(摘自本人公众号“铁稻米”原创文)

这部日本70年代末,由山田洋次导演,高仓健和倍赏千惠子主演的经典爱情影片,是很多50、60、70后们温暖的影像记忆。

影片故事简单,北海道一私人牧场里,寡居、勤劳的牧场主民子和儿子武志收留了(因误杀高利贷人而逃难)希望在农场工作换食宿的耕作。民子与儿子在与耕作日常的劳作互动中产生了如家人般的亲情,最后耕作因与民子母子一起参与镇上的赛马比赛被警察认出、带走。

在北海道静谧的牧场中,时间在日常繁重的劳作中静静流淌,流淌的还有耕作和武志间如父如子般的相处,民子和耕作在劳动中产生的微妙情愫,似亲情、似爱情。就在民子欢快地获悉耕作愿意一直留在农场、而自己也暗示早把耕作当家人的当口,耕作却因被警察发现、不得不离开。影片最令人动容、意外又情理之中的伟大结尾,在耕作被警察带走的冬天的电车上,温暖上演。

结尾告白之前,要先提提剧中的虻田先生。他和民子、耕作是不打不相识的朋友。丧妻的虻田一直垂涎丧夫的民子,几次到民子家,借送食物的机会欲求欢民子,都被民子抗拒,最近的一次是被耕作赶跑。虻田随即找了自己另外两个弟兄与耕作算账,三人却被耕作一通教训。虻田服了软,还因此与耕作成了朋友,甚至民子伤腰住院期间,他还带着弟兄开着割草车来帮忙。

电车里,茫然的耕作和两个护送他的警察等待着列车的离站。因被耕作杀死的高利贷者本身也有责任,耕作只被判了4年。电车即将驶离,耕作突然看见虻田在车窗外向他挥手致意,表情显示他就是来找耕作的,还在向什么其他人招手示意。车厢里,耕作惊讶地发现民子居然上了车,两人对视、无言寒暄、欲言又止。民子同紧跟而来的虻田一起坐在邻座,至此电影接近尾声,平凡人伟大的爱情告白也借虻田之口展开。

不知是虻田和民子事先策划好了对白;还是两人来送别,告白只是自然的临场发挥;总之虻田和民子的一问一答,完成了民子对耕作的亲情、爱情告白。

虻田问的大意是:太太,好久不见,听说您不养奶牛,到镇上去工作了。

此时,民子望向耕作回答:对。

虻田又问:听说您跟您儿子在等您丈夫回来,要等他好几年,这是真的吗?

民子笃定温柔地点了点头,临座一直望着民子的耕作早已眼含泪光。

虻田回复并又问:真了不起啊!生活上有没有困难呐?

民子答:有虻田先生照顾。

虻田:啊,那混蛋,是他呀,是他在照顾你们啦?

民子又肯定地答到:是。

虻田:那好啊,太好呐!

说完,虻田却忍不住掩面而泣。虻田的哭,是感动于民子、耕作的爱情;感动于民子的对耕作情谊的坚定;感动于自己能在以后作为朋友照顾民子母子的荣幸;感动于自己帮助民子完成了对耕作的告白;或许还有一丝丝,自己不能成为民子丈夫的遗憾。

而此时泪流满面的耕作已完全收到,明白民子视他为夫、等他出狱的决心和决定。然后民子更进一步,递了一块表明心意的黄手绢给耕作。耕作接过手绢擦干眼泪、对着民子郑重地点头,接收、接受了民子的告白,然后望向白雪一片的车窗外。电车继续急驰,驶向民子和耕作等待的未来。剧终。

整个告白过程,耕作没有一句台词,情感却一直在眼睛、眼神和最后的黄手绢间随着虻田和民子的问答流转着。他先是吃惊虻田和民子的到来,后来听到民子不养奶牛了,更是震惊和感动。因为民子一直不顾亲戚们劝她卖掉农场的建议,执意辛劳经营亡夫留下的产业,现在却因自己的缘故不再经营农场。最后,听闻自己服刑期间,虻田还可照顾她生活上的困难,再加上民子递的黄手绢,一向寡言、硬汉的耕作也泪流满面、感动不已。电车窗外白色的大地,像极了民子一片纯粹的真心。

如此含蓄、简单、又温情的告白来自导演山田洋次对电影情节匠心的把握。没有刻意催泪,他只是在情节的自然发展中,把东方人对爱情的表白,用最生活、最朴实的仪式感呈现出来,是东方式的;是非常契合整个影片北海道牧场天高云远的基调的;是符合民子、耕作这样在日常劳作中情愫渐生、但又羞于言语直接表达的人设的。朝夕相处的日常已让耕作成为了自己生活的一部分,再含蓄的民子,在面对即将得到却又马上要失去的爱情的时候,她也必须要做点什么以告慰自己内心的呼唤。哪怕这意味着等待,但有等待就有希望。于是,在虻田的帮助下,她告白了耕作,这样的告白是属于普通人也许一生一次的伟大之举。

欢迎关注作者的公众号!

铁稻米


远山的呼唤遥かなる山の呼び声(1980)

又名:远山呼唤 / A Distant Cry from Spring

上映日期:1980-03-15(日本)片长:124分钟

主演:高仓健 Ken Takakura/倍赏千惠子 Chieko Baishô/吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka/铃木瑞穗 Mizuho Suzuki/鼻肇 Hajime Hana/畑正宪 Masanori Hata/渥美清 Kiyoshi Atsumi

导演:山田洋次 Yôji Yamada编剧:山田洋次 Yôji Yamada/朝间义隆 Yoshitaka Asama

远山的呼唤相关影评

锋之