即使上帝给了我一副好嗓子,我也只愿为你歌唱。
在阿瑟的歌声里,这句话反复在我脑海里回荡。当歌唱老师这么夸赞他的好嗓音时,他一如平常般面无表情、不置可否。但我想,能让他走进曾经鄙夷的合唱团,甚至最后站上独唱舞台的全部动力,只有她——爱妻玛丽安。他把几十年的爱意压抑在心中积成了一汪深潭,而在开口歌唱的那一瞬间,积蓄多年的潭水仿佛找到了出口,如瀑布般倾泻而下,冲刷过生活的崎岖,以及,对她的思念。
阿瑟与玛丽安是多么不同,不仅仅他自己,甚至所有电影内外的人都这么认为。她像彩虹,他则是雷雨前阴沉的天;她像清晨的百灵,他则是黄昏起飞的猫头鹰;她在生命终点依然微笑,他却未雨绸缪把每天过的如世界末日。但是,他们相爱,深入骨髓。有她在时,她就是他的阳光,而当她离去,他只有成为她。从这个角度讲,他的转变不可避免。亦或许她在身边的日子,已经一点点在他心里种下了向日葵的种子,就是为了能够在自己离去之后,帮他早一点寻到阳光的方向。看起来他一直在照顾她的身体,她又何尝不是一直在照顾着他的灵魂?
她爱他,敬他,即使所有人都认为他是个脾气乖戾不易接近的怪老头,她仍然用满是柔情的眼光望向他。我爱你,爱你全部的模样。这才是爱情的模样,对么?她读得懂他阴沉面色背后浓浓的爱,惟一一次对他发火也是因为他对她的朋友无礼。
合唱比赛的预选赛上,玛丽安的那一曲“True colors”是献给阿瑟的,也是她这一生都想要对阿瑟说的话,她看到了他内心最美的色彩,那是他真实的颜色,她希望他在没有自己的日子里也能生活地平安快乐,她想要更多人看到他的好。相伴几十年的阿瑟当然听懂了爱妻的意涵,所以才会心内颇不平静,才会在比赛结束后躲起来抽烟,不是像伊丽莎白所说的,他面对爱妻动情的献唱无动于衷、无话可说,反而是因为被她的歌声激荡起心里层层波澜,惟有沉默。他最终回应了她,同样用歌声。“How to talk to an angle”他这样低吟浅唱,答案已经在歌声里,跟他的天使玛丽安交谈的方式就是歌唱,他们的灵魂在歌声里又一次相聚。
亲爱的,今生,我只愿为你歌唱。

献给爱妻的歌Unfinished Song(2012)

又名:为老婆唱首歌(台) / 让歌声挽救人生 / 玛丽昂之歌 / The Choir / Song for Marion

上映日期:2012-09-15(多伦多电影节) / 2013-02-22(英国)片长:93分钟

主演:杰玛·阿特登 / 克里斯托弗·埃克莱斯顿 / 瓦妮莎·雷德格雷夫 / 特伦斯·斯坦普 / 安妮·雷德 / 

导演:保罗·安德鲁·威廉姆斯 / 编剧:保罗·安德鲁·威廉姆斯 Paul Andrew Williams