虽然这部在刚出预告的时候就已经被骂了个底掉,但是成片的炸裂程度依然超乎了我的想象。

当初大部分人质疑这部剧最大的原因其实在人物造型和设定上,简而言之就是人物太丑。尤其是在西游这个大IP之下,并且是在请了刘玉玲,杨紫琼和吴彦祖的情况下,整体质感如此“西门无恨”可谓叹为观止。

但看完之后就会立即发现,“丑”对于本剧呈现出的炸裂程度而言微不足道。

男主角的人设是一个跟父母移民到美国的中学生,但是他虽然来到美国定居多年,依然缺乏归属感和认同感,但是他却能和一群纯正的(指成分)的美国人成为homie,但是他对于华人的传统文化和思维也没有什么认同感,对于喜欢cosplay的朋友非常不理解。

所以一个出厂设置就充满了匪夷所思的互斥矛盾的人在后续又能期待有什么正常表现呢?

果然,他虽然已经是一个纯正的美国人(指国籍),但是依然需要在第一幕完成过去的样板戏中华裔美国人主角三件套的洗礼——被校园暴力,家庭关系不合,亲密关系/理想爱好受阻。

三件套的写法甚至不愿意稍作更新,强势家庭主妇的母亲,老实但懦弱的父亲,充满刻板印象的老师,两面三刀的同学。

这种一板一眼万年不变的写法时而都会让我对这些创作者的创作意图产生怀疑,在他们的笔下每一个ABC青少年仿佛必定要度这样的劫,似乎是在控诉美国社会对华族的偏见与不公。但你看向他们个人的生活,却又在这样的环境里自得其乐,甚至是他们的创作也在不断吃身份的红利,戏里戏外割裂成两个人格。

同时令我生厌的还有每次写华裔青少年在美国社会逆转自己处境的励志故事,从来都是“撞大运”的笔调。

只有在无数的偶发事件都对撞在主角身上的时候,他才能开始自己的个人成长,否则他将会在腐朽创作者的三大劫难里无限地沦落,自怨自艾下去。不愿意肯定华人那种处处可以落地生根,勤恳实干的精神是可以换得阶级跃迁和地位的抬升,只勉强施舍主角一个“被成为天选之子”的抓马机会。

我不认为这样的故事有任何叙述的必要。

或者说这样的故事在并没有真正肯定和鼓励到ABC的情况下,它的主角其实就完全没必要是一名ABC。然而导致这种窘境的原因也显而易见,因为创作者离那个来到一片人生地不熟的陌生国度,生活从零开始筚路蓝缕的时光已经过去了太久,他早就不是他想在故事里呈现出的主角的处境了,也早就对于这个群体失去共情了,他只能把最古板的白男主角个人英雄成长记套进政治正确的题材中。

非要说剧作中有什么略带新意的点,也就是构造了一对主角中式传统思维和学校文化社白左式平权逻辑的矛盾。主角被人恶意剪辑成带有嘲讽亚裔元素的视频,文化社的亚裔同学为此打抱不平,以此事件为核心展开了在校园内的抵制歧视呼吁活动。但是男主角认为自己因此被推上了风口浪尖,让本来就因为恶搞视频陷入身边人异样眼光的自己更加难堪,于是和文化社产生了不合。并且在霸凌者和自己达成了利益互换之后,公开出面反对了文化社的运动,告诉大众霸凌者其实也是五好青年。

这个框架看似是思维习惯,社会习惯的矛盾,实则主创偷懒且粗暴的写法远远够不上对这种矛盾的诠释。文化社的问题在于将平权事件的唯一核心人物客体化,虽然诉求正义,但是就事论事而言完全忽略了被歧视的主体的主体性和独立性,实际上也不是真平权。而男主也是极度自私的代表,无论是直接拒绝接受校园内呼吁平权的方式,还是单纯从自己利益出发牺牲更多亚裔同学为数不多能发出被重视的声音的机会,还是最终通过利益勾兑的方式为自己化解囹吾却不顾他人感受,这都是他个人品德产生的问题。

所以前者不能代表当下的白左思维,后者更不能代表美生中国人的群体。

西游的部分就更惨不忍睹。

六老师这盛世如你所愿。

真.黑悟空有着沙僧的毛发,两岁小孩的智商,以及阿祖的口音。

不过细一想,橙色大胡子很美利坚,一张口的港普很海归,这个孙悟空貌似才是真ABC。尤其是男二做为这个黑悟空的儿子,居然是台湾腔,看来这部剧给悟空安排的妻子是个台湾神仙。先找台配再拿绿卡,真的也很符合大陆人润出国的步骤。(主创真是会在意想不到的地方花心思捏~)

八戒是一个把九齿钉耙当扫把使的怪咖,他这张脸不知道特效师是怎么说服自己做出来的,祭日快乐的面具直接长脸上都比他英俊。今年维尼的版权到期,B级片《小熊维尼:血与蜜》横空出世,里面的杀人狂小猪和这个八戒长得倒是蛮像的。

杨紫琼的观音在前两位的衬托下外形不算很朋克了,但是做为观音菩萨,对男二说出“跟我一起练习英语吧!”这样的名场面影史上是应该记一笔的。

三个神仙的英语都非常溜,在天庭多年偷偷学习洋文,西天取经取的这经真是没白看哈,口语都顺便给学了。

不过说到这里,必须要强调的一点是,这部剧可能受众群体就不是我这样的人吧,AI生成的对白,让整部剧仿佛人教版小学英语教材的附赠磁带影像化,真正的受众年龄起码要低于10岁才能接受一群香蕉人是这样交流的设定。

虽然此剧已如此逆天,经此一役德导必然也会被钉在内地影迷心目中的耻辱柱上永世不得翻身,可是鉴于前两集惊人名场面实在太多,我实在难以按捺观摩后续更惊人展开的好奇心,如果有媲美观音英语班的场面会立刻回来速报。


西游ABC 第一季American Born Chinese(2023)

又名:美生中国人 / 美国出生的中国人 / ABC大话西游 / ABC

主演:王班 / 刘敬 / 杨紫琼 / 关继威 / 吴彦祖 / 杨雁雁 / 黄经汉 / 西德尼·泰勒 / 马希·阿拉姆 / 钱信伊 / 伦纳德·吴 / 大卫·布鲁姆 / 拉里·贝茨 / 斯坦尼·布莱登 / 柳波 / 乔什·杜文德克 / 塞莱斯特·邓 / 梅格·希梅尔芬尼 / 吴汉章 / 欧阳万成 / 姜晋安 / 马蒂·马 / 伊森·瑞奇 / 许玮伦 / 珍妮弗·厄文 / 卢燕 / 布莱恩·赫斯基 / 德里克·耶茨 / 托里·基斯 / 格洛丽亚·莱诺 / 

导演:德斯汀·克里顿 / 丁泰 / 刘德任 / 张鹏 / 程愉 / 刘玉玲 / 艾琳·奥麦利 / 

西游ABC 第一季相关影评

ANNA
ANNA • 矛盾