更新时间:2013-06-25
stan • 广告狂人 第四季:这个世界没有天使
When a man walks into a room, he brings his whole life with him. He has a million reasons to be anywhere. Just ask him. If you listen, he will tell you how he got there, how he forgot where he was going, and he woke up. If you listen, he will tell you the time when he thinks he was an angel, or dreamed of being perfect, and then he will smile with wisdom, content that he'd realized the world isn't perfect. We are flawed because we want so much more. We are ruined because we get these things and wish for what we had.
这么好的一段自白，我不知到该如何翻译。
很多影评写的很好，但都很女性角度，
无疑第四季是peg十分闪亮的一季，
电梯那场经典的三个女人一台戏，也发人深省，
但给我留下最深印象的还是这段独白
这么好的一段自白，我不知到该如何翻译。
很多影评写的很好，但都很女性角度，
无疑第四季是peg十分闪亮的一季，
电梯那场经典的三个女人一台戏，也发人深省，
但给我留下最深印象的还是这段独白
