我感受到即便日侵残酷的统治后,中国父母依旧能展现无私的大爱,收养日本遗孤,砸锅卖铁也要他们送去上学,并抚养长大,无怨无悔;即便日本遗孤回国后,中国父母依旧牵挂惦记着,他们的大爱已经超出了国界。
开篇的小动画交代了历史背景,风趣易懂,看的我鼻子发酸。
-
老人从国内老家东北专程来到日本,带来了往年养女寄来的一沓信,和女主(日本遗孤二代),从信中的线索找寻养女的下落。线索扑朔迷离,一波三折,影片近乎结尾是传来噩耗,即便是死了,女主依旧选择瞒着老人,继续寻找下去。
-
影片展现最多的部分莫过于 多名日本遗孤的身份认同和归国困境。
困境1:
他们面对中国人是和蔼可亲,骨子里文化认同和心理认同也是中国人,但是身份却是日本人,所处的环境也是日本,让他们内心挣扎与矛盾。
-
困境2:
中日两国的文化差异,在他们身上显著展现,很难融入日本社会,处于社会底层。
虽然没找到养女,但从遇到的知情人中好几位就是日本遗孤,他们生活工作的环境就是整个群体的影射,都处于日本社会的底层边缘。
最明显就是女主,她是日本遗孤二代,做着水果分拣员,做着乏味的工作,恋爱也找到男方家人的反对,为了陪老奶奶找养女的下落险些丢了工作。
其次是在各路知情人口中得知了 养女的生活艰辛,她过着颠沛流离的生活,没有稳定的工作,被餐馆女老板误解小偷,被驱赶,语言不通,文化隔阂;在血缘配对失败后,她又继续流浪,我相信没有亲人,犹如落叶飘摇,孤独的痛处远远超过生活的艰辛。
养女即便在日本过得多么不顺心,也依旧固定的时间给远在中国的养父母写信 报喜不报忧,这也是我产生重要共鸣的地方,身为同样游子的我,我也是怕母亲的担忧,选择隐忍,有苦自己扛。
-
女主和老奶奶遇到了退休老警察,找寻养女,感觉他比她们俩还要上心。特别是老警察和老奶奶交换照片那一段,全程用手比划交流,无声胜有声,十分温馨。
日日夜夜这么找寻,他们仨走路的步调,越来越像一家人了。
-
他们仨的身份刚好是一个中国人,一个人日本遗孤二代,一个日本人,而且电影给了他们好几个“坐下来”和“走下去”的长镜头,说明已经给出了自己的答案。
隐喻着放下仇恨,寻求合作,立足长远,一起走下去,或许才是唯一的出路。
-
结局最后放了邓丽君唱的一首日文歌《再见,我的爱人》。这首歌是由日本人原唱的一首日文歌曲,后来引入香港,被邓丽君翻唱为了中文歌,后来又用不那么标准但又可爱的日语翻唱为日文歌,再度传回了日本。歌曲经过了日本--中国--日本,就像丽华一样的归国者,经历了两次华丽的身份转变。