《King Richard》中文译名是《国王理查德》,我查了一下似乎没有在国内院线上映,连微博都没有这部电影可评分,但是却在国外获了不少奖,rotten tomato的新鲜度高达90%(类比豆瓣评分9.0)。但昨天和朋友去影院看过之后,不得不说有些失望。
《国王理查德》主要的故事和《摔跤吧,爸爸》有点类似。都是一个父亲两个女儿,一个家庭两个冠军。熟悉网球的朋友应该听说过大威小威两个网球姐妹花,都是在网坛上留下赫赫威名的运动员,这部电影主要就是讲的她们与他们父亲的故事。
然而,相比于《摔跤吧,爸爸》给我带来的震撼感受,让我体会到的两位摔跤手的成功与父亲之间不可分割的关系以及复杂的感情,《国王理查德》里的父亲给我的感受…emmm
电影的前半部分花了很大的篇幅来写主角理查德被骚扰他大女儿的小混混反复殴打,可以说和网球的主线毫无关系了。我一直看到第三次被打的时候都不知道编剧这个设计到底是想表达什么,表达他不还手反对暴力?表达他虽然打不过但还是替大女儿(继女)出头的父爱?结果到了第三次被打完他拿着枪准备去袭击这群小混混结果小混混在他面前先一步被人开车突突死的时候我才知道,哦原来是在表达黑人社区的混乱和暴力啊- -
电影的前半部分的另一个占大头的剧情是大威在少年网球赛中崭露头角,作为父亲的男主一开始也很高兴,支持她去比一场又一场的比赛,看着报纸上关于她的报道非常开心。结果画面一转,看到了电视上报道的对于黑人的暴力的新闻,表情逐渐凝重,于是在电影接下来的二十分钟里对还在为姐妹高兴的女儿们大发雷霆,因为她们对于大威获得的成绩“不够谦虚”而直接把她们扔在大街上,逼她们反复看灰姑娘,并且因为不想让白人投资者获利(加上本部电影最核心的:运动员也要正常接受教育的理念)禁止大威参加青少年组网球比赛。(吐槽:跟上面在外面被混混打形成鲜明对比,一个窝里横专断独权的父亲形象跃然纸上呢~虽然心意和理念没错来着-。-)
整部影片看下来,作为父亲的男主对大威小威最大的帮助大概就是打各个网球教练的电话然后把她们带到愿意见一见她们的网球教练面前,让她们自己用才华征服他们获得免费学习的机会。第一个教练Paul只愿意免费教大威一个人,于是这位父亲立马就抛下了小威全程跟着大威去上课(并干涉教练教学)、比赛助威(彼时小威在妈妈的帮助下没有放弃训练并自己偷偷报名了同一场比赛),结果还是在别人的提醒下才发现了小威也在比赛并且赢了。后来在Paul免费教了大威很久之后,就因为他单方面决定让大威不再比赛而教练反对(教练并无恶意,只是因为所有成名的网球运动员都是这么过来的)就对教练毫不客气,说出“we no longer require your service”而不感谢他的免费付出,也不问女儿自己的意愿。诚然,他这样做的原因是想保证女儿受教育,但所作所为依然让我反感,然而这样的行为也是为什么他在电影标题里被称为“King”,因此见仁见智吧。
逼走Paul以后,理查德又给姐妹俩找了下一个教练,里克.马奇。马奇愿意为姐妹俩提供免费食宿、装备、训练等等,甚至迪士尼游玩,代价是她们以后一半的收入;而理查德提出的要求是——不行。不但要给你说的那些,并且还要给我们全家提供大房子、工作、吃穿用度、学校等等,不然我就不让她们俩跟你走。
理查德自诩“为家人赢得了一切”,但至少在我看来,这样的行为似乎与吸血虫无异。我理解,这是他们脱离混乱的黑人社区的唯一机会,但如果马奇并没有那么爱才呢?他威胁马奇“不然我就去找教练尼克”,然而教练尼克根本没答应过见一见这两个女孩。他是在拿两个女儿的前途赌博,诚然,他赌赢了,结局是好的——但这种“King”的做法,好吧,继续见仁见智吧。
整部影片几乎都把视线集中在大威身上。而小威,这个被提名为“网球史上最优秀选手”的女孩,几乎只是阴影里的配角。主角理查德和她之间的、属于她的重要台词几乎只有一句:“你姐姐会成为世界第一的网球运动员,而你会成为史上最好的。”
这一句犹如空中楼阁,说给那个独自站在网球场入口的女孩,就在上一刻她还被爸爸从背影认成了姐姐。整部电影里爸爸谈论的都是姐姐,在电视上说的也是姐姐,比赛也是看的姐姐的比赛。明明家里有两个网球运动员,其他姐妹的焦点也是姐姐。
我不知道小威是什么样的心情,也不知道大威的网球训练过程中父亲理查德除了帮她找教练和下雨天带她们出去训练之外到底提供了多少正面帮助,但是仅说这部影片给我的观感,在电影结束的时候冒出来的字幕里那句“大威成为了美国第一个拿xxx成就的网球选手,而小威成为了网球史上最著名的选手,一切都如父亲理查德计划的那样”——我感到有些讽刺。影片主要体现了理查德让她们不要为了网球放弃学习,而这一点在她们的网球方面到底有什么“计划”性可言,我实在不太清楚。整体看来,她们就好像是凭着自己的一腔天赋和热情在同时兼顾学习、比他人训练量更少的情况下强行打上去了而已。
本篇中表达了黑人社区的混乱、暴力、恶性循环,美国社会对黑人的忽视和歧视,家庭关系中妻子的付出被忽视等等一系列社会问题,可以说政治正确到极点。这没什么不好,但也让一部网球励志片的节奏显得凌乱而主题游离。相对于它的高评分,我觉得脱开政治正确的打分之外,它并配不上。


国王理查德相关影评

pupa