昨天去看了《热辣滚烫》,就想着去重温几年前在央视看的百元之恋。重温一遍,好像又有了一些新的理解和看法,很想抒发一下。

  首先关于《百元之恋》这个翻译,虽然只是一个细节,但还想做个解释,协助我们更好的理解电影,理解斋藤一子这个角色。以日元为单位,一百日元,相当于人民币五块钱,只是一个微不足道的金额,而女主一子,就认为自己,只价值一百日元。这也是电影中一子工作的百元便利店的一件商品的售价。这也是女主对自我价值的理解:我,只值一百日元。所以百元之恋,其实是“我只值五块钱的恋爱”。

  先讲讲第一次的观后感,印象最深的应该是女主在结尾时,比赛结束,走出赛场,遇到男主,然后一边哭,一边说,“好想赢啊,好想赢啊,哪怕赢一次也好啊!”,那个时候,真的是会随着女主一起哭出来的(第二次看也是,跟着女主一起又哭又笑)。一方面,同样历经过失败的普通人,会引发共鸣想哭,另一方面又觉得女主哭的好丢人,好难看啊,又笑了起来。其余的印象则是,女主真的遇到了很多困难,很多不公,在这个过程女主通过拳击找回了自己。

  而第二次看完,可能是留意到电影更多细节的关系,我觉得好像新增了一些思考。与其说,女主找回了自己,更准确的说,女主是找回了愤怒,找回了勇气,找回了对抗社会,对抗不公的方法。电影一开始,女主在打的游戏,是拳击游戏,她喜欢看的杂志,是少年漫画杂志,甚至离家之前,都不忘要把象征热血的漫画带走。在没有与大姐吵架,愤而离家出走之前,每次路过拳击馆,女主都定定的看着在打拳的人,她想打。女主心里,始终是有一团火的,等着被点燃。

  她从一开始,就想要去打拳击的,只是没有信心,没有勇气,或者说当时的她根本没有能力,去做自己想做,但是可能会被质疑,会被嘲笑,也很可能会失败的事情。一开始对男主有好感,也是因为看到男主在打拳。后来,当女主走出了第一步,那么笨拙,那么手脚不协调的开始了打拳的训练后,她再也没有放弃过。不管是男主的离开,或者在工作上遭遇的不公和责备,女主不再轻言放弃,而是将这些愤怒也好,苦闷也罢,化作一拳又一拳,打出去,打出去。电影中有一个镜头,女主在拼命的训练,而拳击馆的墙上有这样的标语,是两个英文单词“Angry、Hungry”,愤怒与饥饿,正是女主一开始丢失了的东西,她慢慢找回来了。


  第二,想说说男女主的爱情,重看一遍,确实自己的想法也有些微妙的不一样了。

  第一次看的时候,可能更多的觉得,这个男主啊,太渣了,简直让人咬牙切齿啊!那时对男主的“渣”是这样理解的:其实他就是不想要那种很深入的关系,或者说他选择女主,就是因为女主“不会拒绝”,而当女主想要表露自己,想要很认真的投入这段感情,他逃了。

  而第二次重温电影,我看到的是,其实男主和女主这两个角色是相互映衬的,虽然故事主线以女主展开,但男主的角色,并不是纯粹的镶边或者陪衬(题外话:电影里的每个角色,都有血有肉,何其难得)。男主有过梦想,但是在世俗的理解里,大概是失败的,他37岁了,不得不退役,退役的那一场比赛,也输了。

  女主看到了男主打拳追梦的过程,也看到了最后这一场比赛,这是男主拳击生涯的结束,却是女主追梦的启蒙和导火索。

  一个是追逐过梦想但是结果不尽如人意的人,一个是缺乏勇气去追逐梦想的人。

  所以当男主看到女主在练拳击,他肯定是想到了当初那么拼命的自己,现在却一无所有。他无法面对这样的自己,他只想找寻同样没有梦想的人共同沉沦,所以他从女主身边逃走了。

  女主是外在怯懦,男主则是内心怯懦的。而怯懦的人,是很难用语言表达自己的真实想法的,他们更多是用逃避去回应问题。女主无法适应社会,所以她躲在家里,男主无法面对女主的努力,所以他逃开了。这两个人,都很怯懦,但同时,他们又是最能理解彼此的。

  关于男主的怯懦,电影有几个细节体现,仔细想想,还挺好笑的。当男主发现了女主在看他,对他有好感,便故意去便利店买几根香蕉,付了钱不拿就走了,想约女主看拳赛,又借着香蕉,把门票给了女主。(所以是香蕉男啊,哈哈哈。)约女主出去玩,明明是不知所措,却冷言相向......当男主以为女主与另一个男的在交往,当下也不和女主求证,只是恣意发泄自己的愤怒,还害的女主.......(这里就不剧透了。反正很惨。)说到这里,确实听起来就很渣。但人性本来就是复杂的,我还是不想用简单的标签或者一两个词去理解丰富的人性。

  电影里,他们不仅了解彼此,最后还相互救赎。

  还是结尾,二刷时, 我留意到,当女主一边哭一边说着“好想赢啊!”的时候,男主静静地听完,然后回了女主一句“那当然了,胜利的感觉是多么好啊!”,然后拉着女主的手走了。很简单的两句台词,但就是能让人感觉到,他们彼此理解了,两个追逐梦想又挫败的人,一个还想继续,还有不甘,另一个则释怀了。


  有的时候,电影真的能教会人很多事情,不是吗?

  我很喜欢这个电影,它是那种,时常回味,都会有所触动的片子。

  它没有告诉你,努力追梦,就有奇迹。

  反而它好像想说,大部分人,普通如你我,努力过后,还是会失败的。失败了,还是会很不甘心的。

  但是啊,失败也好,成功也好,不甘也好,愤恨也好,不都是人生吗?

  如果不尝试,又如何能体会呢?


  Ps.电影片尾曲也很值得细细品味,尤其是“好痛好痛”、“我的百元的恋爱,还要有8%的消费税”,啊,真的是让人哭笑不得,感慨万千。

  题外话:cue一下《热辣滚烫》,结尾的这个部分,改了,女主还是输了,但她认为自己赢了,男主问她,要不要一起去吃牛蛙?女主说,我不喜欢吃牛蛙。然后自己蹦着走了。怎么说呢,独自美丽也挺好,但电影的基调,确实是不一样了。同一个故事,果然,不同的人拍,就会有不同的理解啊!


百元之恋百円の恋(2014)

又名:100円的爱(港) / 百圆之恋 / 一百日元的爱情 / Hyakuen no koi / 100 Yen Love

上映日期:2014-10-25(东京电影节) / 2014-12-20(日本)片长:113分钟

主演:安藤樱 Sakura Andô/新井浩文 Hirofumi Arai/稻川实代子 Miyoko Inagawa/小出早织 Saori Koide/宇野祥平 Shôhei Uno/坂田聪 Tadashi Sakata/冲田裕树/吉村界人 Kaito Yoshimura/松浦慎一郎 Shinichirô Matsuura/伊藤洋三郎 Yôzaburô Itô/重松収 Osamu Shigematsu/根岸季衣 Toshie Negishi

导演:武正晴 Masaharu Take编剧:足立绅 Shin Adachi

百元之恋相关影评