更新时间:2013-07-26

淋 • 英版同志亦凡人第一季:我们都是小人物

同志亦凡人久闻大名，不过出名的似乎是美版，作为美版始祖的英版却少有人问津。
没有华丽的场景和炫目的造型，甚至没有足够养眼是演员，短短十集的英版QAF却在短时间内征服了我。同志片也不是仅是帅哥靓女的故事，其实大家都是凡人。

英式幽默对白，细腻的人物刻画，不俗的演技！小人物的故事，英伦控的品味。

最喜欢Vince，笑容迷人的很，有点小怪癖，喜欢科幻剧集，有点腼腆，像个大孩子，他对Stuart的爱很执着，十几年来在外人来看两人是一种莫名其妙的关系，明知相爱，却是始终只做最亲密的朋友。而Vince乐于接受这样的关系，即使Stuart再怎么风流，他也相信最终他会回到自己身边。他知道那个深爱他的澳大利亚人和他根本没有什么共同语言，他是Stuart的，永远都是。

Stuart，开始不怎么喜欢他，放着身边的人不知道珍惜，成天风流快活，让别人来收拾烂摊子；只是深入下去才发现，他也只是个不愿长大的孩子，不愿意承认自己的青春即将离去，他也会愤青的毁掉别人的车，他也曾对Vince放手，让Vince和喜欢Vince的那个男人离去，但后来他明白，十六年的感情已经没有他想的那么简单。还有，他的眼神确实很有杀伤力。

Nathan，不可低估的15岁金发少年，他可不是那类楚楚可怜的金发尤物，自从跟上Stuart他们之后，就迅速成长起来，他就是未来的王者，这一点连Stuart都不得不承认。一个孩子，对自己有清楚的认识，不卑不亢，对未来充满了野心。
不得不说的还有出彩的配角。特别喜欢Vince的妈妈，个性十足的母亲，她爱儿子，爱这些孩子们，并尽力保护着他们。

第8集场景
* 比如Stuart（Brain）试车撞碎玻璃门那段，不是因为车行经理说这车是同志爱开的，Brain脆弱的神经就受不了，而是因为对方还说了同志爱乱花钱，他们通常死得早，所以车还会回来再周转的之类的刻薄话。
* 又如Stuart把Nathan送回家，是因为经历过自己家庭问题后，并看到Nathan母亲那么爱儿子后，爱心大发而做善事（结果被他老爸暴打出去就喜剧效果了）。
* 而Nathan主动给同学打飞机，则是因为听说了Stuart和Vince的少年时未成功的打飞机事件，而受启发。
* 美版医生David觉得Brian酒吧里的话是在勾引他，英国版里解释是，Stuart是先谈起他的职业，然后说他在考虑换工作，他正在找，“总有更好的东西，是不是，在等着你”。这番话是Stuart吸毒后媚眼如丝的对着卡梅伦（Vince新男友）说的。英版里的卡梅伦是个厉害角色, Stuart常被他凶。
场景一
Vince在男友卡梅伦面前成天喋喋不休的说Stuart的事，说他很要面子，一次他们几个炮友在迪厅玩疯了就上台跳舞，Stuart觉得他们丢了他的脸，转身就走了。卡梅伦听着恼火的摔门走了，临走说了句“我爱你。”
（对应本集结尾）
场景二（温柔优美的台词和表演）
为孩子问题，Nathan替Stuart做了恶人，Stuart欠Nathan人情。在Stuart家有这么一段对话：
Stuart：“好了，你想做爱吗？我想我欠你个人情，来吧。”
Nathan：“我不是为了做爱才这样做的。” I didn't do it for shag.
Stuart：“Nathan，我只能给你这个。” Nathan, that's all of I got is offer.
Nathan：“有多少男人在这里干过？”
Stuart：“27..万。”两人笑。
Nathan：“那天是我送上门来，你甚至都不喜欢我”
Stuart：“你不算太差。”
Nathan：“真的？”
Stuart：“这么说吧，你不象我预料的那么傻。”
Nathan：“如此而已？”
Stuart：“如此而已。”
Nathan：“好吧，有朝一日。”
Stuart（看着Nathan缓缓的说着）：“呵，是啊，十年后，我四十，而你二十五，上帝。”ooh, yeah, ten years time, I will be pushing forty, you twenty f...ive, Jesus.
Nathan：“我可以等。我走了，我得上学。”I can wait.
Stuart：“喝咖啡吗？”
Nathan：“为了什么？”
Stuart：“不知道，别人喝咖啡是为了什么？就是咖啡而已。”
Nathan：“我还是走吧。”
Stuart：“看录象？”
Nathan：“不要A片。”
Stuart：“这里不是只有A片。多呆一会儿。”
Nathan：“你希望吗？”
沉默
Nathan（追问）：“你希望我留下吗？”
Stuart：“无所谓。”
Nathan：“你真的希望我留下吗？”
Stuart（无奈）：“是的。”
Nathan（笑）：“谁想得到Stuart Alan Jones居然乞求我留下。”
Stuart（低语）：“恩，如果你认为是乞求的话，最好想想是谁无家可归来着。”
这段很感人。
场景三
Stuart睡着了，Nathan轻声离开时把Stuart送给Vince的生日礼物机器狗带走了。Vince早上出门，看见自己车顶上有只机器狗，笑了。
（美版怎么合好的没印象，由Nathan撮合和好倒是很有说服力）
场景四
Vince与Stuart和好，在餐厅他们说了很多话，一起背了许多Dr.Who角色的名字。Vince说卡梅伦说了爱他，好象他做了很多似的。Stuart说“你什么都没做，你上班、你喝酒、你看蹩脚科幻片，很小的世界，有什么了不起的？有什么值得爱的？”
Vince说了声yes。
Stuart却接下去却说“但对我来说足够了。”
（让人印象深刻的对话。看时候不是很明白他们说的，只觉得他们平静的坐着说了很多，似乎有感人的内容在里面。在Key完这些字后，突然明白这段要说的是什么：Vince与Stuart才是一对，别人再努力赶，也达不到Stuart的默契，而且Stuart了解Vince的卑微，爱着他的卑微。）
场景五
舞厅里，Nathan回击了他仇视的同学，然后和Donna兴奋地狂舞。Vince等3个老同志撑着脸坐一边看着他们：
"Fifteen!"
"Yes!"
"Bastard!"
（“15岁！”“是的！”“气死我了！”三词对白，经典。）
场景六
Vince出柜。Vince对店里妈妈级店员说“M，能把它送到资料处吗？”“你的前任奴隶是怎么死的？”“被打死的。交给S，你认识他吗？黑发，长得有点象Fox Mulder，他拥有本店头号美臀（店员震惊状），你能不能在他面前为我美言几句？我迷他很久了。”店员震惊地离开，Vince得意的笑。
（很酷的出柜。）
场景七
Vince的车坏了，电话中男友卡梅伦说他会去修，两人都坚持去修，僵持中卡梅伦一句“我买的，我会负责”，让Vince恍然大悟。他要男友背出Dr.Who角色的名字，男友勉强背了几个出来，Vince说“我们结束吧，sorry。”扔下车和手机就跑了。
Vince蹬了卡梅伦后，兴奋地在路上跑着找出租车，路人问出大事啦？他说“是的，没有回报的爱，it's fantastic。因为它永远不会改变，永远也不会成长，也永远不会消亡。”
Vince在迪厅找到了失去Vince后很无聊正在钩三搭四的Stuart，他们对视，没有说话，然后直接跳上台开心的疯舞。
（很棒的结尾。跳上台开心的疯舞，那些Dr.Who的角色名字。居然承上启下，把前面的内容对应上去了，这些编剧。还有Vince那段话也很棒。顺便处理了那车的归宿。一个结尾解决几个问题，真利落。）

第9集场景
场景一
这集开头就是Vince跟着Stuart回家搞3P，Vince很尴尬，落荒而逃。
（这段很喜剧）
场景二
Vince妹妹婚礼上，Stuart闷闷不乐（因被众人认为是Vince男友而觉得郁闷），Vince的老妈黑泽尔Hazel来跟他聊天，
Stuart（指聊天中的Vince和Hazel的老相好）：“看他们，两只点头哈腰的狗。”
Hazel：“你从来没喜欢过Vince吗？”
Stuart：“你喝多了”
Hazel：“我从来不喝酒。我记得你，14岁时，荷尔蒙四溢，哪怕一个信箱你都会去插，可你却不上他。”
Stuart：“不”
Hazel：“你是说我儿子丑？”两人笑。
Stuart：“你如果喜欢某人，不在乎爱，去他妈的爱，你如果喜欢他，你会充血、会勃起。如果你是…，如果你是爱他…，”转身亲吻Hazel，并用她的手摸他自己下身：“没有充血。”
Hazel呆呆吸了口烟，转过头来把Stuart又吻又摸了一遍，得意的说“再检查一下而已”，后者表情无奈。
Hazel（指向沮丧独坐着的儿子Vince）：“他怎么样？会充血吗”，
Stuart：“让我们去弄清楚。”放下酒杯，快步走向Vince（华尔滋响起，Hazel在身后干着急）。
来到Vince面前，伸手邀舞。
Vince（困惑）：“Piss off!（滚开）”
Stuart还是伸手，Vince笑了，站起，老歌继续：Please,please don’t cry. This is just adios and not goodbye. Soon,I’ll return,bringing you all the love you heart can hold. Please,say si si…
二人慢舞中，商量着该再试试3P。
场景三
婚礼后，二人在酒店开了房间，Hazel担心的看着儿子跟着Stuart上楼，亚里山大在一边说“可真快啊，只用了16年的时间。”
那是间红色蜜月房，二人没说话，各自站在床的一边脱衣服。看着对方，一件又一件，脱了很久，vince还叠好了自己的衣服。
Vince：“你知道phil说过什么吗？说你会把我存起来，等老的时候后用。”
Stuart：“你得承认你想要我。”
Vince：“我承认。有朝一日，你人老珠黄。你走在canal street上，那些小孩都在嘲笑这个老头。而我会在哪里守侯着。”
那一夜，什么都没发生。
（感动）
场景四
Stuart出柜。父母家，全家人父母姐姐两外甥都在，Stuart死盯着威胁过要诬告他性侵犯、搞得他很郁闷的小外甥。火药味暗暗在一大一小之间升起。
姐姐叫外甥出去玩，外甥说，不去，其实舅舅家更好玩，因为有很多朋友来玩，各种各样的男人。这时父亲叫Stuart帮手钉箱子， Stuart死盯着外甥一字一句的慢慢说着（英国人爱把戏剧元素溶入到影视剧里，这段超狠台词就是，完全戏剧效果）：
Stuart：“我不会。我们不干锤子锯子之类的粗活。虽然我们也打洞，但那是两回事。”
母亲问，说谁呢？
Stuart：“Queers”
姐姐打岔企图引开话题。
Stuart：“因为我是同志，我是基佬，我是同性恋，我是屁精，我是人妖，我是男妓，我是卖屁股的、恶心男、后庭花、慕男狂、我是鸡奸犯、露阴癖、我是插屁眼、吸尘器、搅屎棍。我在裆下餐厅狼吞虎咽、我在鸟蛋礼堂里翩翩起舞，我是拨开红色屁股蛋的摩西。我既操人也被操，我既吸人也被人吸。我插他们、我套弄他们、让每个男人都欲死欲仙。但我不是…一个变态。如果我们家真有个变态的杂种，就是这个小敲诈犯。所以，恭喜你，Thomas。我把你正式揭穿了。”
全家目瞪口呆。
（这段太狠了，英式舞台剧风格。
美版是Brain立刻被逮起来，全家立刻跟他翻脸，更老套的是，Brain要靠他的小男友去救去挽回败局，而且居然救得着，否则就得坐牢。英版是Stuart被小子威胁后就很郁闷，但隔天，立刻杀气腾腾的杀回家，阴阳怪气站那儿，等外甥一放冷枪，他立刻开炮，搞得一家从老到小都不好过，不过全家没有责怪过他，当然也没体谅他，所以就他一人在耍狠。对别人耍狠，对自己更狠。这惊世骇俗的台词，这就是英式戏剧的力量。youtb上老外在说想象如果自己回家对父母这么一说，该会发生什么？地址：http://www.youtube.com/watch?v=6uomwSbZRzU）
场景五
学校点名
Nathan大摇大摆进了教室，sir正在点名。
Sir： Than you Nathan, 现在算是几点？
Nathan： 9点过1分，先生，问这干嘛？
Sir：因为你迟到了，这就是为什么。
同学：派对怎么样？你的屁股很满足吧？
同学：他可能都坐不稳了。
同学：全是同性恋的派对，让我恶心。
Sir: 好了，坐下。(继续点名)Edgar
Edgar: Here.
sir: Fraser
Fraser: Here
...
sir: Jones
Fraser: Here
sir: Maloney（Nathan的姓）
Nathan: Queer.
(众笑)
Sir: 你说什么？
Nathan：我说基佬。
Sir：我听见了。
Nathan：噢，真是奇迹。他们说这话时你却听不见。
Sir：我不喜欢你的语气。
Nathan：我也不喜欢你的。如果你想把事情搞大，我奉陪。走啊，送我去校长那儿，我很乐意，我可以告诉他很多东西。我可以让我妈来，她也会很乐意，她会很乐意与您见面，先生。你想这样吗？来啊，继续啊。
Sir（低头继续点名）

这是在同志外衣包裹下，一个关于成长和责任的故事。
片名queer as folk就是题眼，他们都是凡人一个,无论同性恋，异性恋，双性恋，随着年龄的增长，都将成长，都将面临责任。