更新时间:2018-10-01
善靈童 • 乔家大院:大道之行
2018.9.23-9.25 於山西太原及平遙古城做陪同口譯，期間為譯前準備而看了數集《喬家大院》，後每日看幾集，直至10.1看完。
感于喬致庸一生於逆境中保持樂觀豁達，一生所為皆為天下事天下人。
於平遙古城參訪之際，導遊不過寥寥數語，“匯通天下、貨通天下”，作為導遊詞一語帶過，以及股權、經營權分離為山西商人首創，也是簡言一句。看了協同慶票號的地下金庫，聽導遊講山西商人富可敵國，也未覺如何了不起。
但看了電視劇交代的前因後果，喬家在如何艱難的情況下把大廈將傾的生意又搬了回來，而喬致庸隱忍二十年，被禁足山西，官銀又不能由民間染手，而後竟因慈溪被迫西逃而得以取消禁令，終至匯通天下、貨通天下，始知最終的成就是何等不易！
男人確應如喬致庸，頂天立地，為國為民，廣交賢能，勇往直前。
當今和平年月，天下太平，更是求學不輟之機。愿我日後也能為國家效犬馬之勞。
感于喬致庸一生於逆境中保持樂觀豁達，一生所為皆為天下事天下人。
於平遙古城參訪之際，導遊不過寥寥數語，“匯通天下、貨通天下”，作為導遊詞一語帶過，以及股權、經營權分離為山西商人首創，也是簡言一句。看了協同慶票號的地下金庫，聽導遊講山西商人富可敵國，也未覺如何了不起。
但看了電視劇交代的前因後果，喬家在如何艱難的情況下把大廈將傾的生意又搬了回來，而喬致庸隱忍二十年，被禁足山西，官銀又不能由民間染手，而後竟因慈溪被迫西逃而得以取消禁令，終至匯通天下、貨通天下，始知最終的成就是何等不易！
男人確應如喬致庸，頂天立地，為國為民，廣交賢能，勇往直前。
當今和平年月，天下太平，更是求學不輟之機。愿我日後也能為國家效犬馬之勞。
