最近趁一切闲暇重听「天地人」,今天听到32回,直江兼续和流落到越后的千利休的女儿(虚构人物、木村佳乃饰)重逢。该女子在越后给村通们授课。两人昔在京都曾有过如同云间的月一般的朦胧含蓄的点到为止的情愫,怎么来表达呢?导演编剧于是让兼续最后领着自己的两位幼女,送到该女子的学堂里。让她教自己的女儿识字「是汉字」念书「是汉文」。同时作为见面礼,直江带来了一堆书物。

很早以前看「天地人」没留意这个细节。后来知道直江兼续是汉学家之外,且是当时而言的大藏书家。有「直江文库」存留——没有记错的话——文库的书在明治初落到岩崎弥太郎这厮手里了。也就是岩崎文库的一部分。但一直疑心电视剧似乎没工夫展现这点。

今天突然悟到、直江持来书物作见面礼这个小小小小的细节大约就是一个展现他藏书丰富的侧面。因为当时别说倭,即使大明,书也是珍贵品。且他作为礼物献上的书籍,很可能是壬辰倭乱之后从朝鲜半岛以及间接从大明获得的「朝鲜版」或者我国书。

猜测而已。


天地人(2009)

又名:Tenchijin

主演:妻夫木聪 / 北村一辉 / 城田优 / 常盘贵子 / 长泽雅美 / 高岛政伸 / 田中美佐子 / 小泉孝太郎 / 东干久 / 小栗旬 / 

导演:片岡敬司 / 编剧:小松江里子 Eriko Nimatsu

天地人相关影评