高中时,最爱的睡前消遣是听同居密友亮哥读《十日谈》中的精彩故事(诚然,精彩的几乎都是王晓波提过曾被阉割的二十八故事之一),两人拍床板大笑。看《Boccaccio '70》的时候,我仿佛又回到那些个愉快的夜晚:影片中偷偷结婚的年青男女,被广告牌上的女人诱惑的卫道士,找工作的伯爵夫人,抽中大奖可跟性感熟女上床的神职人员,似乎都是从《十日谈》书页间显身爬上屏幕的人物。

如果说《十日谈》大部分讽刺了僧侣们所谓的“伤风败俗”和虚伪(这恐怕是人本质上的性情,反倒令我觉得趣味盎然),而《Boccaccio '70》则取消了这种略现狭隘的视角,便如一卷色彩浓郁的世俗性爱风情画,充满了戏谑与荒诞。四个短篇中,我相对更喜欢的是维斯康蒂的《工作》和费里尼的《安东尼博士的诱惑》。

《工作》不似其他三段般热烈喧闹,“希茜公主”这回可没有那么幸运,丈夫是个陷于嫖妓丑闻的伯爵,她决心找份工作独自过活。从题材上看,这似乎是那种司空见惯的花边新闻,但导演的处理手法颇为细腻。在卧室长段的对话/接电话、吃饭、洗澡等日常琐碎展示了这位伯爵夫人光鲜的衣着、生活(当然还有姣好的酮体:P)和貌似对婚姻满不在乎的态度(“你结婚的对象是我的父亲,所以他很生气”)以后,当奢华的房间中灯光全部熄灭,丈夫拿着支票和一枝玫瑰想爬上妻子的大床之时,泪水滑过的嘴角泄露了某种空洞和悲哀,而真正精彩的是那句“我找到工作了”,何等的讽刺。

《安东尼博士的诱惑》便是费里尼在《8 1/2》中映射的半部,却足够展现他天才的想象力,无疑是这个短篇集中最为出色的一部。安东尼博士,堂吉柯德式的护卫道德的骑士,不过在这里,他对抗的是太阳般光芒四射的豪乳的诱惑,颠覆性的“美女金刚”,又或者是源于自我内心的真实欲望。戏谑夸张的镜头,很多都可谓是神来之笔(难以描述,无语中),把辛辣的嘲弄发挥到了极致。

整部短篇集出自四位大导手下,同时艳星云集,除了前面所提希茜公主Romy Schneider外,令博士也把持不住的就是Anita Ekberg,而Sophia Loren在德西卡所导的《抽签》中扮演一个吉普赛女子般的大众梦中情人,唯一无名的恐怕是莫里切尼的《伦佐和露茜安娜》中的Marisa Solinas(似乎就是她的处女作),最后引用一下imdb上的八卦:
When Mario Monicelli's segment, "Renzo e Luciana", was cut, producer Carlo Ponti offered to finance the Monicelli film as a full-length feature on its own. This was never realized. This segment was apparently cut because Monicelli promised to deliver a "major American star" but failed in this endeavor, thus his film became cast with mostly unknowns. When the film premiered at Cannes, it was jeered by critics and filmmakers after they became informed of the news about Monicelli's unjustly removed segment.

三艳嬉春Boccaccio '70(1962)

又名:博迦丘70年 / 薄伽丘70年 / 诱惑

上映日期:1962-02-23(意大利)片长:205分钟

主演:Sophia Loren/Marisa Solinas/Germano Gilioli/Anita Ekberg/Romy Schneider

导演:Vittorio De Sica/Federico Fellini/Mario Monicelli/Luchino Visconti编剧:Giovanni Arpino/Cesare Zavattini/Federico Fellini/Goffredo Parise