好多人说,翻拍百元之恋的热辣滚烫更好,女主在结尾没有原谅渣男,很爽。

说这话的人可能没看懂百元之恋。先讲讲这部电影令我感动的几个片段:

片段1:捡狩野回家后

一子回家推开门时,狩野正在为俩人做饭,他说他找到工作了,一子的即时反应是你要走了吗?

「我很碍事吧?」

一子大大地摇头。

「你装什么可爱,是不是找揍?」狩野对一子说,这时的她含胸驼背、脖子前倾,画面里并不好看(一子的丧很多时候是从仪态可见的),但他说她可爱。

片段2:狩野不告而别后的首次相遇

一子追出去送给他一份便当,两人坐在长椅上聊天,一子邀请他看自己周日的比赛。

反话王狩野:「我不喜欢看别人全身心投入地做一件事情。」

一子不理解地反应道「什么?」,然后少见地露出了笑容:「这就是你离开我的原因吗?」

狩野不回答她,嚼着东西问她,「你为什么开始练拳击?」

一子的眼神陷入思考,「互相搏斗,互相拍肩,那种感觉,那个,怎么说呢……」直到狩野被同事叫走,她都没有组织好语言。

狩野同事中断他吃饭的画外音是「你要偷懒到什么时候?」一子听到了,似乎也是对她说的。她站起身离开时,憋了一口气,挥拳、踱步、奔跑,擦肩而过的一个低智流浪汉对她说「哦,你好,疯子」

片段3:比赛后

一子被打得眼肿吐血。

「伤成这个样子,以后该冷静的时候不能太冲动啊!」一直不赞成她比赛的教练老头很温柔地在给她擦汗,「不过,你还是喜欢打拳击的是吧。」

一子打拳击,是因为喜欢,喜欢对抗的感觉,更喜欢比赛结束后和对手的拍肩。所以她开始练拳击是在狩野离开她家之前,而此心萌动是在她被强暴前。后续所有的挫败都是加速,即便没有,她也会练拳击的。她想赢,不因为别人不让她赢,是她自己想赢。

狩野不是渣男,他俩甚至都不是恋人关系。两个不善言辞的内向(甚至有些自闭)人格,偶然遇到,从眼缘生出好感,在人生低谷尝试互相取暖而已。一子虽有不甘,但未曾恨过他,同是天涯沦落人,如果认为她是因为爱不得生出的憎恶激发了之后的改变,未免太狭隘低级了。结尾时,两个人的一起拉手吃饭,依然是朋友之上的关系,不代表原谅,因为本来生活中的那些不如意,也无需原谅。

在无趣晦暗的人生里,爱情、尊重、成功都不是最重要的,能激起心脏跳动的东西才是。比如想为一个人做饭的念头,不想随便就输的决心,能把手搭在生活的肩膀上和它平等对抗然后握手言和的机会。

「拳击比赛就是这样的,比赛结束就不再敌对,他们本来就没结仇嘛。」

剧中最大恶人说出的这段话,却是不错。一子像个疯子去搏斗,然后踉跄地站起来,享受了短暂又美妙的拍肩时刻。这是最美好的。


百元之恋百円の恋(2014)

又名:100円的爱(港) / 百圆之恋 / 一百日元的爱情 / Hyakuen no koi / 100 Yen Love

上映日期:2014-10-25(东京电影节) / 2014-12-20(日本)片长:113分钟

主演:安藤樱 Sakura Andô/新井浩文 Hirofumi Arai/稻川实代子 Miyoko Inagawa/小出早织 Saori Koide/宇野祥平 Shôhei Uno/坂田聪 Tadashi Sakata/冲田裕树/吉村界人 Kaito Yoshimura/松浦慎一郎 Shinichirô Matsuura/伊藤洋三郎 Yôzaburô Itô/重松収 Osamu Shigematsu/根岸季衣 Toshie Negishi

导演:武正晴 Masaharu Take编剧:足立绅 Shin Adachi

百元之恋相关影评