更新时间:2018-03-13
/星星点灯 • 谜一样的双眼:解读《谜一样的双眼》史上最酷长镜头，测测你的艺术眼光
解读《谜一样的双眼》史上最酷长镜头，测测你的艺术眼光
森森大军
森森大军
刚刚
谜一样的双眼
https://www.zhihu.com/people/sen-sen-96-74-82/posts百集奥斯卡系列电影讲评
回答影迷提出的问题
1 解读史上最酷长镜头 为什么要特写绿色草坪
2大量镜头语言解读 剧情的作用 虚化的使用
3片尾的门如何解读 ，重点谈谈眼睛与镜头的关联
4 本片主题思想
奥斯卡金像奖(2010；第82届) 获奖：1
获奖·奥斯卡奖-最佳外语片
女：对了，说到长镜头，我记得《战狼》这部电影的长镜头，给影迷留下深刻印象。吴京在水下憋气打斗，确实很有意思！
是的，战狼所使用的长镜头，起码有其特殊作用，效果就非常好！而假如导演运用长镜头，仅仅为了耍酷炫，那就没多大意义了！
大师级的导演，使用长镜头能体现出思想吗？
当然，之前我们分析过《爱乐之城》的长镜头，今天再关注一部史上最酷炫且最具思想内涵的长镜头《谜一样的双眼》
其实片名我们应该可以看出一些门道，大家一定要把镜头与眼睛的关联起来思考。
女：那这部电影有大量镜头语言需要解读吧？
那是自然，我们琢磨一下，影片到底精彩在哪里？艺术家如何用镜头呈现“谜一样的双眼”。
按照四维一体拉片分析法，我大概讲一下人物和剧情，咱们先找到主题，然后再分析镜头，就有feel了……
这三个人有共同的特征
男主 女主 丈夫 ，25年啊，可以说，他们共同度过一段没有爱的空窗期。
在彼此互相了解，从画面中，我们可以觉察到两人之间那种从暧昧到笃定的眼神，那种坚持，你说，男女主角之间，25年来从未改变过的东西是什么？
女：爱？
没错！再说银行职员，他对妻子的爱，始终也没有变，所以一直伴随着他的只有复仇之心！
女：对啊，爱之深，仇之切！
男主对女主的爱，包括对嫌犯，想起朋友临终的嘱托，一定要追到底！那种坚守，矢志不渝。咱们说，在本片，男主破案靠的是什么？
不就是直觉嘛！从怀疑到笃定，靠的都是直觉判断。咱们说眼神是什么？我观察你，从你目光中感受你，体察你的内心，不也是直觉嘛！我眼前的一切都是直觉……
对啊，我想起来，在片尾，男主就是靠直觉判断，认为丈夫不可能放弃追查，发现原来一直把那家伙关押了整整25年……
看对白：“听着，本杰明，人们在一生中，可以改变很多东西，包括他们的相貌，服装，身世，女朋友，婚姻；但是有一样东西他们永远都无法改变，就是他们的激情”。还有：爱好和兴趣是无法改变的，那是你的一心所向。
写这些对白，既是破案线索，又想说明，哪些是不能轻易改变的！爱与爱好……这些都是能影响一生的！
大家记住：眼睛是传达情绪的，我从你眼神捕捉到的东西是你的就是心底迸发出的激情，我就是靠直觉判断。
相信直觉，相信你眼前的一切……
这25年，几个人是同样的经历着那场悲剧，但每个人都伴随着爱，对亲人，对爱人，就是那种执念和力量，矢志不渝，大家各自坚持着走下去，我们一定要体会到坚信的力量。
所以本片通过故事呈现出坚持与爱带来的力量并传达这样一种思想：要坚信直觉！
我们再看看镜头是如何加强以上这些主题思想的！
女：你之前的镜头与眼神，这我不明白，镜头如何与眼睛联系起来呢？
你注意到没，镜头大量的虚实转化，其实就是让观众去体味一种主人公的视角，就像日常生活中，我们用眼神去观察主次变化，比如你听某人说话，你注意他，假如有人突然抢话，大家都会转移关注的对象，此时，之前的人就虚化了……
哦，没错没错，是这样的！看来这部电影对这种虚实镜头运用解释的更加恰如其分！
对啊！看这里，当同伴死后，镜头虚化，说明什么？泪眼摩挲啊！之后的场景也是，在车站，与片头对比，逐渐清晰起来，因为眼睛泛着泪，模糊了视线……
哇，还真是的！哎呦，你不说我都看不出来！
我们看到的这个动作，之前男主撕破女主的衬衫，当时的情境：男主为查凶手做出的尴尬之举，男主抱歉的神态，而女主内心羞涩。你看，同样是冒犯，却像一种调情，让女人觉察到一个正直男人为事业为正义的焦急，此时散发出雄性之美，突然出现的征服感，让女主在暧昧与羞涩中体会那种心跳带来的甜蜜……
女：哎呦妈耶，连人家内心戏都解读了，也太能意淫了……
哈，这些都是我的直觉！每场戏要除了为下一场戏铺垫，还暗含其他目的，这才是好戏！
本片很绝的地方在于：男女主角之间暗恋，却没有任何能呈现的东西。你看，他们两人除了工作，感情方面什么都没有发生，也没有任何言语告白，这场戏应该是小小的暧昧，但也是两人身体唯一的触碰，所以必须解读出来……
我们观众全靠直觉来解读这些内容，这也是导演的良苦用心，希望我们通过画面去思考，去判断。
女：哈，好戏好戏，连我这心里也有点小鹿乱撞……
所以说，写电影，如果真到了一个级别，你要跟他说，哪些剧情绝对不能写，他都不知道为什么！这就是修为不够，无法进行思想对接！
但你看后面，女主通过眼神，感受到嫌疑人的猥琐，于是施计，故意露出乳沟
注意前后对比：看看此时这个家伙猥亵的眼神……
女：好色的淫徒！
所以对白中说嘛，有些事，有些人真的改变不了的！
大家都是通过眼神和直觉判断，所以你说的真的很对，剧情都是围绕直觉这个元素来来展开！
别忘了，还有爱这个元素，其实咱们说，本片除了破案靠直觉，关键直觉还评判什么？就是爱！观众要能读出什么才是爱，真爱，哪些才值得爱！这也是考验观众的直觉！
有一种：我爱你，崇拜你，而得不到你，只能占有你，毁灭你，这是野兽之爱，是低级的……
还有一种：我爱你，欣赏你，但我害怕拒绝，我把这份爱藏在心底……这是文明之爱，高级的……
你看他那个同事，成天喝酒，你想他媳妇会爱天天喝的烂醉的丈夫吗？
是啊！观众都会这也想，这也的男人我也不会爱！看来都要对比，才能体味到男主的魅力！
只有值得爱，才值得坚守！这些都要剧情来铺垫。要让观众的直觉和评判发挥作用！
再看，这个银行职员，最后说着言不由衷的话，忘了，忘了，能忘记吗？忘得了吗？
你眼睛不会撒谎，爱与恨是纠缠在一起的，你曾经多爱，现在就多恨，你之前什么样，现在还什么样，我认定你是一个什么样的人，你就不会改变 的，时间绝对不是问题！因为我还有根据。
根据？
此时，男主相信他的直觉判断，就因为他们都是坚信爱的男人，所以男主一直不相信他会放弃！
女：对对，确实如此，这两个男人都对爱执念，25年对他们来说不算什么！
下面我解读一下我认识史上最亮眼最酷炫的长镜头
一镜到底，看到没？要这样解读：眼皮都不带眨一下，盯住他，盯死他，坚持住，直到犯人跑入草场，终于擒住嫌疑人，此时转为特写，镜头摇摆在绿色的草皮，暂时画上句号……
女：这啥意思？
看看绿色，一直没眨眼嘛，让观众休息一下疲惫的双眼呗！
女：哇塞，还能休息双眼！要么是我不懂艺术，要么是你瞎扯淡！我回去再好好看一遍！
这部电影，摄像手法非常重要，毕竟就是让观众体味眼睛的力量，也就是直觉的力量，当然，最终还是呈现艺术的魅力和创造力。
所以一镜到底的镜头虽然炫酷，但还要体味镜头背后的寓意，才真正考察我们观众的眼力。
考眼力？
对，没错！这部电影就是考察眼力，考核观众的艺术修为，你能解答多少，看懂多少，就在于你的本片的理解程度。
大家看些镜头：每一次开门关门，虚掩的门，要联系背后的语境，此时你们没有有联想到眨眼，半睁半闭之间的探寻冥想？瞄着眼睛思考，窥视……？
女：慢着，你是说，门就是眼皮？
对啊！没错啊！门半虚半掩，一开一合，就是眼皮一眨一眨啊！
想一想眼神沟通是不是每次都要有语境，要有变化。
看电影，眼光要犀利敏锐，尤其本片，谜一般的双眼，导演会给观众很多谜题和暗喻，我们也要调动全部直觉和观察力，去分析人物挖掘思想。
观众不要满足被镜头带着走，要注意思考和挖掘。往往镜头背后的内容才是最具观赏性的，那都是亮点。
女：难怪你说，本片需要独特的视角和眼力，这些能力都将在本部影片得到检验……
本片就是艺术鉴赏的视力表，从a到z，看你能找出多少！
丈夫一直把他关在里面，不跟他说话，就是惩戒他，每天用那种眼神可以折磨他，杀死他！
看，画面中都是这些内容，眼神的交汇，双眼的游曳，迷离，从中读出他们的心理：怀疑，猜测，试探，试图寻求答案……
女：哇，果然是会说话的眼睛！
再看这个道具的使用：打字机，反复出现！目的何在？本片其实很想说：机器这玩意很不靠谱，一百年的机器，敲不出一个a，这就阻断了爱，怕与爱，就差一个字母a，拿笔一写，多省事。言外之意：从你眼神读到爱，直觉既然告诉我，我就应该勇敢去追的嘛！
很戏谬的嘲弄了一下男主对感情的态度，但又不乏真实。人性往往就是这样，爱你在心口难开，这种事情屡见不鲜。
那什么靠谱呢？往下看
在结尾部分用了两次闪回
说明什么？耳听为虚，眼看为实。
推测也不可信！男主说了，他自己也不敢确定，撩在笔头的东西可信吗，一样不可信，为什么要信一部小说？
所以怎么办？一定要看到对方的眼睛，让直觉告诉我：你究竟是怎样的人，你的内心是怎样的……
我只相信简单的眼神！我的内心干净而纯粹，我也能读出你的激情与渴望……
看片尾女主，征求的眼神，渴望的眼神。
其实爱好也是爱，人生至爱。
so，我们要：相信直觉，相信爱！
女：对于真爱，25年不算什么，很多事情即便不说不做，但内心的想法，真的很难改变……
女：本片有一些奇怪的画面，例如：00:45:44 我注意到这个镜头，我认为非常有目的性，摄像为什么要这么搞？很多次重复使用半屏，照理说，两人说话，拍摄使用反打就行了呗，为什么要虚掩着一半屏幕？
你能观察到这些，说明你看电影很动脑！
大家再看对白内容，是不是这女主为男主打掩护的剧情？那潜台词是什么，让那些高层不要纠结此事，所谓：睁一只闭一只眼呗！（字幕：turn a blind eye to……）
女：哇塞，还有这么玩的，也太神奇了吧？
我紧着让你们关注，眼睛与镜头的联系，现在明白了什么叫大师手笔了吗？
记得以前我跟一个朋友一部外国电影，那哥们很不屑，他说他看电影纯粹就为了学英文，当时我就一乐，你要能从画面中找到这句英文才算真本事，这叫艺术，镜头语言！
我们学习英文，日文，西班牙文……你想过没有，语言只是工具。我们作为观众，更重要的是，从电影中体会到东西方文化的那种渊源和神韵！
女：说得太好了！掌声！
这个故事在获奖之后美版也翻拍了一遍，同样的片名，故事有变化，但重点部分，比如球场的长镜头，还包括刚说到的律师撕破美女衣服的这个小动作，都保留下来。
但结果是，应者寥寥，惨淡收场
我在《老男孩》那部电影说过，如果那些导演真能体会原创作品中最富有神韵的东西，就不会考虑翻拍这些无法超越的经典……
在片尾，男女主角都从对方的双眼中，读出了他们彼此需要的信息，他们的内心此时都从眼神中呈现出来，溢于言表。关上门，里面肯定发生爱的故事，大家可以想象！
女：别啊，你每次都说片尾重要，就这么完了？这部电影，镜头就对着那个破门，我绝不相信会那么简单，你说怎么解读？
我怕一些人说我过分解读
女：确实有人说你总是过分解读电影啊，但你得说出来才能验证啊！
既然如此，那我先声明一下：我从来不过分解读任何镜头语言，不说任何我认为模棱两可的瞎扯淡的东西！我对每一个特写镜头的解释都很负责，但如果你认为这些都不重要，不是导演刻意为之，那我也无话可说，也许我只能说，类似奥斯卡这种级别的电影不太适合你……
女：行了，快说吧！关上门，到底什么寓意？
其实我之前说了，门是眼皮，开关门，就像眨眼的动作。此时关上门就意味着，故事讲完了，那么请观众合上眼，到了思考时间了……还记得之前在球场的长镜头吗，最后特写也是提示观众，不要眨眼，看看绿色，暂时休息一下……你说我哪句话瞎扯淡？
女：我也说句实话，假如没有艺术感觉的，你刚才这些话全都是瞎扯淡，还好我是内行，哈哈，以后你就给我解读电影吧，别给他们讲了……我最懂你！
好！那么我们现在，就遵从导演的意愿，闭上眼，想想这扇门后到底还有多少有待破解的艺术之谜……
森森大军：《老男孩》镜头语言全解析
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：到底什么才是《苹果酒屋法则》（总有骄阳）的终极要义！
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：短片《调音师》开放式结尾的意义
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：如何理解《爆裂鼓手》中的坏老师？
zhuanlan.zhihu.com
图标
文章收录于百集奥斯卡电影系列讲评https://www.zhihu.com/people/sen-sen-96-74-82/posts
森森大军
森森大军
刚刚
谜一样的双眼
https://www.zhihu.com/people/sen-sen-96-74-82/posts百集奥斯卡系列电影讲评
回答影迷提出的问题
1 解读史上最酷长镜头 为什么要特写绿色草坪
2大量镜头语言解读 剧情的作用 虚化的使用
3片尾的门如何解读 ，重点谈谈眼睛与镜头的关联
4 本片主题思想
奥斯卡金像奖(2010；第82届) 获奖：1
获奖·奥斯卡奖-最佳外语片
女：对了，说到长镜头，我记得《战狼》这部电影的长镜头，给影迷留下深刻印象。吴京在水下憋气打斗，确实很有意思！
是的，战狼所使用的长镜头，起码有其特殊作用，效果就非常好！而假如导演运用长镜头，仅仅为了耍酷炫，那就没多大意义了！
大师级的导演，使用长镜头能体现出思想吗？
当然，之前我们分析过《爱乐之城》的长镜头，今天再关注一部史上最酷炫且最具思想内涵的长镜头《谜一样的双眼》
其实片名我们应该可以看出一些门道，大家一定要把镜头与眼睛的关联起来思考。
女：那这部电影有大量镜头语言需要解读吧？
那是自然，我们琢磨一下，影片到底精彩在哪里？艺术家如何用镜头呈现“谜一样的双眼”。
按照四维一体拉片分析法，我大概讲一下人物和剧情，咱们先找到主题，然后再分析镜头，就有feel了……
这三个人有共同的特征
男主 女主 丈夫 ，25年啊，可以说，他们共同度过一段没有爱的空窗期。
在彼此互相了解，从画面中，我们可以觉察到两人之间那种从暧昧到笃定的眼神，那种坚持，你说，男女主角之间，25年来从未改变过的东西是什么？
女：爱？
没错！再说银行职员，他对妻子的爱，始终也没有变，所以一直伴随着他的只有复仇之心！
女：对啊，爱之深，仇之切！
男主对女主的爱，包括对嫌犯，想起朋友临终的嘱托，一定要追到底！那种坚守，矢志不渝。咱们说，在本片，男主破案靠的是什么？
不就是直觉嘛！从怀疑到笃定，靠的都是直觉判断。咱们说眼神是什么？我观察你，从你目光中感受你，体察你的内心，不也是直觉嘛！我眼前的一切都是直觉……
对啊，我想起来，在片尾，男主就是靠直觉判断，认为丈夫不可能放弃追查，发现原来一直把那家伙关押了整整25年……
看对白：“听着，本杰明，人们在一生中，可以改变很多东西，包括他们的相貌，服装，身世，女朋友，婚姻；但是有一样东西他们永远都无法改变，就是他们的激情”。还有：爱好和兴趣是无法改变的，那是你的一心所向。
写这些对白，既是破案线索，又想说明，哪些是不能轻易改变的！爱与爱好……这些都是能影响一生的！
大家记住：眼睛是传达情绪的，我从你眼神捕捉到的东西是你的就是心底迸发出的激情，我就是靠直觉判断。
相信直觉，相信你眼前的一切……
这25年，几个人是同样的经历着那场悲剧，但每个人都伴随着爱，对亲人，对爱人，就是那种执念和力量，矢志不渝，大家各自坚持着走下去，我们一定要体会到坚信的力量。
所以本片通过故事呈现出坚持与爱带来的力量并传达这样一种思想：要坚信直觉！
我们再看看镜头是如何加强以上这些主题思想的！
女：你之前的镜头与眼神，这我不明白，镜头如何与眼睛联系起来呢？
你注意到没，镜头大量的虚实转化，其实就是让观众去体味一种主人公的视角，就像日常生活中，我们用眼神去观察主次变化，比如你听某人说话，你注意他，假如有人突然抢话，大家都会转移关注的对象，此时，之前的人就虚化了……
哦，没错没错，是这样的！看来这部电影对这种虚实镜头运用解释的更加恰如其分！
对啊！看这里，当同伴死后，镜头虚化，说明什么？泪眼摩挲啊！之后的场景也是，在车站，与片头对比，逐渐清晰起来，因为眼睛泛着泪，模糊了视线……
哇，还真是的！哎呦，你不说我都看不出来！
我们看到的这个动作，之前男主撕破女主的衬衫，当时的情境：男主为查凶手做出的尴尬之举，男主抱歉的神态，而女主内心羞涩。你看，同样是冒犯，却像一种调情，让女人觉察到一个正直男人为事业为正义的焦急，此时散发出雄性之美，突然出现的征服感，让女主在暧昧与羞涩中体会那种心跳带来的甜蜜……
女：哎呦妈耶，连人家内心戏都解读了，也太能意淫了……
哈，这些都是我的直觉！每场戏要除了为下一场戏铺垫，还暗含其他目的，这才是好戏！
本片很绝的地方在于：男女主角之间暗恋，却没有任何能呈现的东西。你看，他们两人除了工作，感情方面什么都没有发生，也没有任何言语告白，这场戏应该是小小的暧昧，但也是两人身体唯一的触碰，所以必须解读出来……
我们观众全靠直觉来解读这些内容，这也是导演的良苦用心，希望我们通过画面去思考，去判断。
女：哈，好戏好戏，连我这心里也有点小鹿乱撞……
所以说，写电影，如果真到了一个级别，你要跟他说，哪些剧情绝对不能写，他都不知道为什么！这就是修为不够，无法进行思想对接！
但你看后面，女主通过眼神，感受到嫌疑人的猥琐，于是施计，故意露出乳沟
注意前后对比：看看此时这个家伙猥亵的眼神……
女：好色的淫徒！
所以对白中说嘛，有些事，有些人真的改变不了的！
大家都是通过眼神和直觉判断，所以你说的真的很对，剧情都是围绕直觉这个元素来来展开！
别忘了，还有爱这个元素，其实咱们说，本片除了破案靠直觉，关键直觉还评判什么？就是爱！观众要能读出什么才是爱，真爱，哪些才值得爱！这也是考验观众的直觉！
有一种：我爱你，崇拜你，而得不到你，只能占有你，毁灭你，这是野兽之爱，是低级的……
还有一种：我爱你，欣赏你，但我害怕拒绝，我把这份爱藏在心底……这是文明之爱，高级的……
你看他那个同事，成天喝酒，你想他媳妇会爱天天喝的烂醉的丈夫吗？
是啊！观众都会这也想，这也的男人我也不会爱！看来都要对比，才能体味到男主的魅力！
只有值得爱，才值得坚守！这些都要剧情来铺垫。要让观众的直觉和评判发挥作用！
再看，这个银行职员，最后说着言不由衷的话，忘了，忘了，能忘记吗？忘得了吗？
你眼睛不会撒谎，爱与恨是纠缠在一起的，你曾经多爱，现在就多恨，你之前什么样，现在还什么样，我认定你是一个什么样的人，你就不会改变 的，时间绝对不是问题！因为我还有根据。
根据？
此时，男主相信他的直觉判断，就因为他们都是坚信爱的男人，所以男主一直不相信他会放弃！
女：对对，确实如此，这两个男人都对爱执念，25年对他们来说不算什么！
下面我解读一下我认识史上最亮眼最酷炫的长镜头
一镜到底，看到没？要这样解读：眼皮都不带眨一下，盯住他，盯死他，坚持住，直到犯人跑入草场，终于擒住嫌疑人，此时转为特写，镜头摇摆在绿色的草皮，暂时画上句号……
女：这啥意思？
看看绿色，一直没眨眼嘛，让观众休息一下疲惫的双眼呗！
女：哇塞，还能休息双眼！要么是我不懂艺术，要么是你瞎扯淡！我回去再好好看一遍！
这部电影，摄像手法非常重要，毕竟就是让观众体味眼睛的力量，也就是直觉的力量，当然，最终还是呈现艺术的魅力和创造力。
所以一镜到底的镜头虽然炫酷，但还要体味镜头背后的寓意，才真正考察我们观众的眼力。
考眼力？
对，没错！这部电影就是考察眼力，考核观众的艺术修为，你能解答多少，看懂多少，就在于你的本片的理解程度。
大家看些镜头：每一次开门关门，虚掩的门，要联系背后的语境，此时你们没有有联想到眨眼，半睁半闭之间的探寻冥想？瞄着眼睛思考，窥视……？
女：慢着，你是说，门就是眼皮？
对啊！没错啊！门半虚半掩，一开一合，就是眼皮一眨一眨啊！
想一想眼神沟通是不是每次都要有语境，要有变化。
看电影，眼光要犀利敏锐，尤其本片，谜一般的双眼，导演会给观众很多谜题和暗喻，我们也要调动全部直觉和观察力，去分析人物挖掘思想。
观众不要满足被镜头带着走，要注意思考和挖掘。往往镜头背后的内容才是最具观赏性的，那都是亮点。
女：难怪你说，本片需要独特的视角和眼力，这些能力都将在本部影片得到检验……
本片就是艺术鉴赏的视力表，从a到z，看你能找出多少！
丈夫一直把他关在里面，不跟他说话，就是惩戒他，每天用那种眼神可以折磨他，杀死他！
看，画面中都是这些内容，眼神的交汇，双眼的游曳，迷离，从中读出他们的心理：怀疑，猜测，试探，试图寻求答案……
女：哇，果然是会说话的眼睛！
再看这个道具的使用：打字机，反复出现！目的何在？本片其实很想说：机器这玩意很不靠谱，一百年的机器，敲不出一个a，这就阻断了爱，怕与爱，就差一个字母a，拿笔一写，多省事。言外之意：从你眼神读到爱，直觉既然告诉我，我就应该勇敢去追的嘛！
很戏谬的嘲弄了一下男主对感情的态度，但又不乏真实。人性往往就是这样，爱你在心口难开，这种事情屡见不鲜。
那什么靠谱呢？往下看
在结尾部分用了两次闪回
说明什么？耳听为虚，眼看为实。
推测也不可信！男主说了，他自己也不敢确定，撩在笔头的东西可信吗，一样不可信，为什么要信一部小说？
所以怎么办？一定要看到对方的眼睛，让直觉告诉我：你究竟是怎样的人，你的内心是怎样的……
我只相信简单的眼神！我的内心干净而纯粹，我也能读出你的激情与渴望……
看片尾女主，征求的眼神，渴望的眼神。
其实爱好也是爱，人生至爱。
so，我们要：相信直觉，相信爱！
女：对于真爱，25年不算什么，很多事情即便不说不做，但内心的想法，真的很难改变……
女：本片有一些奇怪的画面，例如：00:45:44 我注意到这个镜头，我认为非常有目的性，摄像为什么要这么搞？很多次重复使用半屏，照理说，两人说话，拍摄使用反打就行了呗，为什么要虚掩着一半屏幕？
你能观察到这些，说明你看电影很动脑！
大家再看对白内容，是不是这女主为男主打掩护的剧情？那潜台词是什么，让那些高层不要纠结此事，所谓：睁一只闭一只眼呗！（字幕：turn a blind eye to……）
女：哇塞，还有这么玩的，也太神奇了吧？
我紧着让你们关注，眼睛与镜头的联系，现在明白了什么叫大师手笔了吗？
记得以前我跟一个朋友一部外国电影，那哥们很不屑，他说他看电影纯粹就为了学英文，当时我就一乐，你要能从画面中找到这句英文才算真本事，这叫艺术，镜头语言！
我们学习英文，日文，西班牙文……你想过没有，语言只是工具。我们作为观众，更重要的是，从电影中体会到东西方文化的那种渊源和神韵！
女：说得太好了！掌声！
这个故事在获奖之后美版也翻拍了一遍，同样的片名，故事有变化，但重点部分，比如球场的长镜头，还包括刚说到的律师撕破美女衣服的这个小动作，都保留下来。
但结果是，应者寥寥，惨淡收场
我在《老男孩》那部电影说过，如果那些导演真能体会原创作品中最富有神韵的东西，就不会考虑翻拍这些无法超越的经典……
在片尾，男女主角都从对方的双眼中，读出了他们彼此需要的信息，他们的内心此时都从眼神中呈现出来，溢于言表。关上门，里面肯定发生爱的故事，大家可以想象！
女：别啊，你每次都说片尾重要，就这么完了？这部电影，镜头就对着那个破门，我绝不相信会那么简单，你说怎么解读？
我怕一些人说我过分解读
女：确实有人说你总是过分解读电影啊，但你得说出来才能验证啊！
既然如此，那我先声明一下：我从来不过分解读任何镜头语言，不说任何我认为模棱两可的瞎扯淡的东西！我对每一个特写镜头的解释都很负责，但如果你认为这些都不重要，不是导演刻意为之，那我也无话可说，也许我只能说，类似奥斯卡这种级别的电影不太适合你……
女：行了，快说吧！关上门，到底什么寓意？
其实我之前说了，门是眼皮，开关门，就像眨眼的动作。此时关上门就意味着，故事讲完了，那么请观众合上眼，到了思考时间了……还记得之前在球场的长镜头吗，最后特写也是提示观众，不要眨眼，看看绿色，暂时休息一下……你说我哪句话瞎扯淡？
女：我也说句实话，假如没有艺术感觉的，你刚才这些话全都是瞎扯淡，还好我是内行，哈哈，以后你就给我解读电影吧，别给他们讲了……我最懂你！
好！那么我们现在，就遵从导演的意愿，闭上眼，想想这扇门后到底还有多少有待破解的艺术之谜……
森森大军：《老男孩》镜头语言全解析
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：到底什么才是《苹果酒屋法则》（总有骄阳）的终极要义！
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：短片《调音师》开放式结尾的意义
zhuanlan.zhihu.com
图标
森森大军：如何理解《爆裂鼓手》中的坏老师？
zhuanlan.zhihu.com
图标
文章收录于百集奥斯卡电影系列讲评https://www.zhihu.com/people/sen-sen-96-74-82/posts
谜一样的双眼Secret in Their Eyes(2015)
又名：谜情追凶(港) / 沉默的双眼(台) / 他们眼中的秘密
上映日期：2015-11-20(美国)片长：111分钟
主演：妮可·基德曼 Nicole Kidman/朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts/迈克尔·凯利 Michael Kelly/迪恩·诺里斯 Dean Norris/切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor/琳登·史密斯 Lyndon Smith/佐伊·格瑞艾姆 Zoe Graham/乔 科尔 Joe Cole/唐·哈维 Don Harvey/罗斯·帕特里奇 Ross Partridge/John Papsidera
导演：比利·雷 Billy Ray编剧：比利·雷 Billy Ray/爱德华多·萨切里 Eduardo Sacheri
