提问。
周迅：我第一眼看到的就是史努比。
影迷1：今天真的是跟做梦一样，周迅我是你十几年的老粉了！从《苏州河》开始到《如果爱》到《李米的猜想》，再到《风声》，再到《如懿传》，还最早的那个《古墓荒斋》我都有看过。
周迅：真的是老粉了。
影迷1：虽然我是个九五后，然后真的就非常感谢今天这部电影。然后我是有几个问题要问一下导演。
主持人：你这是要脱粉了吗？
影迷1：这部电影非常的温情，让我想到了是枝裕和的一些电影，我就是想问一下导演，我看过你的采访，您非常想要拍一个中国的故事，但是在您的理解这个在剧情方面来讲的话，这个就是您在之前融入了哪些中国的元素，或者怎样加入了中国的艺术。
主持人：怎样接入了中国的地气，对不对？
岩井俊二：我们真的是一起把剧本里头的每一页，每一行都是逐字逐句的去讨论修改，所以完成了最后这样一个剧本，其实对我来说特别难的就是拍当时回忆篇的那些故事，因为对我来说是没有体验过的生活，所以也是每一个都在问大家当时的中国是什么样子的。然后因为虽然我们拍的那个地方街道可能有点古老，但是经常工作人员跟我说这个也不能入镜，那个也不能入镜，因为这个看起来不像90年代的中国，所以要遮住很多东西，这个对我来说当时特别难。
主持人：所以其实是排过一些雷的。
影迷2：首先是看着《如懿传》以及周迅那么多作品，你演的每一个女主角都特别打动我，包括今天看电影我都会流泪，我就想知道你在每一次审角的时候，你都会通过什么标准去选自己喜欢的剧本，以及未来还有什么样的角色是你所期待的。
周迅：比如说你看的我演的角色有打动你，这个就是我选剧本（的原因），其实它也是打动我了，所以我就接了。未来其实我更希望有一些五花八门的角色。比如说像之华，这个角色其实是我以前比较少碰触的，就是比较大众化生活的，我以前不都演飘来飘去飞来飞去的（角色）。所以我希望能更多地去接触这一类的角色。
岩井俊二是我的青春。或者说，曾是。我曾在他的阳光和微风里体味着绵长的忧伤，曾幻想着在田野里寻找属于自己的宇宙或者苍穹，曾哼唱过破碎的南海姑娘，曾盯着纯白的窗帘被风吹起一遍又一遍，因为他，青春里所有难耐的情绪都有了最美的出口。
夕阳里漫天飞舞的黑色羽毛成全了少年人对死亡的华丽歌颂，四月的樱吹雪却又温柔了岁月的褶皱，彼时的空气里仿佛有樱花的香甜，德彪西的钢琴曲在阳光里忽明忽灭。但后来，我的那些跳动着的忧伤、残酷、柔软好像都随着青春死去了。所以看到多年后的岩井，仍然执着的要去寻找那些曾经，我是犹豫的。
之华，之南，尹川，信，情书，亡者，生者，你好吗？我很好。一些似曾相识，却又泾渭分明，看完电影，我曾经关于水土不服的忧心全部烟消云散，岩井再一次证明了：他打造的青春永远都能那么动人。不管我们离青春多远或多近，他就是有办法让我们回到那个表面看似岁月静好心底实则兵荒马乱的年纪。
岩井的初中情节烙印在他的很多作品中，它们时而温柔时而残酷。也许在他看来，那是我们第一次那么急切的想要去靠近一个人却又笨拙得毫无章法；又或者，那是我们仍然笃定的相信着未来有无数种光明的可能。我们也必定会活成自己最好模样的最后一段时光，因为那时我们仍不知道生活正要准备向我们展现它心血来潮的残忍。
《你好，之华》的故事发生在大连，一开始不明白这个城市有什么魔力能让岩井安放这段独特的青春，后来知道了，这是岩井的母亲出生的城市，也就不难理解为什么这座城市在他的电影里似乎涌动着淡蓝色潮水般温暖的底色，哀伤被冲得越来越淡，也更明白了，为什么电影有了更多更多对母亲的追寻。也许，这是他以自己特殊的方式，去靠近母亲生命的起点。
所以这部影片，并非全然关于青春，这一次，他有了更大的命题，关乎家庭，关乎时光。家庭中，少年、中年、老年都有了各自的心事，有一些失去、一些寻找，各自迷失着又勇敢着。从之南和之华到睦睦和然然，命运仿佛走了一个圈，而从尹川到张超，命运又好像从来都只是个玩笑。在这个人与人的联络已经变得太过泛滥和轻易的年代，“失语”却已然成为常态，而岩井无比执迷的“信”就成了打破这种失语的利器，一笔一划，必然倾注更多的心力，而时效的延迟似乎也能催生更多的勇气。
于是那些阴差阳错的信件，慢慢抚平了时光里的磕绊。其实，谁的青春没有遗憾呢？谁的生命里又没有些失去呢？谁的午夜梦回不曾有过那些求而不得呢？但是追求过、错失过、哭过、痛过，才能继续扎进生活里奋勇向前。走过所有的时光，最终能够微笑地说声你好，都是岁月最大的宽容。
《你好之华》上海站提前点映主创见面映后交流
整理：水隐忍者、刘小黛 未经许可，禁止转载
主持人：刚刚大家看到的是即将在明天全国公映的《你好，之华》，这也是岩井俊二导演指导的第一部中国影片，所以今天电影的主创，主演周迅，还有导演岩井俊二也已经来到了我们的现场。
周迅：还是火热的。
主持人：是的，特别火热，刚刚字幕刚结束。周迅跟岩井俊二导演先来跟大家打个招呼。
周迅：好，大家晚上好，谢谢大家来。我是周迅。
岩井俊二：大家好，我是岩井俊二。
主持人：其实之前陈可辛导演也说三位互相是粉丝，大家也会觉得说周迅岩井俊二跟陈可辛导演（本电影的监制）。三位是有生之年的合作了，所以周迅你可以说一说跟岩井俊二导演合作的感受吗？
周迅：合作的感受就是其实我觉得就像大家在电影里面看到的感受是一样的。虽然我和岩井导演语言上有一些障碍，通过翻译在现场沟通，但是其实虽然语言上有障碍，但是我们在感觉上在对戏的感受上是一点障碍都没有，所以我也觉得我是非常荣幸有这么一次经历，非常珍贵的一次经历。
主持人：之前应该也看过岩井俊二的书，对不对？
周迅：书我还没有看过！我看过岩井导演的很多电影。
主持人：包括情书。
周迅：嗯，影迷啊。
主持人：岩井俊二导演，之前听您说要在电影当中找到青春的样子，那你觉得片中的这个青春的样子到底是怎样的？
岩井俊二：其实我从创作脚本开始，我一直是对我来说就是回顾青春的一个过程，当然了青春每个人都有可能好的回忆或者不好的回忆，会遇到非常多的事情，遇到非常多的人，所以这些都是他们之间其实都是互有联系的，对我来说也是一个圈子，当年拍情书的时候因为还很年轻，所以其实没有很深的这样的实感，但是因为现在到了这个年纪了，所以再拍《你好，之华》可能这个感觉就会深很多。
主持人：两位已经刚跟我们分享了拍电影的前后的故事了，那接下来我们就要把时间交给我们刚刚看完电影的观众，有什么问题要来给我们主创提问。
周迅：我第一眼看到的就是史努比。
影迷1：今天真的是跟做梦一样，周迅我是你十几年的老粉了！从《苏州河》开始到《如果爱》到《李米的猜想》，再到《风声》，再到《如懿传》，还最早的那个《古墓荒斋》我都有看过。
周迅：真的是老粉了。
影迷1：虽然我是个九五后，然后真的就非常感谢今天这部电影。然后我是有几个问题要问一下导演。
主持人：你这是要脱粉了吗？
影迷1：这部电影非常的温情，让我想到了是枝裕和的一些电影，我就是想问一下导演，我看过你的采访，您非常想要拍一个中国的故事，但是在您的理解这个在剧情方面来讲的话，这个就是您在之前融入了哪些中国的元素，或者怎样加入了中国的艺术。
主持人：怎样接入了中国的地气，对不对？
岩井俊二：我们真的是一起把剧本里头的每一页，每一行都是逐字逐句的去讨论修改，所以完成了最后这样一个剧本，其实对我来说特别难的就是拍当时回忆篇的那些故事，因为对我来说是没有体验过的生活，所以也是每一个都在问大家当时的中国是什么样子的。然后因为虽然我们拍的那个地方街道可能有点古老，但是经常工作人员跟我说这个也不能入镜，那个也不能入镜，因为这个看起来不像90年代的中国，所以要遮住很多东西，这个对我来说当时特别难。
主持人：所以其实是排过一些雷的。
影迷2：首先是看着《如懿传》以及周迅那么多作品，你演的每一个女主角都特别打动我，包括今天看电影我都会流泪，我就想知道你在每一次审角的时候，你都会通过什么标准去选自己喜欢的剧本，以及未来还有什么样的角色是你所期待的。
周迅：比如说你看的我演的角色有打动你，这个就是我选剧本（的原因），其实它也是打动我了，所以我就接了。未来其实我更希望有一些五花八门的角色。比如说像之华，这个角色其实是我以前比较少碰触的，就是比较大众化生活的，我以前不都演飘来飘去飞来飞去的（角色）。所以我希望能更多地去接触这一类的角色。
