在deft的圣经“加油，其实，人生在世，是不太需要其他人的建议的，不去经历，是不会明白的”下有这么一个评论“咋这么多老说是因为翻译的 翻译润色当然很不错但是起码人家也得有原意才能翻译成这样 总不能“打到四强就算成功”还能翻译成我要夺冠吧”

突然想想，左手说的“第一次进世界赛，打到四强就算成功”是不是也可以翻译成“第一次进世界赛，每一步前进都是属于我的胜利。”好像也没什么问题。你觉得左手糯，我也可以觉得左手现实。真别电视机看多了，以谁都是小说男主角了，一年夺冠的选手才几个，参赛的选手又有几个，失败总是贯穿人生始终啊。

故事就是谎言，你讲的故事，从别人的视角看，那就是谎言，因为每个人看问题的角度不一样，一件事情，作为人来说，不可能看到故事的每个面，就像吵架的情侣，你不可能看到对方默默对你的付出，所以总会有“罗生门”的故事发生。

漫画中的故事是真的有内涵，至少就引发了我对“翻译”的思考，电视剧里的loki是真的帅爆了啊，漫威最佳，单集9.7的评分，真的没毛病。一整季看下来，也很流畅，没有什么混时长的感觉。跟着世代v一起追的，虽然是不同题材，但是相比之下世代v就感觉没那么顺，演员演技也。。。（说到演技，loki除了前期时间溜脱的时候感觉有点用力过猛，其他都很好。康的演技是真的好啊，三个康感觉是三个不同的人！但是那个黑女配的演技就有点尬了，世代v里两个男女主也是，尤其是到要表达情感的戏的时候）世代v只是视觉刺激我看下去，而loki是看完一集就期待下一集的剧情。剧情真的漫威最佳，没毛病。希望后面还能看到洛基吧。