四五年前我还在上研究生的时候,我的第二任导师Damian常常在傍晚和我一同坐地铁回家,有一次他对我说起他看过的一个纪录片,讲一些蒙古的throat singer,看得出他为这种奇异的歌唱技巧深深倾倒,但我当时稀里糊涂听了半天不知所云,什么叫嗓子歌手?谁唱歌不是拿嗓子唱呢。
今年六月我在麻雀瓦舍巧遇大学同学米糕,跟她去了她在北新桥开的米店,分别时她说第二天晚上有一个叫阿基耐的乐队要在清华附近演出,让我有时间去看看。我从没听说过什么阿基耐,米糕也不说他们好是不好,但既然有她这句话,地方离的又近,我就去了,没想到一听就很陶醉,听到一半才忽然意识到他们歌里时常穿插的一些不可思议的声音是人肉嗓子里发出来的,在陶醉中电光石火的联想到四五年前Damian对我提起过的那部纪录片。我很庆幸我在此之前没看过这部片子并对蒙古音乐一无所知,这让我在清华那晚初次接触蒙古乐队的经历变得加倍震撼。
今晚终于看了这部叫做Genghis Blues的片子,原来并不是介绍蒙古音乐的科普片,它的主角是一位美国黑人歌手。美国黑人歌手太多,我很崇拜的一位美国记者作家电视剧制片人David Simon曾说,美国对世界的贡献有三,宪制民主,棒球,和黑人音乐。但Paul Pena不是一位普通的黑人歌手,首先他是个盲人,其次他在95年图瓦的呼麦大赛上得过大奖。这部片子讲的是保罗这个人,他的一次不平凡的旅行,和他与一位图瓦歌手间靠音乐建立的友谊。
保罗住在旧金山,他在旧金山的家和街角一家食品店之间是他唯一可以独自行走的距离,片中多次出现他走在这条路上的身影,身材臃肿,斜肩驼背,衣着老旧,从后面看象个无家可归的乞讨者,绝不象一位资深的布鲁斯音乐人。他不是一个身残志坚的典型,他说出心中的悲伤脆弱毫不掩饰。他千里迢迢来到图瓦,面对雪山草原,人们宰羊摔跤穿红戴绿,他却什么也看不见。当地人带他骑马,找了最温顺的马匹,有人牵着马有人抱他上去,他动作笨拙的被人弄到马背上,骑了半分钟就在众人搀扶下连滚带爬的下来,全身都在镜头前发抖,他害怕极了。他参加呼麦大赛,上台前五分钟被告知他准备了几个月的一首图瓦歌曲不能唱,他双手掩面呼天抢地,五分钟后在台上,他弹着吉他用他有限的几个图瓦单词即兴编了一首歌出来。在图瓦的最后几天,他斜肩驼背坐在自己床上用布鲁斯和呼麦结合的旋律唱着自己此行的感受,歌声那么动人,可见一片漆黑的旅行也能成为一场细腻丰富的经历。
片子的导演摄像是一对大学刚毕业的双胞胎兄弟,十六岁时知道地球上有图瓦这么个地方便下决心要去。摄制组其他成员包括一个以给人修剪树木为生兼搞电影和摇滚乐的家伙,一个能把一截空心树干当笛子吹的音乐青年,和一个在广播电台工作的老头,该老头一到图瓦即成为当地年龄最大的人而且在图瓦期间差点去世。总而言之吧,不是特别靠谱的一帮人。生活对于保罗的沉重,对于他这些美国同伴的新鲜,和对于图瓦人的辽阔,在这部八十分钟的纪录片里得到均衡展现。这么年轻的导演,不容易。
保罗从图瓦回来不久就查出胰腺癌,现已去世,人短短一生,但有多少奇妙故事可听可看可读甚至可亲身经历,上天毕竟还算公平。物理学家费曼先生与保罗,与图瓦人,与这部纪录片有什么关系?看看片子就知道了。最好听的音乐收在DVD的bonus feature 里,如果看的是正版盘不要错过。

成吉思汗蓝调(1999)

又名:成吉思布鲁斯

上映日期:1999-11-22片长:88分钟

主演:Paul Pena/Kongar-ol Ondar

导演:Roko Belic编剧:Roko Belic