更新时间:2021-06-05

FuFuFu • 又见奈良:又见奈良


好的作品不在乎在哪里拍摄,即使受众有不同的家庭背景,文化差异,也能有同一份感动。就像片头说的那样「全天下婴儿的哭声都是一样的」

电影用幽默的对话让反战思想没有那么沉重,并且对当今老龄化,无缘化的社会问题也有很好的描写。老奶奶,小泽,吉泽,三人一起踏上寻找养女的契机是老奶奶热心叫上一个人喝酒的吉泽一起拼桌。

三个人的关系也在寻找养女的过程中越来越深化,人物性格也越来越立体饱满。

我觉得剧中运用的对比很明显,面对同一事情不同人物的对比,同一人物前后对比。

・开始对人物的生活习惯的对比

小泽和奶奶回家两个人一起泡脚,吉泽则是一个人回到空荡荡的家放泡澡水, 这里也很好暗示了,在中国长大的战后遗孤回到日本之后面对的各种问题和不适应。

片中也说到,别人问起的时候,自己也不懂到底是中国人呢还是日本人?我觉得这也是国际社会里移民的增多,不光是第一代,第二代…只要生活在异国他乡的人都会不自觉思考的问题,我从哪里来又到哪里去?

老奶奶放生海螃蟹说了一句,那就让他适应湖里的生活吧!

・豆腐店老板娘和寺庙管理员的对比

刚刚开始见面的时候老板娘说我可喜欢中国了,问道认不认识养女时,就开始含糊不清。 记不得租过她的房子也在她店里打过工养女的名字,因为语言上也无法沟通,并且因为一次误会养女离开了这里。

与老板娘对比的是一位聋哑的寺庙管理员。女儿的一封信,夹着一幅画,说我和这里管理员成为了朋友。当向管理员问起养女时,他却记得一清二楚。他们把画送给了管理员,走的时候管理员给他们敲响寺庙的古钟。

虽然他说不了话,我觉得钟声应该是包含了他的祝愿。

于此处对比的还有,剧中却有两处描绘了,语言不通却能很好沟通的两个场景,

一个是老奶奶去店铺买肉的时候,例外一处是老奶奶和吉泽互相分享照片,教吉泽做小旗子的时候。其实言语只是沟通的一种工具,更重要的是心吧。

包括还刻画了各种热心帮忙找人的日本人,中国人,冷漠公寓现住人,因为没有一个人知道养女的日文名字。让寻女之路异常波折,好在他们一直都没有放弃任何机会和线索。

剧中出现过两次的是,来自养女最后一封信读了两次,吉泽掏了两次信箱,和说了两次「你和我女儿很像」

信和对话,正好前后呼应,也衬托了主角相处后的变化。吉泽掏了两次信箱和通过描述和女儿相处的话语中,也描述了一个共同话题-----父母在年轻的时候努力拼事业,忽视了和孩子的沟通。

孩子长大之后有了自己的事业和家庭,疏于对长辈的关心和问候。

明明养女在日本遇到不顺,害怕母亲担心也不愿意说实话。似乎是我们常说的报喜不报忧。

不管是因为独孤产生的老人心理问题,还是孩子无法对父母说出自己的烦恼和处境都源于缺少良好的沟通,你不说我怎么能懂呢?

在日本有个词语叫做「无缘社会」说的是随着从家里独立出去的人越来越多,社会人和人的关系变得越来越稀薄。特别日本人从小就被教育不给别人添麻烦的思想,要解决无缘社会的冷漠需要的信赖和沟通吧?

为什么吉泽和小泽,老奶奶一起踏上寻女之路,一方面可能有把小泽当作自己的女儿,想要弥补年轻时缺少陪伴的遗憾,另一方面又是自己感情的寄托吧。

重要的是他是一名退休警察,有时间和乐于助人的职业病(笑

在最后,小泽知道养女可能去世的消息,不敢和老奶奶说,回家发现老奶奶相机忘了放胶卷。

睡觉前一直在哭,老奶奶问「哭啥呢」小泽回答说「全都白照了」

老奶奶指了指自己的脑袋说「没出息,那照片全在我脑子了」

或许成年人就是这样吧,面对每天的压力和烦恼已经麻木,反而一个小小点就能让情绪崩溃。

奈良生活学习了三年的人,可能自带滤镜,剧中随处都有熟悉的感觉。不自觉的认为奈良是自己在日本的第二故乡。

吉泽两次对清水说,我觉得你像我女儿。

片头小泽不搭理,片尾的吉泽再次提起的时候,小泽吐槽到,我在你家看过你女儿的照片一点都不像。若要我猜吉泽女儿会是什么样子的话,我觉得一定清水很像,热心,温暖。

因为吉泽也是一个,热心,温暖的人。

其实,像不像说的并不是外在的长相,而是人与人相处的感觉。

包括为什么自己认为奈良是自己在日本的第二故乡,因为在这里有像故乡一样温暖的感觉。

出于对奈良的热爱,最后把「又见奈良」的拍摄纪录片也看完了。

生活在日本快6年的人,深刻感受得到,里面说的日本人办事认真细致,中国人容易变通。

面对语言和文化的差异,有太多的困难,但是把双方的优势结合起来就会创造出新的东西。

而且他们都有同一个目标,都有一个共同点,就是对自己热爱事情的坚持和专注。

在这个浮躁,什么都要求高效的大环境里,沉下心专注的去做没有即时利益的事情就是理想吧。

一个好作品,需要的不仅是创作者的专注和付出。

更需要每个受众告诉他们,我们看到了并且也切实感受到了你们想传达的东西。

虽然或多或少还是有一些不完美的地方,但是不可否认值得四星。

希望有越来越多关注社会问题的好作品,自己也能专注于自己热爱的东西,忙碌的时候也不要忘了和家人的联系。


又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 / 英泽 / 国村隼 / 永濑正敏 / 鹏飞 / 张巍 / 秋山真太郎 / 

导演:鹏飞 / 编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评