这是一部温情的电影,讲述的是一个寻亲的故事。

一位中国的老母亲陈奶奶(吴彦姝饰)在寻找着她回到了日本的养女陈丽华,两人一直凭借着书信来往,但是在几年前书信便断了联系,老母亲担心养女,便来到日本寻找,在孙女儿小泽(英泽饰)和她的退休老师一雄(国村隼饰)的帮助下,一路在寻找着养女的线索……

在影片当中,陈丽华一直是在以书信中的语言和被寻找时的图片和信息所介绍着,没有出现,但是,却依然无法使陈奶奶放弃去寻找的希望。

虽然是寻找养女的温情影片,但有着很多非常有意思的地方,比如陈奶奶独自在家遇到小泽的前男友时,他说日语,而陈奶奶说俄语,非常有意思。还有在肉店里面,陈奶奶去买肉,和肉店老板(鹏飞导演亲自饰演)之间通过模仿动物叫声来交流的段落,也十分地符合现实中不懂外语并在国外的人的实际状况。影片的用心之处有很多,这也都体现了鹏飞导演在编剧时的对生活的细心细致的观察和体悟,他的生活体验式的创作终究会将这种现实元素带入融合到影片之中。

国村隼

英泽饰演小泽,说了一口流利的日语,让我以为她和角色一样,就是一个中日混血,但结果在电影结束后,张译在发言时说“英泽老师在《米花之味》中说了一口的地道的云南话,让我误以为她是云南人,而这一次她又说了流利的日语,很厉害”,而且在活动结束后和英泽老师聊才知道她是地道的北京姑娘,真的非常厉害了,在开拍之前18天才拿到剧本,然后学习日语,到日本去适应日本的生活,非常给力的一位青年演员!喜怒不形于色,无论是演绎还是说话,然而在最关键的地方,给予观众一个非常惊艳式、“爆发式”的表演,那场哭戏真得特别惊艳!

吴彦姝的演戏依然是非常自然,非常质朴,其中有很多段落,都能看出她自己的一些对角色的把握与思考,包括在那一段,晚上在床上小泽在哭,她问小泽说怎么啦,小泽说打开相机发现里面没有交卷,她说 “没拍就没拍吧,别哭了,快睡觉”,这一段特别感动。

张译观影后发言

在电影结束后的交流环节,惊喜于张译的发言,看到他的眼睛中有着泪花在闪烁,这一刻,明白了,好的演员和好的电影之间,也产生了一种联系与互动,微妙而隐秘。

据导演说,整部影片拍摄只用了18天就拍完了,很快。最后一幕中,三人行走的位置,一雄在前,陈奶奶在中间,小泽在后面,从而构成了一种陈奶奶被关心、被包围的感觉,这是一种非常用心且有意思的安排。开放的结尾,引人无限遐想,也许,陈奶奶知道女儿回到了日本,回到了她最原本的故乡,也就释怀了……


又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 Yanshu Wu/国村隼 Jun Kunimura/英泽 Ze Ying/永濑正敏 Masatoshi Nagase

导演:鹏飞 Peng Fei编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评