整个电影台词不多,节奏也很慢,但是只言片语间透出人性的温暖,也折射出了很多历史遗留问题和社会问题,比如日本战后遗孤的身份认同问题,日本社会老龄化等问题。印象很深的两个场景,一个是,中日两个老人语言不通,坐在椅子上比比划划给对方看自己年轻时候的照片,很有趣很温暖,也看出两位老演员的熟稔演技。另一个是,语言不通的老奶奶去肉点卖羊肉,机智的学羊咩咩叫,肉店老板也一通模仿牛猪叫来回答她那是什么肉,有笑到。总体是一部很棒的电影,推荐。
补充,看到很多人说英泽演技不好,其实我觉得她表现得很真实,我从留学起在日本快十年了,看到小泽这个角色真的以为是哪里找的留学生,流畅的日语也带有明显的中国口音,还有打工时候的状态真的很真实,这种没有表演痕迹的演技才是最高吧。还有剧中小泽这个角色是二代遗孤也有身份认同问题,她前男友的父母认为她是中国人而反对婚事,所以开头她被问到口音的时候才会下意识说自己是日本人吧。

其实小泽这个角色也有二代遗孤的身份认同问题,剧中交代了她和日本男友分手是因为他父母认为小泽是中国人而反对。也交代了小泽爸爸回中国的原因,在中国他们被认为是日本遗孤,小泽的爸爸在日本虽然找到亲人却因为财产问题不被承认。

日语流畅而且找到亲人的小泽尚且在日本生活的如此艰难,何况不会日语又血缘鉴定失败的丽华,可想而知是个悲剧。从奶奶放生海螃蟹入河,无意杀生,就寓意了归国遗孤的悲剧。

但是影片并没有可以渲染悲剧内核,而是从平稳的叙事中旁敲侧击的带出每个人物的故事。

再比如退休警察吉泽,他是个独居老人,从开头说小泽像他女儿和每天清晨查看邮箱可看出他女儿不常联系,所以他会撒谎说好像见过丽华,去接近并帮助这对祖孙。

这种平淡真实的叙事手法,我很喜欢。


又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 / 英泽 / 国村隼 / 永濑正敏 / 鹏飞 / 张巍 / 秋山真太郎 / 

导演:鹏飞 / 编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评