本文译自 Dinner for Few 官网

译者：阳阳陀、boomchacha

剧情梗概

《少数人的晚餐》隐晦地映射了社会政治的本质。在这里，角色既是操盘手，也是受害者。社会系统好似一台齿紧轮和的高效机器，靠蚕食自然生态喂饱了愚蠢的少数，而剩下的大多数仅靠残羹冷炙过活。荀子有云：天行有常，应之以乱则凶。令人惋叹的是，余波过后，一切照旧。

角色浅析

法官猪：代表腐败的法制系统，也是暴乱的首个受害者。

银行家猪：代表银行，钱的魔力。

政客猪：两只猪分别代表两党，二者容貌相同，只是领带颜色不一。

另一只的领带是红色的

牧师猪：代表宗教。这只猪一副东正教信徒的打扮，但可以代指任何宗教。

媒体猪：代表媒体。看起来更时髦，也更自信。但猪，再怎么装扮，还是猪。

铁链蛇：代表各势力幕后错综复杂的利益关系。

喵喵：我们，普罗大众。

屠夫：社会制度的化身，也是推进剧情的主角。

酒店

这座酒店采用了“新古典主义”建筑风格，其原型位于雅典。

机器

屠夫的机器叫“战地厨房” （德：Gulaschkanone / 英：Field kitchen），德军曾在一战、二战中使用。