更新时间:2014-12-17
zhangxunnj • 新闻编辑室 第三季:Man of la Mancha
On HBO TV serial Newsroom ENDING
"There's a hole in the side of the boat. That hole is never going to be fixed and it's never going away and you can't get a new boat. This is your boat. What you have to do is bail water out faster than it's coming in."
- Aaron Sorkin
What is illness to the body of our knight errant?
What matter wounds?
For each time he falls, he shall rise again.
Woe to the wicked.
Sancho, my armor, my sword!
Adventures, old friend!
对于游侠来说疾病算得什么？
伤口又能怎样？
每次跌倒，他都重又起来。
小人们，当心些！
桑丘啊，
取甲去！拿剑来！
冒险去，老伙计！
The mission of each true knight is duty...
nay, is privilege.
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause
And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach
The unreachable star
- Man of la Mancha
"There's a hole in the side of the boat. That hole is never going to be fixed and it's never going away and you can't get a new boat. This is your boat. What you have to do is bail water out faster than it's coming in."
- Aaron Sorkin
What is illness to the body of our knight errant?
What matter wounds?
For each time he falls, he shall rise again.
Woe to the wicked.
Sancho, my armor, my sword!
Adventures, old friend!
对于游侠来说疾病算得什么？
伤口又能怎样？
每次跌倒，他都重又起来。
小人们，当心些！
桑丘啊，
取甲去！拿剑来！
冒险去，老伙计！
The mission of each true knight is duty...
nay, is privilege.
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause
And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach
The unreachable star
- Man of la Mancha
新闻编辑室 第三季The Newsroom(2014)
又名：新闻间轶事 / 新闻中心
主演：杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels/艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer/艾丽森·皮尔 Alison Pill/小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr./萨姆·沃特森 Sam Waterston/托马斯·萨多斯基 Thomas Sadoski/戴夫·帕特尔 Dev Patel/奥立薇娅·玛恩 Olivia Munn
导演：格雷格·莫托拉 Greg Mottola/艾伦·保尔 Alan Poul/保罗·立博斯坦 Paul Lieberstein/安东尼·海明威 Anthony Hemingway编剧：艾伦·索金 Aaron Sorkin
