我觉得这不像一部朝鲜的纪录片;而更像一部朝鲜是如何进行政治宣传的纪录片。


看片子的时候我不断想起所谓意识形态的问题:观众在意识形态的框架下理解内容,我们所相信的所有内容事实上都充满偏见。


我其实对片子的内容没有太大的感触。听讲座打哈切的小女孩儿,不断重复金正恩打倒了日本鬼子的老师,整齐列队跑步的学生,在“金正恩”节日上载歌载舞的爱国活动。大概西方会觉得这是完全不可思议、侵犯人权的社会主义集权;但在中国人(至少在我)眼里,这都是一些司空见惯的“表面工夫”。


谁没被学校要求着一起去听讲座过?谁又没在讲座上开小差、赶作业?谁没进行过晨练?谁又没在晨练中偷工减料、甚至装病不去过?谁没参与过歌咏比赛?谁又真正因为歌咏比赛就更爱伟大领袖了?我们都参加过军训,但谁也没有在军训过后还记着怎么整齐地走正步;小学天天升国旗奏国歌不带红领巾要被批评,我也依旧经常忘带每天早上急急忙忙跑到小卖部买一条5毛钱的红领巾;129活动大家唱的都是爱国歌曲,129之后大家就依旧该听hippop的hippop该听古风的古风。


那么朝鲜呢?在这样的表面重复背后是什么?这是表面功夫还是更厉害的洗脑呢?


我不知道。


所以从剧情内容本身来看,这并没有让我感受到什么“太阳之下”的内容。而西方世界所谓感受到的内容,可能也只是管中窥豹、哈哈镜里看人罢了。


比起对西方的影响,这部片子对我们来说除了“可悲”之感,更有一种“自嘲”之意。我们也是所谓共产主义国家,经历过文革,我们的一部分教育和朝鲜的“表面宣传”也没什么区别。今天太阳之下的阴影是朝鲜,中国又会不会重蹈这样的覆辙甚至还不自知呢...?


至于朝鲜人“导演”纪录片这个被导演强调的细节...我感受到的其实并不是这一切都是被演出来的荒谬,而是朝鲜对“一部优秀的纪录片”定义的荒谬。一方面来说,按照朝鲜的要求来看,这是一部纪录片还是一部宣传片?通篇从课堂、学习跳舞、入少先队、过节,伟大领袖金正恩这几个字眼几乎每句话都在出现...看完片子记住的绝对不是这个小女孩儿,而是她的伟大领袖金正恩...


Anyway,另一方面来讲,我觉得这部片子最荒谬和可怕的地方在于它对“优秀作品”的定义上。这部片子里有一些很“有趣”的镜头,我印象最深的是小女孩儿吃泡菜那段和老师上课那段。


吃泡菜:

爸爸:每天需要吃100g泡菜,再喝70ml的泡菜汁,这样一天的维他命就够了。
女儿:我知道,它可以防老化和防癌,所以好处很多。
我:????泡菜含亚硝酸盐不是致癌吗??吃泡菜可以防老化当泡菜是福尔马林人是标本么?(好吧我后来百度又查了感觉百度也众说纷纭...不管怎么说100g泡菜和70ml泡菜水也太夸张了?这是只能用泡菜下饭么??)

上课:

老师:我们的伟大领袖金正恩同志捡起石头赶跑了日本鬼子、地主和美国人,他们都是窃国贼
老师:地主和日本鬼子都是恶棍强盗。
老师:是谁给了他们一个教训?
我:这么小就挑起阶级矛盾...?石头赶走日本鬼子...?为什么感觉老师在不断重复那几句话...而且“金正恩”前面总是要加上一溜长的形容词,听起来跟“忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝”一样神奇。

而这些在我们看起来很荒谬的“故事”,在他们眼里却是很好的“宣传”。是他们的首都平壤的“模范生活”。


那朝鲜的生活到底是怎样的?

我觉得这才算是一个回答。



ANYWAY,但我还是觉得这部片子中导演主观色彩太重了。

片子中我印象比较深的音乐有2段,一段是少先队表彰后的地铁站,一段是一家人一家人的照相。因为除开事件本身,音乐和空镜一向是很能调动氛围的2个方面。地铁站那段,如果换一个音乐,剪辑换一个节奏,换一个色调,我觉得完全能改成大家欢欢喜喜过大年朝鲜地铁方便快捷人民和谐的感觉来...照相那块,如果镜头移速不是这么慢,音乐不是这么落寞,色调不是这么暗,也完全可以剪辑成小朋友终于当上了少先队员的快乐...


拍摄角度也很有导向性。片中有一段让我印象深刻:1个女老师牵着2个学生看起来像是去...学跳舞?一个摇镜头,从3人上楼梯-巨大雕像-领导人头像,然后接一个超高位置的俯拍镜头,换个场景你说带她们赴刑场我也相信...


这场拍摄里,导演是抱着揭丑的动机来的,不过却是打的一个好名头。导演和朝鲜官方处于一种“互相欺骗”的状态:你安排我的所有剧情,我双卡双待藏一张sd卡。


一方面来说,我觉得导演并没有先了解、理解朝鲜。社会主义是什么样的?为什么朝鲜的这个“社会主义”这么不同?通过朝鲜的经济、人口作出预判,朝鲜可能是什么样子的?朝鲜有没有过他眼里的“好”的时期?为什么现在就不好了?我觉得导演就是带着自己的理解和傲慢去了、拍了,把片子剪成了自己想要的样子。(又或许是他带着对俄罗斯曾经社会主义时期的了解和历史吧)


另一方面,伦理上来看...即使是这部片子这样的剪辑我也很担心那个小女孩儿的命运...我觉得与其做成这样一部力度不是很够的纪录片,不如放小女孩一条生路吧(


ps:我觉得以导演这么局限的素材,其实不太适合剪成“太阳之下的阴影”这种风格...如果(只看效果不论伦理) 感觉剪成《被嫌弃的松子的一生》and《报告老板》那种画风,做成以重复搞笑经典达成反讽的效果会更讽刺一点。


太阳之下V paprscích slunce(2015)

又名:幸福北韩(港) / В лучах Солнца / V luchakh solnca / Under the Sun

上映日期:2015-10-30(伊赫拉瓦纪录片电影节)片长:109分钟

主演:未知

导演:维塔利·曼斯基 Vitali Mansky编剧:维塔利·曼斯基 Vitali Mansky

太阳之下相关影评