更新时间:2009-07-26
石头摇篮 • 罗生门:罗生门的真相，深藏筱竹丛中
◇ 武士死了。
◇ 强盗与武士妻子有过性行为。
◇ 强盗被抓了。
除此之外，还有别的可以确认的吗？
每个人努力掩饰的，恰恰是他们自己所不耻的。这一点，也可以确认。
电影《罗生门》的故事很简单：武士夫妻远行途中遭遇强盗，妻子被强盗强奸（未必准确，如果按强盗的讲述来界定的话），武士不明原因地死去。其复杂在于黑泽明从四个角度（被捕的强盗、悲伤的武士之妻、借灵媒之口出现的武士的亡灵、发现尸体的樵夫）来讲述这一事件，每个人的说辞都很具说服力，但在关键点上，各种说辞皆介疑似之间，于是呈现出的是四个大相径庭的版本。
“罗生门”——“各说各话真相不明”之特殊词意也因此诞生。
每个人都藉助谎言来树立自己的理想形象——武士：武士道精神，贵族风骨；女人：贞洁；强盗：强大，威猛——只是，谎言易，践行难。
罗生门的真相，深藏筱竹丛中。黑泽明1950年执导的这部赢得威尼斯电影节金狮奖的《罗生门》，影片内容其实是改编自芥川龙之介的小说《筱竹丛中》，片名却取芥川的另一部小说《罗生门》之名。
僧侶和观众一起，从头至尾旁听了几个版本的案件过程。在对人性之不确定的惊诧上，他和我们一样；在影片中，他象征着道德和真理，是一标杆——与我们也是；庶民则代表着生存之道，他的尖锐其实深具批判精神。可否将僧侶和庶民理解为道与器，形而上与形而下？介乎两者之间的是樵夫——如果认可他最后的大反证，相信他只是一时贪念，偷了武士的宝石小刀，为掩自己的垢而埋藏真相。而片末他收养弃婴，天空放晴，十足具象的希望，不妨看成是黑泽明的希望。
◇ 现实“罗生门”。原意“京城门”。指七世纪日本皇都所在平城京及平安京的都城的正门，后因皇室衰落，频并的天灾内乱，京城门年久失修，日渐残破荒芜，终至成为狐狸、盗贼的栖身之所，无人认领的尸体也被抛弃于此。阴森恐怖。
◇ 小说《罗生门》。芥川龙之介1915年所作的短篇小说。故事讲一位遭主人辞退的家将，有心为盗却无勇气。一日傍晚，饥肠辘辘的他在遍地死尸的罗生门城楼想搜索一点财物，却看见一个老太婆在一女尸头上拔长发。出于“对一切罪恶引起的反感”，他捉住老太婆追问究竟。老太婆告之拔死人的头发，是想编织假发卖钱，还辩称这个女人生前以蛇肉充鱼肉卖钱骗人，她们的目的是一样的：维持生计。所以她相信这女人也会原谅她的。家将听罢勇气大鼓，立刻剥光老太婆身上的衣服，消失在夜色中。而且，从此以后人们再也没有见过他。
（未经允许，请勿转载）
◇ 强盗与武士妻子有过性行为。
◇ 强盗被抓了。
除此之外，还有别的可以确认的吗？
每个人努力掩饰的，恰恰是他们自己所不耻的。这一点，也可以确认。
电影《罗生门》的故事很简单：武士夫妻远行途中遭遇强盗，妻子被强盗强奸（未必准确，如果按强盗的讲述来界定的话），武士不明原因地死去。其复杂在于黑泽明从四个角度（被捕的强盗、悲伤的武士之妻、借灵媒之口出现的武士的亡灵、发现尸体的樵夫）来讲述这一事件，每个人的说辞都很具说服力，但在关键点上，各种说辞皆介疑似之间，于是呈现出的是四个大相径庭的版本。
“罗生门”——“各说各话真相不明”之特殊词意也因此诞生。
每个人都藉助谎言来树立自己的理想形象——武士：武士道精神，贵族风骨；女人：贞洁；强盗：强大，威猛——只是，谎言易，践行难。
罗生门的真相，深藏筱竹丛中。黑泽明1950年执导的这部赢得威尼斯电影节金狮奖的《罗生门》，影片内容其实是改编自芥川龙之介的小说《筱竹丛中》，片名却取芥川的另一部小说《罗生门》之名。
僧侶和观众一起，从头至尾旁听了几个版本的案件过程。在对人性之不确定的惊诧上，他和我们一样；在影片中，他象征着道德和真理，是一标杆——与我们也是；庶民则代表着生存之道，他的尖锐其实深具批判精神。可否将僧侶和庶民理解为道与器，形而上与形而下？介乎两者之间的是樵夫——如果认可他最后的大反证，相信他只是一时贪念，偷了武士的宝石小刀，为掩自己的垢而埋藏真相。而片末他收养弃婴，天空放晴，十足具象的希望，不妨看成是黑泽明的希望。
◇ 现实“罗生门”。原意“京城门”。指七世纪日本皇都所在平城京及平安京的都城的正门，后因皇室衰落，频并的天灾内乱，京城门年久失修，日渐残破荒芜，终至成为狐狸、盗贼的栖身之所，无人认领的尸体也被抛弃于此。阴森恐怖。
◇ 小说《罗生门》。芥川龙之介1915年所作的短篇小说。故事讲一位遭主人辞退的家将，有心为盗却无勇气。一日傍晚，饥肠辘辘的他在遍地死尸的罗生门城楼想搜索一点财物，却看见一个老太婆在一女尸头上拔长发。出于“对一切罪恶引起的反感”，他捉住老太婆追问究竟。老太婆告之拔死人的头发，是想编织假发卖钱，还辩称这个女人生前以蛇肉充鱼肉卖钱骗人，她们的目的是一样的：维持生计。所以她相信这女人也会原谅她的。家将听罢勇气大鼓，立刻剥光老太婆身上的衣服，消失在夜色中。而且，从此以后人们再也没有见过他。
（未经允许，请勿转载）
