更新时间:2009-06-13
axinlove • 拉贝日记:《拉贝日记[John Rabe]》生硬的真诚
http://axinlove.com/2009/06/john-rabe/
《拉贝日记［John Rabe］》生硬的真诚
by @xinl.ve 090612
若说《南京！南京！［City of Life and Death］》是由片段拼成的商业电影，那《拉贝日记［John Rabe］》四平八稳地表现出来的拉贝形象，朴素真诚的可以让人感动。这种感动并非来自于电影的艺术感染力，仅仅是因为存在着这样一个人物，饱含悲悯和爱地拯救了无数与他并无关联的人。被他封存的善举，直至他静静离去多年以后才被人忆起。为善而不欲人知，是为大善。若说上帝是最为公正的存在，但没有给拉贝一个美好的晚年，没有被他救助的人敬奉享之不尽的尊荣，世事炎凉让人感叹。
可能的可能，被视为十恶不赦的党卫军成员，德国人拉贝是特例么？有了东史郎在前，日本军队里存在一个角川似的人物也不一定是艺术的创作。真实的拉贝，真实存在的国际难民营的救助，是感动人心的力量。因为对这样一个伟大的人物的无知，感到羞愧，称他为东方的辛德勒，而非称辛德勒是拉贝似的人物，也是因为受益人国度的艺术作品缺乏话语权和影响力。未见流传于街头巷尾的图书、影像或其它纪念，拉贝被人遗忘。《拉贝日记［John Rabe］》在一片关于南京1937的历史的争吵中，把拉贝形象和功绩传播至妇孺与里巷，推介之功不容抹杀。
仅也仅有推介之意了，《John Rabe》本打算用夹叙拉贝日记的节选于影像故事之中的方式，拍一部人物传记似的电影，最后变成了一次矫情的感恩、致谢。便如在拉贝先生的诞辰或者忌日的纪念仪式上，一个蹩脚的代表在宣读一份空洞干瘪的祭文，以感谢死者曾经做出的牺牲。听者因为事迹感动，对毫无文采和感情的吊念无法带来更大的震撼，而对那个代表暗暗使用“敬语”。
什么时候中国人变得如此情感奔放？我们难道不是始终对恩人抱有滴水之恩涌泉相报的含蓄。这种方式避免了投机名利的“善行”出现，也不至于使恩人因为得到回报而感到不安。拥挤的人群静静为拉贝先生分开一条道路，用注视和满脸感恩的虔诚将拉贝先生送上离去的轮船，未知处出现第一声掌声，然后掌声越来越急、越来越密，让包括拉贝在内的所有人都不能自已，但始终不应该出现把“谢谢”宣之于口的浅薄与无力。于无声处听惊雷，力量和情绪也不一定要用言语来表达。电影的张力，可以来自场面调度时的细节记录和情节铺垫，而非本片中勉强保命的人民的欢呼。
同样，在日军打算最后一举清除难民营之际，再勇敢和无私的中国人民会用自己的身躯矗起人墙，但绝不会把自己的子女也夹在之中。如此刻意和做作强调自救的事迹，因此不再具有更多的说服力。为了情节而生硬设置情节，本片之中比比皆是。往小而言，是电影的缺陷，往大而言，做作的情节更会让人质疑影像里的拉贝事迹是否真实。
张静初的存在，再能硬拗，也无能为力去解释其角色存在的必要性和话题性。蛮勇至近乎愚蠢的人物！
狗屎一样的配音，谢谢你们又恶心了我一次，也再次证明选择原音的明智！
John.Rabe.2009.CN.DVDRip.XviD-PMCG
《拉贝日记［John Rabe］》生硬的真诚
by @xinl.ve 090612
若说《南京！南京！［City of Life and Death］》是由片段拼成的商业电影，那《拉贝日记［John Rabe］》四平八稳地表现出来的拉贝形象，朴素真诚的可以让人感动。这种感动并非来自于电影的艺术感染力，仅仅是因为存在着这样一个人物，饱含悲悯和爱地拯救了无数与他并无关联的人。被他封存的善举，直至他静静离去多年以后才被人忆起。为善而不欲人知，是为大善。若说上帝是最为公正的存在，但没有给拉贝一个美好的晚年，没有被他救助的人敬奉享之不尽的尊荣，世事炎凉让人感叹。
可能的可能，被视为十恶不赦的党卫军成员，德国人拉贝是特例么？有了东史郎在前，日本军队里存在一个角川似的人物也不一定是艺术的创作。真实的拉贝，真实存在的国际难民营的救助，是感动人心的力量。因为对这样一个伟大的人物的无知，感到羞愧，称他为东方的辛德勒，而非称辛德勒是拉贝似的人物，也是因为受益人国度的艺术作品缺乏话语权和影响力。未见流传于街头巷尾的图书、影像或其它纪念，拉贝被人遗忘。《拉贝日记［John Rabe］》在一片关于南京1937的历史的争吵中，把拉贝形象和功绩传播至妇孺与里巷，推介之功不容抹杀。
仅也仅有推介之意了，《John Rabe》本打算用夹叙拉贝日记的节选于影像故事之中的方式，拍一部人物传记似的电影，最后变成了一次矫情的感恩、致谢。便如在拉贝先生的诞辰或者忌日的纪念仪式上，一个蹩脚的代表在宣读一份空洞干瘪的祭文，以感谢死者曾经做出的牺牲。听者因为事迹感动，对毫无文采和感情的吊念无法带来更大的震撼，而对那个代表暗暗使用“敬语”。
什么时候中国人变得如此情感奔放？我们难道不是始终对恩人抱有滴水之恩涌泉相报的含蓄。这种方式避免了投机名利的“善行”出现，也不至于使恩人因为得到回报而感到不安。拥挤的人群静静为拉贝先生分开一条道路，用注视和满脸感恩的虔诚将拉贝先生送上离去的轮船，未知处出现第一声掌声，然后掌声越来越急、越来越密，让包括拉贝在内的所有人都不能自已，但始终不应该出现把“谢谢”宣之于口的浅薄与无力。于无声处听惊雷，力量和情绪也不一定要用言语来表达。电影的张力，可以来自场面调度时的细节记录和情节铺垫，而非本片中勉强保命的人民的欢呼。
同样，在日军打算最后一举清除难民营之际，再勇敢和无私的中国人民会用自己的身躯矗起人墙，但绝不会把自己的子女也夹在之中。如此刻意和做作强调自救的事迹，因此不再具有更多的说服力。为了情节而生硬设置情节，本片之中比比皆是。往小而言，是电影的缺陷，往大而言，做作的情节更会让人质疑影像里的拉贝事迹是否真实。
张静初的存在，再能硬拗，也无能为力去解释其角色存在的必要性和话题性。蛮勇至近乎愚蠢的人物！
狗屎一样的配音，谢谢你们又恶心了我一次，也再次证明选择原音的明智！
John.Rabe.2009.CN.DVDRip.XviD-PMCG
拉贝日记John Rabe(2009)
又名：约翰·拉贝
上映日期：2009-04-29(中国大陆)片长：134分钟
主演：乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur/丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl/史蒂夫·布西密 Steve Buscemi/张静初 Jingchu Zhang/香川照之 Teruyuki Kagawa/安妮·康斯金尼 Anne Consigny/达格玛·曼泽尔 Dagmar Manzel/Mathias Herrmann/杉本哲太 Tetta Sugimoto/柄本明 Akira Emoto/井浦新 Arata/肖恩·劳顿 Shaun Lawton/Christian Rodska/高夫莱德·约翰 Gottfried John
导演：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger编剧：佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
