更新时间:2016-10-30
vv • 百元之恋:即使很拼命，还是失败
一般都是主角在历经苦难后就迎来转折点，但其实现实是，即使经历磨难，艰辛，结果还是失败。看着那个激奋人生的音乐，走向正面的人生，开始走向逆袭的道路。然而现实是，一次逆袭机会都没有，一次成功机会都没有，看着人都开始泪流满面了，悲伤无助了。送上片尾曲安慰下......
这场电影马上就要结束
こんなあたしの事は忘れてね
请忘掉这样的我
これから始まる毎日は
今后的每一天
映画になんかならなくても
就算不拍成电影
普通の毎日で良いから
普通地过每一天就好
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛
でも
但是
居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい
我想在这里
もう见ての通り立ってるだけでやっとで
正如你所见我好不容易站在这里
思い通りにならない事ばかりで
却净是些不如意的事情
ぼやけた视界に微かに见えるのは
模糊的视线里依稀看见的是
取って付けたみたいな
那些刻意生硬的
やっと见つけた居场所
终于找到的栖身之所
终わったのは始まったから
完结是因为开始过
负けたのは戦ってたから
失败是因为战斗过
别れたのは出会えたから
分手是因为相遇过
ってわかってるけど
这些道理我都懂
涙なんて邪魔になるだけで
眼泪只会妨碍我
大事な物が见えなくなるから
去看清那些重要的东西
要らないのに出てくるから
明明不想 却还是流出来
余计に悲しくなる
反而更让我悲伤
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
谁かを好きになる事にも
喜欢上一个人也是
消费税がかかっていて
像上了消费税一样
百円の恋に八円の爱
百元之爱需要交八元的爱之税
ってわかってるけど
这些我都懂
涙なんて邪魔になるだけで
眼泪只会妨碍我
大事な物が见えなくなるから
去看清那些重要的东西
要らないのに出てくるから
虽然不想 却还是流出来
余计に悔しくなる
反而更让我悲伤
ねぇどうして うまくできないんだろう
呐 为什么怎么都做不好
ねぇどうして うまくできないんだろう
呐 为什么怎么都做不好
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
我想在这里
居たい居たい居たい居たい
我想在这里
百元之恋百円の恋(2014)
又名：100円的爱(港) / 百圆之恋 / 一百日元的爱情 / Hyakuen no koi / 100 Yen Love
上映日期：2014-10-25(东京电影节) / 2014-12-20(日本)片长：113分钟
主演：安藤樱 Sakura Andô/新井浩文 Hirofumi Arai/稻川实代子 Miyoko Inagawa/小出早织 Saori Koide/宇野祥平 Shôhei Uno/坂田聪 Tadashi Sakata/冲田裕树/吉村界人 Kaito Yoshimura/松浦慎一郎 Shinichirô Matsuura/伊藤洋三郎 Yôzaburô Itô/重松収 Osamu Shigematsu/根岸季衣 Toshie Negishi
导演：武正晴 Masaharu Take编剧：足立绅 Shin Adachi
