【快逃】不能接受这是《Brideshead Revisited》。和原著除了名字一样没有其他东西一样。完全丢掉了原著的优雅和时代感，乃至那种如溺水般的悲剧感。谁说影版Sebastian比剧版好？Sebastian的魅力源自他的骄纵和孩子气的任性，而不是矫揉造作的忧郁。他的悲伤不是因为他是同性恋，宗教带给他压迫更加隐秘且痛苦，他始终是个罪人，生活在罪孽中，以至于无法在这个世界上生活。他是无药可救的，堕落是他和这个时代的宿命。
妈呀到底是谁说影版Sebastian比剧版好的呀，长点眼睛吧。请演员粉丝摘下滤镜看电影。这个矫揉造作的忧郁男同是Sebastian·Flyte吗？看一遍影版对我的创伤，至少需要看十遍剧版和原著才能治好。
还有说到“contra mundum”，这句话怎么可以放在Charles和Sebastian初识的时候？原著里这句话是出现在他们的关系接近结束的时候，一次是Sebastian和Charles一起回到伦敦，第二次时Sebastian已经被牛津开除了。他们初识的时候Sebastian还没必要对抗全世界。而且这句话是先由Charles说，Sebastian重复的。他们之后最后一次一起酩酊大醉，然后不可避免地疏远了彼此。“愿上帝保佑，Charles。留给我们的夜晚不多了。”这是一种绝望的反抗，一个实现不了的诺言，那个美好夏天的回光返照。爱拯救不了Sebastian。而Charles也没有足够的爱可以给他。“我们都清楚这是一次危机。那天早上，我对Sebastian没有爱。他需要爱，可我没有爱可以给予他。”

影版有个很恶心的地方，它总是拿出几句原著台词，然后改得面目全非，把意思变得极其浅薄和白痴，但你还能勉强看出改自哪一段，这就让本来就很恶心的台词变得更恶心了。为什么要毁了这部小说？导演不能自己去拍部新的电影吗？