更新时间:2015-01-16
allen • 新闻编辑室 第三季:Je suis Charile!
疲惫的一天之后回到酒店，洗完热水澡准备睡觉，但是近几周在地球另一边发生的故事让我有些心事重重。生命的诞生和死亡，总是故事的开始，昭示着每个人所期许的那个结局所指的方向。
Je suis Charile!
我是查理！
此查理非彼查理，我所悼念并歌颂的是《Newsroom》里那个不老骑士——自喻伟大唐吉可德——的查理。正如他挚友威尔的悼词：
Charlie Skinner was crazy.
查理·斯金纳是一个疯子。
He identified with Don Quixote,
他自喻为唐吉可德，
an old man with dementia who thought he could save the world
一个痴呆的老人，认为自己只要像骑士一样行事
from an epidemic of incivility simply by acting like a knight.
就可以从一种名为未经教化的流行病中拯救世界。
His religion was decency.
正派是他的宗教信仰。
And he spent a lifetime fighting its enemies.
他用一辈子的时间与他的敌人战斗。
来自穆斯林的恶劣行径无疑需要谴责，无论是哪个宗教的真主，都没有权力赋予一个人剥夺他人「生命」的权力，只有代表公平的法律才有权力去审判。
在此同时，查理周刊 已经丢失了欧洲多元文化主义 Multiculturalism 的传统。一味地嘲弄和批评其他文化并不能体现他们作为新闻工作者的价值，真正的 新闻工作者 应该像 查理·斯金纳 一样肩负从新闻中挖掘教导未开化的公众的方法。
在此次事件中，我对 言论自由 和 侮辱 的界限感到十分模糊。同时也对整个欧洲的反应感到万分失望，欧洲人民被激怒，因为他们的报纸标题是《Attack to the Freedom》。回想同样在法国，当年大师萨特支持法属殖民地阿尔及利亚独立，举国人民骂他 法奸，仅仅因为他作为一个不昧良心的知识分子，挺身而出捍卫 他国人民的自由。如今我们很难再看到这样的光景，因为西方堕落了。
萨义德 在世时终其一生都在以他作为一个伊斯兰血统的美国人身份来呼吁伊斯兰文化和基督文化之间的宽容和相互理解。他在西方面前谴责他们对东方充满偏见的同时为自己的殖民主义寻找借口；同时他也批评他的伊斯兰同胞们，提醒他们应当超越民族的狭隘性。
今日，两大宗教世界冲突之剧，让九泉之下的先人们曾经为此所付出的努力蒙尘。
在此，我要提醒各位：在针对 Charlie Hebdo 的恐怖袭击案中身亡的法国警官 Ahmed Merabet 是一位穆斯林。作为一个公民，一名 public servant，他死在了保护穆斯林批评者的岗位上。不要歧视穆斯林，不要歧视新疆同胞，他们是和我们一样有血有肉的人类生命个体。他们也在不同的社会岗位上奉献自己的努力，推荐读一下《我从新疆来》这本书。
作为一个微不足道的汉族，一个稍微读过几本书的自诩知识分子，我将誓死捍卫每一个伊斯兰人信仰的自由，但也坚决维护法律对于恐怖分子的制裁。
最后一首 查理·斯金纳 喜欢的歌，献给每一位伟大的唐吉可德：
《That’s How I Got To Memphis》
by Tom T. Hall
If you love somebody enough
如果你够爱一个人
You’ll follow wherever they go
你会随他到天涯海角
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
If you love somebody enough
如果你够爱一个人
You’ll go where your heart wants to go
你会随心而行
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
I know if you’d seen her you’d tell me
我知道如果你见到她，你会告诉我
cause you are my friend
因为你是我的朋友
I’ve got to find her and find out the trouble she’s in
我必须找到她，找到她遇到的麻烦
If you tell me that she’s not here
如果你告诉我 她不在这
I’ll follow the trail of her tears
我会跟随她泪水的痕迹
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
She would get mad and she used to say
她会生气 她过去常说
That she’d come back to Memphis someday
总有一天她会回到孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
I haven’t eaten a bite
我滴食未进
Or slept for three days and nights
三天三夜没睡
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
I’ve got to find her and tell her that I love her so
我必须找到她，告诉她我有多爱她
I’ll never rest til I find out why she had to go
我得知道她为何离去，否则我不眠不休
Thank you for your precious time
感谢你的倾情陪伴
Forgive me if I start to cryin
如果我忍不住哭泣，请原谅我
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
Je suis Charile!
我是查理！
此查理非彼查理，我所悼念并歌颂的是《Newsroom》里那个不老骑士——自喻伟大唐吉可德——的查理。正如他挚友威尔的悼词：
Charlie Skinner was crazy.
查理·斯金纳是一个疯子。
He identified with Don Quixote,
他自喻为唐吉可德，
an old man with dementia who thought he could save the world
一个痴呆的老人，认为自己只要像骑士一样行事
from an epidemic of incivility simply by acting like a knight.
就可以从一种名为未经教化的流行病中拯救世界。
His religion was decency.
正派是他的宗教信仰。
And he spent a lifetime fighting its enemies.
他用一辈子的时间与他的敌人战斗。
来自穆斯林的恶劣行径无疑需要谴责，无论是哪个宗教的真主，都没有权力赋予一个人剥夺他人「生命」的权力，只有代表公平的法律才有权力去审判。
在此同时，查理周刊 已经丢失了欧洲多元文化主义 Multiculturalism 的传统。一味地嘲弄和批评其他文化并不能体现他们作为新闻工作者的价值，真正的 新闻工作者 应该像 查理·斯金纳 一样肩负从新闻中挖掘教导未开化的公众的方法。
在此次事件中，我对 言论自由 和 侮辱 的界限感到十分模糊。同时也对整个欧洲的反应感到万分失望，欧洲人民被激怒，因为他们的报纸标题是《Attack to the Freedom》。回想同样在法国，当年大师萨特支持法属殖民地阿尔及利亚独立，举国人民骂他 法奸，仅仅因为他作为一个不昧良心的知识分子，挺身而出捍卫 他国人民的自由。如今我们很难再看到这样的光景，因为西方堕落了。
萨义德 在世时终其一生都在以他作为一个伊斯兰血统的美国人身份来呼吁伊斯兰文化和基督文化之间的宽容和相互理解。他在西方面前谴责他们对东方充满偏见的同时为自己的殖民主义寻找借口；同时他也批评他的伊斯兰同胞们，提醒他们应当超越民族的狭隘性。
今日，两大宗教世界冲突之剧，让九泉之下的先人们曾经为此所付出的努力蒙尘。
在此，我要提醒各位：在针对 Charlie Hebdo 的恐怖袭击案中身亡的法国警官 Ahmed Merabet 是一位穆斯林。作为一个公民，一名 public servant，他死在了保护穆斯林批评者的岗位上。不要歧视穆斯林，不要歧视新疆同胞，他们是和我们一样有血有肉的人类生命个体。他们也在不同的社会岗位上奉献自己的努力，推荐读一下《我从新疆来》这本书。
作为一个微不足道的汉族，一个稍微读过几本书的自诩知识分子，我将誓死捍卫每一个伊斯兰人信仰的自由，但也坚决维护法律对于恐怖分子的制裁。
最后一首 查理·斯金纳 喜欢的歌，献给每一位伟大的唐吉可德：
《That’s How I Got To Memphis》
by Tom T. Hall
If you love somebody enough
如果你够爱一个人
You’ll follow wherever they go
你会随他到天涯海角
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
If you love somebody enough
如果你够爱一个人
You’ll go where your heart wants to go
你会随心而行
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
I know if you’d seen her you’d tell me
我知道如果你见到她，你会告诉我
cause you are my friend
因为你是我的朋友
I’ve got to find her and find out the trouble she’s in
我必须找到她，找到她遇到的麻烦
If you tell me that she’s not here
如果你告诉我 她不在这
I’ll follow the trail of her tears
我会跟随她泪水的痕迹
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
She would get mad and she used to say
她会生气 她过去常说
That she’d come back to Memphis someday
总有一天她会回到孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
所以我来到了孟菲斯
I haven’t eaten a bite
我滴食未进
Or slept for three days and nights
三天三夜没睡
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
I’ve got to find her and tell her that I love her so
我必须找到她，告诉她我有多爱她
I’ll never rest til I find out why she had to go
我得知道她为何离去，否则我不眠不休
Thank you for your precious time
感谢你的倾情陪伴
Forgive me if I start to cryin
如果我忍不住哭泣，请原谅我
That’s how I got to Memphis
我就这么来到了孟菲斯
新闻编辑室 第三季The Newsroom(2014)
又名：新闻间轶事 / 新闻中心
主演：杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels/艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer/艾丽森·皮尔 Alison Pill/小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr./萨姆·沃特森 Sam Waterston/托马斯·萨多斯基 Thomas Sadoski/戴夫·帕特尔 Dev Patel/奥立薇娅·玛恩 Olivia Munn
导演：格雷格·莫托拉 Greg Mottola/艾伦·保尔 Alan Poul/保罗·立博斯坦 Paul Lieberstein/安东尼·海明威 Anthony Hemingway编剧：艾伦·索金 Aaron Sorkin
