更新时间:2017-12-26
泽马 • 战场上的快乐圣诞:Merry Christmas，Mr.Lawrence——人性与救赎的哀歌
《战场上的快乐圣诞》/《圣诞快乐劳伦斯先生》改编自英国作家劳伦斯•凡•德•普斯特的《种子与播种者》，不论是电影题材还是配乐，都达到了很高的艺术水准。第一次看的时候我十六岁，没读懂地方太多了，时隔三年的圣诞夜我再次打开这部电影，第二次看的时候内心感触深刻不少，我尝试从我的角度去理解它。
影片中有两个矛盾，一个是Yonoi和Jack，一个是hara和Lawrence，也是日本军官与战俘之间的矛盾，是东西方文化的冲突，是武士道和人性救赎的抉择。但这矛盾并非简单的对立，而是呈现融合的趋势，最直接的表现是爱和理解。
Yonoi是个崇尚日本武士道精神的军官，他追求秩序的正常执行，认为自己一旦下了判断与决定就必须当作信条，当日本军官在突击检查时发现了一个无线电后，Lawrence被迫盖上罪名，yonoi不会选择查明真相而是寻找替死鬼维护自己的秩序。
但yonoi却是个内心极为纯粹的人，他的残忍之下仍保留有人性的软弱，正因如此他会对坚持信念、勇敢无私的Jack一见钟情，他在Jack身上找到了不同于自己的力量——他所仰慕但可望不可即的力量。Yonoi一面坚持着自己武士道，一面却产生了动摇，Jack的出现扰乱了他的心性，他内心的软弱被唤醒和扩散，他渴望从武士道中找到自己的救赎，而Jack就是他的救赎，Jack在他内心种下了一颗人性的种子，生根发芽，长出果实，并为hara和Lawrence所分享。
Yonoi对Jack的百般照顾和容忍表面上看是同性之爱，但我更愿意理解为灵魂之爱，这份感情是yonoi在束缚中看到的希望，但在道德与戒律中他难以抉择，Jack从容地亲吻yonoi的双颊，yonoi的表情很复杂，似乎有惊吓、狂喜和愤怒，但更多的是羞耻，他举起刀刃却因羞耻而倒下。在Jack临死前yonoi割下Jack的头发小心翼翼的保存起来，并命令将它送回日本，留在自己的故土。
Yonoi内心其实仍保留人性的软弱，他曾跟Lawrence谈到自己希望邀请战俘去日本赏樱，但军官的身份和武士道的压迫使他在抑制人性的过程中挣扎，直到看到不为任何束缚、舍己救人的Jack，他才得到了救赎。
Jack是给yonoi内心留下种子的播种者，他在yonoi面前笑着吞下了手中的花，yonoi质问他：“你是恶灵吗？”Jack回答道他希望他是他的恶灵，而Lawrence说他只不是一个人类，其实yonoi的内心应该产生了动摇，不管是何人把何事做得再有秩序，他也不过是个人类，人类不能没有人性。
影片中穿插了Jack回忆自己与弟弟的过往，他的愧疚源于对弟弟的所作所为，因为自己的自以为是而伤害了弟弟，那之后他一直渴望得到救赎，在Jack临死前梦见弟弟的再次歌唱，似乎自己也得到了弟弟的谅解，这暗指了救赎的成功，Jack救了yonoi、hara和Lawrence。
在片中有处不太理解的地方，当Jack看到yonoi坐车赶来后他看向天空说了一句：“It is beautiful”，Lawrence也看向了天空微笑了，
这里的“It”指什么，在我的理解可能是指某种抽象的东西，Jack对此发出赞美也许跟他后来做出的亲吻举动有关，而这里的抽象的东西可能是yonoi身上的特质，Jack指导yonoi对自己有好感，他似乎尝试从自己的角度去理解yonoi，Jack不仅是在救指挥官，还是在救被武士道束缚住的yonoi，让yonoi从奉行绝对秩序的暴怒与残酷中找到人性的救赎。Jack在带着Lawrence出逃时遇见了yonoi，若是Jack选择战斗的话也许他可以获得自由，但他放下了刀，他屡次激怒日本军官就屡次给种子浇水。
Hara与yonoi不同，在电影开头就可以看出他是个更残忍一点的武士道军官，他将自己的性命献给了天皇，虽然跟Lawrence聊得甚欢但还是会出手抽鞭或是枪击处决。影片中有个很出神的地方，yonoi的部下切腹自尽后他们为他举办葬礼，yonoi叫来了Lawrence并告诉了他即将被处决，hara一直背对着镜头念经，哪怕Lawrence发怒掀翻了桌子，Lawrence即将死对hara来说是无可奈何但又是注定的，身份和信仰让他不得不接受现实回到他的残忍和决绝之中，镜头中看不到他的表情但却能感受到他的心情。
但实际上hara的内心是有发生变化的，找到真相的那一夜圣诞，hara喝醉酒释放了Lawrence和Jack，给Lawrence献上了圣诞祝福，这是他给Lawrence最好的礼物，也是他给自己的救赎，
镜头中他的表情我们看到的是欣慰、愧疚、还是迷茫和感伤？hara骗不了自己的内心，他的内心也在动摇，他曾表示对西方文化感到不齿，觉得Lawrence的行为是个耻辱，但那一夜却过起了圣诞，甚至最后还学了一点英语，他试图去理解和接纳这个世界。开头hara看上去很残忍，片尾的他神情温和，这形成了巨大反差，也是种子不断生根发芽的结果，恰巧他在临死前梦到了Jack，后来还和Lawrence谈到了他，这也许暗示着在hara心里的那颗人性的种子在不断成熟，他在最后也得到了救赎。
全片以Lawrence的视角讲述了二战期间日本军队与战俘之间的故事，是对日本“菊与刀”的反思，
这部电影不像其他反战电影一样直接描写战争的残酷，而是通过刻画人物心理的变化来揭示主旨，在一对对矛盾中瓦解人性的禁锢，也许当人们心中的爱不断萌发成长时，战争才算真正结束。
影片中有两个矛盾，一个是Yonoi和Jack，一个是hara和Lawrence，也是日本军官与战俘之间的矛盾，是东西方文化的冲突，是武士道和人性救赎的抉择。但这矛盾并非简单的对立，而是呈现融合的趋势，最直接的表现是爱和理解。
Yonoi是个崇尚日本武士道精神的军官，他追求秩序的正常执行，认为自己一旦下了判断与决定就必须当作信条，当日本军官在突击检查时发现了一个无线电后，Lawrence被迫盖上罪名，yonoi不会选择查明真相而是寻找替死鬼维护自己的秩序。
但yonoi却是个内心极为纯粹的人，他的残忍之下仍保留有人性的软弱，正因如此他会对坚持信念、勇敢无私的Jack一见钟情，他在Jack身上找到了不同于自己的力量——他所仰慕但可望不可即的力量。Yonoi一面坚持着自己武士道，一面却产生了动摇，Jack的出现扰乱了他的心性，他内心的软弱被唤醒和扩散，他渴望从武士道中找到自己的救赎，而Jack就是他的救赎，Jack在他内心种下了一颗人性的种子，生根发芽，长出果实，并为hara和Lawrence所分享。
Yonoi对Jack的百般照顾和容忍表面上看是同性之爱，但我更愿意理解为灵魂之爱，这份感情是yonoi在束缚中看到的希望，但在道德与戒律中他难以抉择，Jack从容地亲吻yonoi的双颊，yonoi的表情很复杂，似乎有惊吓、狂喜和愤怒，但更多的是羞耻，他举起刀刃却因羞耻而倒下。在Jack临死前yonoi割下Jack的头发小心翼翼的保存起来，并命令将它送回日本，留在自己的故土。
Yonoi内心其实仍保留人性的软弱，他曾跟Lawrence谈到自己希望邀请战俘去日本赏樱，但军官的身份和武士道的压迫使他在抑制人性的过程中挣扎，直到看到不为任何束缚、舍己救人的Jack，他才得到了救赎。
Jack是给yonoi内心留下种子的播种者，他在yonoi面前笑着吞下了手中的花，yonoi质问他：“你是恶灵吗？”Jack回答道他希望他是他的恶灵，而Lawrence说他只不是一个人类，其实yonoi的内心应该产生了动摇，不管是何人把何事做得再有秩序，他也不过是个人类，人类不能没有人性。
影片中穿插了Jack回忆自己与弟弟的过往，他的愧疚源于对弟弟的所作所为，因为自己的自以为是而伤害了弟弟，那之后他一直渴望得到救赎，在Jack临死前梦见弟弟的再次歌唱，似乎自己也得到了弟弟的谅解，这暗指了救赎的成功，Jack救了yonoi、hara和Lawrence。
在片中有处不太理解的地方，当Jack看到yonoi坐车赶来后他看向天空说了一句：“It is beautiful”，Lawrence也看向了天空微笑了，
这里的“It”指什么，在我的理解可能是指某种抽象的东西，Jack对此发出赞美也许跟他后来做出的亲吻举动有关，而这里的抽象的东西可能是yonoi身上的特质，Jack指导yonoi对自己有好感，他似乎尝试从自己的角度去理解yonoi，Jack不仅是在救指挥官，还是在救被武士道束缚住的yonoi，让yonoi从奉行绝对秩序的暴怒与残酷中找到人性的救赎。Jack在带着Lawrence出逃时遇见了yonoi，若是Jack选择战斗的话也许他可以获得自由，但他放下了刀，他屡次激怒日本军官就屡次给种子浇水。
Hara与yonoi不同，在电影开头就可以看出他是个更残忍一点的武士道军官，他将自己的性命献给了天皇，虽然跟Lawrence聊得甚欢但还是会出手抽鞭或是枪击处决。影片中有个很出神的地方，yonoi的部下切腹自尽后他们为他举办葬礼，yonoi叫来了Lawrence并告诉了他即将被处决，hara一直背对着镜头念经，哪怕Lawrence发怒掀翻了桌子，Lawrence即将死对hara来说是无可奈何但又是注定的，身份和信仰让他不得不接受现实回到他的残忍和决绝之中，镜头中看不到他的表情但却能感受到他的心情。
但实际上hara的内心是有发生变化的，找到真相的那一夜圣诞，hara喝醉酒释放了Lawrence和Jack，给Lawrence献上了圣诞祝福，这是他给Lawrence最好的礼物，也是他给自己的救赎，
镜头中他的表情我们看到的是欣慰、愧疚、还是迷茫和感伤？hara骗不了自己的内心，他的内心也在动摇，他曾表示对西方文化感到不齿，觉得Lawrence的行为是个耻辱，但那一夜却过起了圣诞，甚至最后还学了一点英语，他试图去理解和接纳这个世界。开头hara看上去很残忍，片尾的他神情温和，这形成了巨大反差，也是种子不断生根发芽的结果，恰巧他在临死前梦到了Jack，后来还和Lawrence谈到了他，这也许暗示着在hara心里的那颗人性的种子在不断成熟，他在最后也得到了救赎。
全片以Lawrence的视角讲述了二战期间日本军队与战俘之间的故事，是对日本“菊与刀”的反思，
这部电影不像其他反战电影一样直接描写战争的残酷，而是通过刻画人物心理的变化来揭示主旨，在一对对矛盾中瓦解人性的禁锢，也许当人们心中的爱不断萌发成长时，战争才算真正结束。
战场上的快乐圣诞Merry Christmas Mr. Lawrence(1983)
又名：俘虏(台) / 圣诞快乐，劳伦斯先生 / Merry Christmas, Mr. Lawrence / 戦場のメリークリスマス
上映日期：1983-05-11(戛纳电影节) / 1983-05-28(日本) / 1983-08-25(英国)片长：123分钟
主演：大卫·鲍伊 David Bowie/汤姆·康蒂 Tom Conti/坂本龙一 Ryuichi Sakamoto/北野武 Takeshi Kitano/杰克·汤普森 Jack Thompson/约翰尼·大仓 Johnny Okura/阿利斯泰尔·布朗宁 Alistair Browning/詹姆斯·马尔科姆 James Malcolm/克里斯·布龙 Chris Broun/内田裕也 Yûya Uchida/金田龙之介 Ryunosuke Kaneda/内藤刚志 Takashi Naitô/石仓民夫 Tamio Ishikura/户浦六宏 Rokko Toura/三上宽 Kan Mikami/本间裕二 Yûji Honma/饭岛大介 Daisuke Iijima/三上博史 Hiroshi Mikami/増田有宏 Masuda Arihiro
导演：大岛渚 Nagisa Ôshima编剧：劳伦斯·凡·德·普司特 Laurens Van der Post/大岛渚 Nagisa Ôshima/保罗·梅尔斯贝格 Paul Mayersberg
