(以下为视频解说的文稿。原视频最初于2019年10月12日发表于B站账号:李里西。转载请注明原作者)
新版《霹雳娇娃》不是翻拍,而是在前作的基础上延续剧情。并且,故事的设定也有所调整:之前,无论是最早的电视剧版还是刘玉玲的电影版,《霹雳娇娃》讲述的都是三个被称为“天使”的美女在老板查理的指示下,通过鲍斯利这个中间人的协调和帮助,去解决各种犯罪事件的故事。老板查理一直很神秘,只通过扬声器来下达命令,从不出面。而中间人龅斯利,虽然在2000年和2003年两版《霹雳娇娃》中,从小白胖换成了小黑胖,但一直就只有一个人。同样的,查理手下的“天使”,也一直只有三个人。
但是,在新版《霹雳娇娃》里,查理的组织变成了一个全球性的大机构。这也意味着,全世界之内还存在其他很多的鲍斯利和天使。
话说,故事背景这么一扩大,以后是不是可以直接做成一个系列了~
导演本人吐露,新版《霹雳娇娃》讲述的是天使们通过保护一位系统工程师的安全、去阻止危险技术落入坏人手中的故事。电影的上映时间原本定在2019年11月1日,但为了避免和电影终结者:黑暗命运(Terminator: Dark Fate)撞车,才改成了11月15号上映。
目前,我们已知,出演天使的三位演员分别是暮光女克里斯汀·斯图尔特Kristen Stewart,在《阿拉灯神丁》《阿拉丁神灯》其实是《阿拉丁》里饰演公主的娜奥米·斯科特Naomi Scott,还有英国女演员埃拉·巴林斯卡Ella Balinska。
其中,斯图尔特(Kristen Stewart)所饰演的天使Sabina Wilson会在三人组中担任领袖角色。虽然有观众对于斯图尔特的出演表达了质疑,但事实上,斯图尔特是导演最先敲定的一个天使。
娜奥米·斯科特(Naomi Scott)所饰演的天使Elena Houghlin的个性会和斯图尔特饰演的Sabina截然相反,互为对比,以增添戏剧效果。
而埃拉·巴林斯卡(Ella Balinska)饰演的天使Jane Kano则是前军情六处的特工。


2000年版《霹雳娇娃》的演员非常多样化。当时,刘玉玲的惊艳出演,也算是打破了某种种族次元壁。所以,在新版的选角上,导演特意强调了角色的多样性、并尽量使用新鲜面孔。这样看来,三位天使的选角还是挺合理的。
新版《霹雳娇娃》中,将会有三位演员出演中间人鲍斯利。第一位,就是导演班克斯本人。2015年秋天,当索尼影业宣布会重新启动《霹雳娇娃》系列电影的拍摄时,就立即敲定让出演过《饥饿游戏》的女演员兼导演伊丽莎白·班克斯(Elizabeth Banks)担任导演。班克斯此前执导的2015年电影《完美音调2》票房成绩突出,因此,很多人都认为,由她来执导新版《霹雳娇娃》,应该错不了。
对了,班克斯除了担任了导演外,还参与了剧本创作。
第二个鲍斯利是由杰曼·翰苏(Djimon Hounsou)饰演。
第三个鲍斯利则是由X教授帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)饰演。
电影中还有一个叫做Langston的重要角色,是由出演过《致所有我曾爱过的男孩》的诺亚·琴蒂内奥(Noah Centineo)饰演。 导演拒绝吐露有关于这个角色的过多信息,只是表示:这个Langston比较神秘,并且和天使Elena会有交集。
除了以上提到的演员之外,萨姆·克拉夫林(Sam Claflin)、 Chris Pang 和Nat Faxon也会出演。
另外,由于此前为查理配音的演员约翰·福赛思(John Forsythe)已经于2010年去世,所以,在新《霹雳娇娃》中,导演会尽力让查理的声音靠近约翰的声线。但是,这个声音究竟会由谁来出演,导演还是卖了个关子,拒绝透漏。


下面,我先为大家介绍一下《霹雳娇娃》,也就是《查理的天使》系列作品的起源和发展过程,然后再针对新版电影做一个详细对比。
《查理的天使》,原本是一部美国犯罪电视剧,于1976年9月22日首播,讲述的就是三位在洛杉矶一家私家侦探机构工作的美女与罪犯斗争的故事。这个故事构想最初是由伊凡·高夫Ivan Goff和本·罗伯茨Ben Roberts两人共同提出的。剧中虽然表示过,三位天使曾就读于警校,但最初创造角色时,并没有为天使们设立特定的起源故事。所以,后续的《查理的天使》作品,给出的起源故事并不一致。
70年代,正是女权运动发展的关键时间段。突然出现一个以女性为绝对主角的反传统设定的影视作品,对于女权主义者而言无疑是个很大的鼓励。而《霹雳娇娃》前两季的播出,反响也非常火爆,收视率始终保持在前十名。不过,许多专业影评人都批评《查理的天使》内容粗俗、廉价、角色只会卖弄色相。更有很多人称《霹雳娇娃》是“Jiggle TV”。所谓“Jiggle TV”,就是特指那些利用卖弄女性的性感来博眼球的低俗电视节目。
除了专业影评人不喜欢,出品《查理的天使》的ABC network最初也很讨厌《霹雳娇娃》的故事设定,他们担心,《查理的天使》的轰动仅仅是暂时的,没有长久性。
果不其然,第三季播出后,《查理的天使》收视率大跌,最终,在第五季播出完成后,《查理的天使》于1981年停播。
有关于这一版本的《查理的天使》,还有几件有趣的事:
1,出演天使的几任演员基本都在演出期间和丈夫离婚了。所以有人戏称,《查理的天使》自带离婚魔咒。
2,在剧里为查理配音的演员约翰·福赛斯(John Forsythe)只负责录个声音,连拍摄现场都没来过一次,但却成为了剧中收入最高的演员。由此可见,当时男女演员的片酬差有多大。
3,原本,这个剧集的名字被定为“巷子猫”(Alley Cat),后来才改成了《查理的天使》。
还好最后改名了,什么鬼“巷子猫”,听起来也太Low了 - -
《查理的天使》停播后,很多人都尝试过重启这一系列。1988年曾有人计划翻拍一个“Angels '88”,1999年曾有人推出过西班牙语版的《Angeles》和德语版的《3 Wild Angels》,但都活得不长久。
2000年由卡梅隆·迪亚兹、德鲁·巴里摩尔和刘玉玲主演的电影《霹雳娇娃》倒是反响不错,但2003年的续集则票房惨淡。
说真的,2000年版《霹雳娇娃》我小时候真的超喜欢,那时候做梦都想长成刘玉玲那样。2003年那版,虽然看着挺嗨的,但剧情和动作设计真的有点扯。三个天使真的成了天使,简直一个个都会飞了,标准的气死牛顿系列。
2011年,abc network重启了《查理的天使》,但反响不好,仅播出一季就被停播。
所以不知道,2019年的新《霹雳娇娃》是否能获得成功。


从导演班克斯的采访中看,新版《霹雳娇娃》比起2000年版,改动还是挺大的。
第一,战斗装备不同。
2000版的《霹雳娇娃》里,三个天使很少用枪。但是新版预告中,我们不但看到了巨大的华丽衣柜,还看到了一整个武器库。可想而知,电影中的战斗场面一定是砰砰砰,啪啪啪,超级激烈炫酷。
第二,动作风格不同
2000版《霹雳娇娃》的动作风格比较夸张化,尤其是2003年那部,天使们一个个都能上天了。除此外,主角们的动作设计还融入了很多中国元素。演出前,三位主演都为了这些好动作戏而苦练了很久。
新版《霹雳娇娃》的主演也都进行了相应的动作训练,不过,导演希望把打斗的动作设计的更合理,相关的设定,导演也借鉴了Mission: Impossible(碟中谍)的拍摄方式。
第三,造型风格不同
2000版的人物造型很性感、其中也出现过不少夸张的服装。
而从预告中看,新版主角们的衣着比较日常化,看起来就是为了结结实实打架的。这显得更真实,同时也清晰体现出了近二十年来的文化与审美趋势之转变。
第四,就像是我刚才说的,剧情的背景设定不同,天使不再是三个,而是世界范围内的好多个。这一点已经提过了,所以先略过。
当然,这样一部导演和主演全部都是女性的电影,很容易让人联想到“女权主义”这个词。对此,导演回应说:我觉得,起源于70年代,本身就让《霹雳娇娃》系列自带女权主义的光环了,所以没必要再特殊强调。我只想在电影中以更加真实的方式表现出女性力量、并强调女性之间互相协作的重要性,由此来引导女性观众看到自己身上更多的可能性。
对于《霹雳娇娃》旧版电影,共有的负面评价就是:虽然披着女权主义的外衣,但却还要通过卖弄性感的方式来博取男性观众的眼球。而在新版《霹雳娇娃》中,导演似乎在有意规避这个问题。
其实我想说,看电影,也不是时刻都需要带脑子的。之前看《大群》时,我四个眼睛(算上眼镜)都怕不够用。但要是看《霹雳娇娃》,我都是先把脑子扔了才打开电脑。
我个人觉得,这种类型的商业电影,只要故事能讲通顺,就合格了,真的不想去议论什么女不女权的。而且,凭什么说女性卖弄性感就是为了博男性眼球呢?人家《敢死队》里一大堆糙老爷们满屏幕洒荷尔蒙时,也没说是纯为了博取女性观众的眼球才刻意为之啊。审美不分性别,就连我一个女的,也爱看穿的少的 - -
2000年版《霹雳娇娃》中,那种带有特定年代流行文化特征的高饱和度色彩、以及幼稚又夸张的性感造型、还有不怎么严谨的傻傻剧情,虽然质量不高,但毕竟是印在回忆里的东西,非常有亲切感,难免会偏爱。
至于新版《霹雳娇娃》预告看起来风格有点冷淡,也没有什么好笑的梗。
当然,毕竟只是个预告,不能说明关键问题。等上映时再看,很有可能就真香了。毕竟,三位主角都是有辨识度的高颜值,导演班克斯的逻辑也比较正。
还有一点:根据报道,在2000年版霹雳娇娃中饰演迪伦·桑德斯(dylan sanders)的Drew Barrymore此次担任了新版《霹雳娇娃》的执行制片人。(其实在2000年版的《霹雳娇娃》中她也是制片人。)

霹雳娇娃Charlie's Angels(2019)

又名:查理的天使 / 新霹雳娇娃 / 霹雳天使 / 神探俏嬌娃(港)

上映日期:2019-11-15(美国/中国大陆)片长:119分钟

主演:娜奥米·斯科特 Naomi Scott/诺亚·琴蒂内奥 Noah Centineo/杰曼·翰苏 Djimon Hounsou/伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks/克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart/山姆·克拉弗林 Sam Claflin/帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart/乔纳森·塔克 Jonathan Tucker/奈特·法松 Nat Faxon/埃拉·巴林斯卡 Ella Balinska/吴育刚 Chris Pang/路易斯·赫拉尔多·门德斯 Luis Gerardo Méndez/利维娅‧马特斯 Livia Matthes/莎拉·贝纳尼 Sarah Bennani/罗伯特‧马瑟 Robert Maaser/丹尼尔·里索 Daniele Rizzo/Murali Perumal

导演:伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks编剧:大卫·奥伯恩 David Auburn/伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks/杰伊·巴苏 Jay Basu/卡洛·伯纳德 Carlo Bernard/塞米·切拉斯 Semi Chellas/伊万·戈夫 Ivan Goff/克雷格·麦辛 Craig Mazin/道格·米洛 Doug Miro/本·罗伯茨 Ben Roberts

霹雳娇娃相关影评

暖色