更新时间:2013-02-11
蟲 • 危险的日子：银翼杀手制作始末:voice over
同行更喜欢director cut的版本，投资人和大众更看好通篇voice cut的絮叨版。
两者间的思维差距，需要40多年才能弥补的上。。。。。。
幸运的是，我没有看过1974的voice over版。
原版的片尾，replican的那段雨中绝唱之后，居然让哈里森balabala地补画外音！向观众解释自己的内心复杂。。。。。。这个应了投资人的要求，他们代表了大多数肯花钱看电影的理解力。
可实际上，即使通篇的解说，当时票房也仍旧卖的不好。
“潘神的迷宫”导演在采访中谈到，自己作为当年的一名观众，对上面那段的表情，如中丘比特之箭，深情地捂住心口，不过之后的那段多余voice over让他彻底无语，表情抱歉地说道：““下下纳嘎们，我能看懂！”。
幸好ridley有洁癖，多年后捧出了自己的剪刀，抹除了脑残的画外旁白、缩减了哈里森和瑞秋的激情戏、把原先片尾男女主人公驾车出逃（直白），往前提，在警长的注视下收尾（余味无穷），也把原先的一些外景给抹掉了，集中了“dark & wet”的暗黑末世气氛。
两者间的思维差距，需要40多年才能弥补的上。。。。。。
幸运的是，我没有看过1974的voice over版。
原版的片尾，replican的那段雨中绝唱之后，居然让哈里森balabala地补画外音！向观众解释自己的内心复杂。。。。。。这个应了投资人的要求，他们代表了大多数肯花钱看电影的理解力。
可实际上，即使通篇的解说，当时票房也仍旧卖的不好。
“潘神的迷宫”导演在采访中谈到，自己作为当年的一名观众，对上面那段的表情，如中丘比特之箭，深情地捂住心口，不过之后的那段多余voice over让他彻底无语，表情抱歉地说道：““下下纳嘎们，我能看懂！”。
幸好ridley有洁癖，多年后捧出了自己的剪刀，抹除了脑残的画外旁白、缩减了哈里森和瑞秋的激情戏、把原先片尾男女主人公驾车出逃（直白），往前提，在警长的注视下收尾（余味无穷），也把原先的一些外景给抹掉了，集中了“dark & wet”的暗黑末世气氛。
