更新时间:2014-01-20

骚客 • 夏威夷:那里的小哥总是很美

作为一名弯哥，又在阿根廷生活了那么久，看完这个片子，有一种不得不说的冲动。
影片本身就不提了，看得着急。到最后也没有激情的或是露肉的场景，但在那舒缓的节奏，超低成本的制作，还有那不知道主题的指向，还有菠萝到底象征什么，以及影片题目的莫名其妙的各种不利因素的夹击下，我还是在深夜一口气看完。
现在身处这北半球高纬度地区漫长的夜，想念那南半球的温暖。手机滑过,汉堡这周全都是下雪的天气预报，看到布宜诺斯艾利斯高达35°的高温，看着影片中小哥们并非健美却是诱人的身材，回忆又开始了。
字幕翻译的还不错，许多阿根廷的俚语都翻译的很到位。只有有一个地方：EUGENIO的哥哥说 “你难道要带他去布市的帕勒莫买衣服么？”字幕组注释说这里是意大利的一个旅游胜地。其实不是，Palermo其实一个中上层阶级街区，是布市年轻人活动的场所，也很时尚。周末晚上随便在哪个街角行走，都是一股大麻的异香。
那些可爱的阿根廷口音啊，真是熟悉。阿根廷人觉得自己是一类人，其他拉美国家是另一种人。他们的用词和发音和其他西语国家有着渭晋之别。比方说，影片中颇有象征意义和线索意义的道具——菠萝，在阿根廷叫ananá，在其他西语国家叫piña。
那种身上惯有的自我傲娇的属性真是可爱极了。影片中出现的三名男子，都是非常典型的阿根廷小哥的长相。他们绝大部分是意大利和西班牙的后裔，但却有比这两个欧洲国家的人长的更加的大气一些。或许是国土面积大？或许是物产丰富？
阿根廷的小哥，长得难看的极少。但他们如片中的两位主角中那么含蓄么？据我所知，没有。他们倒是不会一见面就排山倒海的激情，往往都还有一个约会的过程，颇有古典的风范，但是也觉得不会暧昧那么久。
另外值得一说的是。阿根廷人的同性友谊非常稳固，而且大家都非常重视。大家说道中学时代的好友，经常都是男生跟一帮男生，女生跟一帮女生。在街上逛街，经常可以看见几个小哥或者几个女孩一起看电影泡咖啡厅什么的。
男生之间的身体接触也非常多，即便是在朋友之间。每天见面的贴面就不说了。他们之间的这种类似于兄弟间的情谊,可以作为一个阿根廷球类运动都很棒的一个注脚。我本身不喜欢集体体育运动，但是跟他们在一起就觉得很有感觉，有一种被支持的感觉。当然运动完之后更衣室的感觉也很棒。
对待GAY。普遍很开放。而且那个界限也很模糊，许多人交了一辈子女朋友，突然开始认真的交往男朋友并且谈婚论嫁，还让我帮他们在中国收养孩子。有的人浅尝辄止，继续走异性恋的老路。
影片发生的场所，我看得不仔细。但是是很典型的，阿根廷布市的中上层阶级的家里在布宜诺斯艾利斯大省区内都有一套暑假用的房子。阿根廷的水费和天然气费都是国家补贴的，非常便宜，所以大部分房子里的游泳池都是热水的，非常舒适。
试想，夏末秋初时节。三五好友，全是马丁欧亨利奥一类的小哥，泡在温泉泳池里，喝啤酒，抽烟。院子里往往都种着几株大麻。在音乐声中，或沉醉或嬉笑。放佛全球化还没有到来，那里仍然是一个被遗忘的地方，事实上阿根廷也正被边缘化，但一切都好似那么美，不知今夕是何年。
提供一些背景材料。呵呵，顺带自己怀旧。