更新时间:2009-01-12
ghostramp • 廊桥遗梦:一个发现
片尾弗朗西丝卡打开《Four day》，扉页所附之诗是拜伦的《无径之林，常有情趣》，这首诗也出现于肖恩·潘导演的《荒野生存》的片头。
There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is a society where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar;
I love not Man the less, but Nature more,
From these our interviews, in which I steal
From all I may be, or have been before,
To mingle with the Universe, and feel
What I can never express, yet can not all conceal.
无径之林，常有情趣，
无人之岸，几多惊喜，
世外桃源，何处寻觅，
聆听涛乐，须在海里；
爱我爱你，更爱自然，
摈弃自我，退身自思，
拥抱自然，灵感如泉，
面对自然，全无顾忌。
There is a pleasure in the pathless woods,
There is a rapture on the lonely shore,
There is a society where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar;
I love not Man the less, but Nature more,
From these our interviews, in which I steal
From all I may be, or have been before,
To mingle with the Universe, and feel
What I can never express, yet can not all conceal.
无径之林，常有情趣，
无人之岸，几多惊喜，
世外桃源，何处寻觅，
聆听涛乐，须在海里；
爱我爱你，更爱自然，
摈弃自我，退身自思，
拥抱自然，灵感如泉，
面对自然，全无顾忌。
廊桥遗梦The Bridges of Madison County(1995)
又名：麦迪逊之桥(港/台)
上映日期：1995-06-02(美国)片长：135分钟
主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood/梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep/安妮·科利 Annie Corley/维克多·斯勒扎克 Victor Slezak/吉姆·海尼 Jim Haynie/莎拉·凯瑟琳·施密特 Sarah Kathryn Schmitt/克里斯托·弗克朗 Christopher Kroon/菲利斯·里昂斯 Phyllis Lyons/戴布拉·莫克 Debra Monk
导演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood编剧：理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese/罗伯特·杰姆斯·沃勒 Robert James Waller
