更新时间:2016-10-06
高小静 • 孙子从美国来:中西文化差异 碰撞 融合
《孙子从美国来》，故事讲述美国孙子和中国农村爷爷的故事，导演选择陕西农村具有很强中国特色代表性，这样的选择让观众感觉是很接地气的一部片子
影片大角度是中西法国文化的差异、碰撞及融合，布斯从只吃汉堡 鸡蛋 喝牛奶的标准老外到羊肉泡馍大快朵颐，爷爷从dog太阳的到let's go的脱口而出，国外的汉堡是中国肉夹馍，孙悟空和蜘蛛侠可以成为好朋友拯救地球
小角度是两代人观念的差异，中国爷孙之间的事情，在两主角身上也发生了，爬树摔下来，爷爷边啰嗦边上药，布斯把爷爷的文玩核桃弄碎，爷爷追着打布斯屁股，这在我们小时候是时常发生的事情，当然布斯的很多举动都带有本土美国的标签，为了麻雀窝爬树一探究竟，爷爷无端责骂生气分开睡来宣示自己的立场；我们说爷孙隔辈亲，影片中爷孙的爱是不可或缺的重量级部分：爷爷学习的dog太阳，以及熬夜为布斯做蜘蛛侠皮影，因为爱我们愿意尝试愿意去了解愿意去接受，小家庭推动大家庭，大家庭改变小家庭
还有一点不得不说就是浓浓的中国元素—皮影，浓厚的乡土气息，皮影戏始于战国，兴于汉朝，兴于唐宋，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长，河南、山西、陕西、甘肃天水等地农村，这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎（资料），剧情中有提到说皮影作为非物质文化遗产已经快要消失了，这确实是真实情况；在电影镜头里就可以看出来：爷爷的儿子保护着可可西里的藏羚羊常年不回家，（有一个镜头 电影快结束的时候 爷爷对儿子说 你是我一生最大的败笔 这句话隐透着爷爷对儿子无法继承皮影的无可奈何 因为儿子在从事着保护藏羚羊的工作 正所谓忠孝不能两全）年轻人的断层造成皮影这项非物质文化遗产无人继承的现状，皮影表演的还是那些上了年纪的老人，学皮影的头发花白，最年轻的也都已经50多岁，导演这样有意安排，也是要引起大众对于皮影这个即将消失的非物质文化遗产的重视；导演一箭双雕，皮影是中国元素 在电影里是中西文化差异碰撞融合的重要连接部分，宣传皮影非物质文化遗产
影片对比：之前看过《刮痧》，讲的是中国爷爷到美国，由于孙子生病，爷爷给孙子刮痧，被政府认为是家庭虐待，导致儿子家庭的解散，直到一个美国官员偶然接触了刮痧治病才得以解除这个误会的故事
两个影片有异曲同工之妙，讲了中西方文化的差异性，继而文化思想的碰撞最后中西文化融合
社会的发展 世界逐渐变为地球村 这在金融领域确实如此 一个国家的不稳，可以引起全球经济动荡的蝴蝶效应；但是在国民认知里却并不是这样 直到现在 很多西方国家仍然认为中国在清末的年代发展 中国大多数人仍旧不分青红皂白的恨“小日本”； 所以文化交流的路还很长 地球村的实现还需要很长的路要走 各行各业各圈 各个领域的输出引进都需要一点一滴的努力……
Ps:小成本拍出来的电影一样可以撼动人心
影片大角度是中西法国文化的差异、碰撞及融合，布斯从只吃汉堡 鸡蛋 喝牛奶的标准老外到羊肉泡馍大快朵颐，爷爷从dog太阳的到let's go的脱口而出，国外的汉堡是中国肉夹馍，孙悟空和蜘蛛侠可以成为好朋友拯救地球
小角度是两代人观念的差异，中国爷孙之间的事情，在两主角身上也发生了，爬树摔下来，爷爷边啰嗦边上药，布斯把爷爷的文玩核桃弄碎，爷爷追着打布斯屁股，这在我们小时候是时常发生的事情，当然布斯的很多举动都带有本土美国的标签，为了麻雀窝爬树一探究竟，爷爷无端责骂生气分开睡来宣示自己的立场；我们说爷孙隔辈亲，影片中爷孙的爱是不可或缺的重量级部分：爷爷学习的dog太阳，以及熬夜为布斯做蜘蛛侠皮影，因为爱我们愿意尝试愿意去了解愿意去接受，小家庭推动大家庭，大家庭改变小家庭
还有一点不得不说就是浓浓的中国元素—皮影，浓厚的乡土气息，皮影戏始于战国，兴于汉朝，兴于唐宋，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长，河南、山西、陕西、甘肃天水等地农村，这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎（资料），剧情中有提到说皮影作为非物质文化遗产已经快要消失了，这确实是真实情况；在电影镜头里就可以看出来：爷爷的儿子保护着可可西里的藏羚羊常年不回家，（有一个镜头 电影快结束的时候 爷爷对儿子说 你是我一生最大的败笔 这句话隐透着爷爷对儿子无法继承皮影的无可奈何 因为儿子在从事着保护藏羚羊的工作 正所谓忠孝不能两全）年轻人的断层造成皮影这项非物质文化遗产无人继承的现状，皮影表演的还是那些上了年纪的老人，学皮影的头发花白，最年轻的也都已经50多岁，导演这样有意安排，也是要引起大众对于皮影这个即将消失的非物质文化遗产的重视；导演一箭双雕，皮影是中国元素 在电影里是中西文化差异碰撞融合的重要连接部分，宣传皮影非物质文化遗产
影片对比：之前看过《刮痧》，讲的是中国爷爷到美国，由于孙子生病，爷爷给孙子刮痧，被政府认为是家庭虐待，导致儿子家庭的解散，直到一个美国官员偶然接触了刮痧治病才得以解除这个误会的故事
两个影片有异曲同工之妙，讲了中西方文化的差异性，继而文化思想的碰撞最后中西文化融合
社会的发展 世界逐渐变为地球村 这在金融领域确实如此 一个国家的不稳，可以引起全球经济动荡的蝴蝶效应；但是在国民认知里却并不是这样 直到现在 很多西方国家仍然认为中国在清末的年代发展 中国大多数人仍旧不分青红皂白的恨“小日本”； 所以文化交流的路还很长 地球村的实现还需要很长的路要走 各行各业各圈 各个领域的输出引进都需要一点一滴的努力……
Ps:小成本拍出来的电影一样可以撼动人心
