更新时间:2019-06-07
田心cici • 在世界中心呼唤爱:果然翻拍多数都无法超越经典
大泽隆夫2004年演的日版世爱仍然是日本爱情电影票房第一，经典到永远在日本电影史上都会留有位置。而我自己看了以后也很喜欢，电影感人，大泽也演得超棒。所以这部内地的翻拍版，虽然是翻拍小说不是翻拍电影，但我直觉就知道不会特别好，曾经沧海难为水，如果不是因为喜欢欧豪，我肯定不会去看的。
韩国导演拍的，改编了很多，主要的部分还是有的，像录音带回忆，写信编故事说女主有白血病来得到随身听，两人外出过夜等等。改编的是出现美人鱼，女主样子的雕像沉入海底，女主得了另外一种病，照相馆变未来邮局，有个跟女主同名的女孩等等。
先说好的吧，欧豪演得很好，比左耳又进步了，几段哭戏都很不错，能感受到他对女主的用情至深。剧情还行，有青春美好，有感天动地，最后我也被感动到哭了。三星是给欧豪和泪水。
电影不好的比好的多，改编得不是很符合实际，太戏剧化不够现实很难引起共鸣。回忆90年代，场景和服装却是现代的，唯一有年代感的是录音机，没有回忆久远的感觉。未来邮局也不可能会有的，最后柯达潜水找到了雕塑和美人鱼救了他都很不现实，但姑且作为增强戏剧性而设的童话般的安排也尚能接受。但他对夏叶的爱深到十年后仍然想去殉情，这点真的有点不能接受。从回忆中看不出来他们这种纯洁的初恋有爱得那么深，深到十年后还为她殉情，有点夸张了。而且殉情是不值得提倡的，虽然最后柯达得救了也想通了，“再次见到夏叶”的那段也很感人，但应该有很多途径可以达到这个效果，不一定是殉情。
还有杨紫演的另外一个同名夏叶，这个角色很多余，只是为了设置悬念和最后的感人而设，跟男女主的感情毫无关系，对推进剧情也没什么作用，一开始还可能让观众误会是十年后的夏叶。最后她和柯达相视而留了个伏笔，其实也没必要，这个改编点真的差评。
韩国导演拍的，改编了很多，主要的部分还是有的，像录音带回忆，写信编故事说女主有白血病来得到随身听，两人外出过夜等等。改编的是出现美人鱼，女主样子的雕像沉入海底，女主得了另外一种病，照相馆变未来邮局，有个跟女主同名的女孩等等。
先说好的吧，欧豪演得很好，比左耳又进步了，几段哭戏都很不错，能感受到他对女主的用情至深。剧情还行，有青春美好，有感天动地，最后我也被感动到哭了。三星是给欧豪和泪水。
电影不好的比好的多，改编得不是很符合实际，太戏剧化不够现实很难引起共鸣。回忆90年代，场景和服装却是现代的，唯一有年代感的是录音机，没有回忆久远的感觉。未来邮局也不可能会有的，最后柯达潜水找到了雕塑和美人鱼救了他都很不现实，但姑且作为增强戏剧性而设的童话般的安排也尚能接受。但他对夏叶的爱深到十年后仍然想去殉情，这点真的有点不能接受。从回忆中看不出来他们这种纯洁的初恋有爱得那么深，深到十年后还为她殉情，有点夸张了。而且殉情是不值得提倡的，虽然最后柯达得救了也想通了，“再次见到夏叶”的那段也很感人，但应该有很多途径可以达到这个效果，不一定是殉情。
还有杨紫演的另外一个同名夏叶，这个角色很多余，只是为了设置悬念和最后的感人而设，跟男女主的感情毫无关系，对推进剧情也没什么作用，一开始还可能让观众误会是十年后的夏叶。最后她和柯达相视而留了个伏笔，其实也没必要，这个改编点真的差评。
在世界中心呼唤爱(2016)
又名：Crying Out In Love
上映日期：2016-08-26(中国大陆)片长：95分钟
主演：欧豪 Hao Ou/张慧雯 Huiwen Zhang/杨紫 Zi Yang/姚橹 Lu Yao/王智 Zhi Wang/高泰宇 Taiyu Gao/李勤勤 Qinqin Li/杨童舒 Tongshu Yang/刘潮 Chao Liu/温心 Xin Wen/邓欣 Xin Deng/程雍 Yong Cheng/蒋恺 Kai Jiang/袁媛/郭嘉曦 Jiaxi Guo/李金明/孙宝光 Baoguang Sun/石燕京 Yanjing Shi/李政宇 Zhengyu Li/郝文婷 Wenting Hao/黄嘉竣/姣云潼
导演：郭在容 Jae-young Kwak编剧：郭在容 Jae-young Kwak/周展 Zhan Zhou/彭晓佼 Lana Peng/曹金玲 Jinling Cao
