区别太-大-了-!

其实完全不解为何说改变自《万圣节前夜的谋杀》,电影和原著根本就是两个完全不同的故事。

出场人物:

原著出场人数非常多。

电影里除了波罗、女作家、屋主罗伊娜以外,没有一个人和原著性质相同。

不过电影里借鉴了一些原著的名字。

影片的乔伊斯,假女巫。原著中也是第一位死者,不过是个13岁小女孩。

影片中的小男孩利奥波特。原著中的乔伊斯的弟弟,也确实进行了敲诈勒索。

影片中的管家奥德加。原著中是个曾经照顾老太太的外国年轻女子。

影片中的助理姐弟,戴斯德蒙、尼可拉斯。原著中是两位普通正义青少年好友。

事发地点:

原著案件也是发生在罗伊娜的家,不过是在离伦敦不远的地方。而且是一幢“看起来根本不会发生命案”的房子。

电影是个“暴风雪山庄”式的场景,原著中波罗调查的范围不局限于府邸,而是调查整个住宅区。

谋杀案件:

书和影完全不同

原著是一个小女孩死于万圣节前夜派对,被摁在了咬苹果的水桶中(就电影里波罗的遭遇)

但整个小说中,更多篇幅在描述 波罗调查此社区内,以前发生过的错综复杂的事件,由此拼凑出真相。

共同点:

发生于万圣节前夜;在罗伊娜的家里办了个给孩子们的万圣节前夜派对;玩了咬苹果游戏;有小男孩实行敲诈。真凶确实包含罗伊娜。

好像就没了

.

电影可以说是个全新的故事了,只是沾了阿加莎的噱头。

不得不说电影里的威尼斯很美,室内府邸场景也有种衰败的华丽感。电影院里的环绕音响把我十足地吓了一跳。

但很多地方让人摸不着头脑。

为什么波罗会被一个纤细的女性压在水里起不来?(原著里,被压在水桶里溺毙的只是个十几岁小女孩)

为什么医生说自杀就自杀了?(反正你关在房间里,她无法确认你的死活,拼一把不是更能保证自己儿子安全吗!)


威尼斯惊魂夜A Haunting in Venice(2023)

又名:威尼斯鬼魅 / 威尼斯谋杀案(港) / 威尼斯魅影谋杀案(台) / 万圣节前夜的谋杀案

上映日期:2023-09-15(美国/中国大陆) / 2023-09-13(法国)片长:103分钟

主演:肯尼思·布拉纳 凯利·蕾莉 卡米尔·科坦 蒂娜·菲 杨紫琼 凯尔·艾伦 詹米·多南 裘德·希尔 里卡尔多·斯卡马奇奥 阿里·坎 艾玛·莱尔德 罗文·罗宾逊 埃丝特·雷·蒂洛森 迪伦·科贝特-巴德 埃米尔·艾尔-马斯里 费尔南多·皮洛尼 洛伦佐·阿夸维瓦 大卫·曼金 雅奥·尼马科-阿萨莫阿 克拉拉·杜兹马尔 斯特拉·哈里斯 埃米利奥·维拉·穆罕默德 凡妮莎·伊费迪奥拉 

导演:肯尼思·布拉纳

威尼斯惊魂夜相关影评