更新时间:2012-12-27
菲小猫@熊仔王国国王 • 魂归故里 第一季:[严肃剧透] 6-8集详情, 欢迎讨论互相解惑
貌似6-8集的英文字幕还没出? 有等不及的童鞋们可以先对照此详情看个大概吧...
第六集 - LUCY
一年前:
Lucy来到小镇, 在Lake Pub当起了服务生, 见到Jerome喝酒消愁, Toni告诉她Jerome失去孩子的事.
Lucy邀Jerome到她在Lake Pub住的地方, 两人发生关系, Lucy在过程中告诉Jerome她看到Camille, 说Camille告诉她所发生的事并不怪他.
今天:
医院病床上, Lucy刚醒来, 神智清醒, 但不记得发生什么事情. 电灯闪烁.
(片头过后) 深夜, 员工A开车到了大坝附近不知什么地方, 一正在收拾的员工B说工厂被淹了, 都走吧, 啥都干不了了.
深夜, 墓地, Camille墓碑前, Frederic和Lucho去揭她的墓, 发现棺材里都是水, 其余什么也没有. 然后被守夜伯伯发现了.
清晨, Camille家, 互助会的那堆爸妈都来了, Pierre告诉他们Camille回来了, 大家惊恐. Sandrine (Audrey妈)质问为什么是她回来了而不是她的孩子, Camille哭着回房, Pierre安慰她, 让她也站在别人的立场为他们想想. Camille问她能做什么, Pierre让她做个'有用'的人, 帮助他人.
医院, Thomas把Simon的尸体送去尸检(红果果的不能直视...!), 并让医生留意是否有不寻常的地方. 随后Thomas回家, 告诉Adele女儿, Simon知道大家不需要他, 所以不会再回来了. Adele问Simon这次是不是真的死了, Thomas说有他在不要怕.
医院停尸间, 护士把Simon尸体推进柜子里. 电灯闪烁.
Lucy病房, 那个一直看护着Lucy的警察进来, 说了什么忽略, 但貌似Lucy碰了一下他的手, 就知道他叫什么名字了.
Julie家浴室, 放好水让Victor洗澡, Victor不愿Julie帮他脱衣服, Julie出. Victor在镜前撩起衣袖, 手臂开始腐烂.
警察局, Thomas下属说有俩小孩挖墓, Thomas去审问尸体在哪里, 俩人说他们挖时已不在.Thomas反问, Frederic说Camille可能回来了.
Camille家, 为了给那堆爸妈一点希望(即他们孩子之后也会回来), Camille开始编出一堆谎话, 说她当时感觉到其他孩子的存在, 但她'看不到'.
Julie家, Julie问Victor为什么来找他, Victor说是因为仙女, 妈妈说再见回妈妈之前仙女会保护她. 门铃响, Laure过来说电力不知何时能恢复, 并邀Julie到她家暂住. 走时告诉Julie, 警方应该抓到袭击她的人, 而且那人(Simon)死了.
Camille家, Jerome从警察局回, 发现互助会的人发现Camille的存在, 很生气. Thomas敲门, 问可不可以见他们的甥女Alice, Pierre叫Camille赶快躲起来. Thomas说叫Alice回来之后, 带着身份证到警察局走一趟.
Lucy病房, Lucy在警方协助下弄出袭击者画像.
Toni家, Serge在劈柴, Lena醒来, 问有没有厚点的衣服穿. Serge找衣服, Lena打开那间挂满动物头的房的门, Serge把他妈的衣服找来, Lena叫他背过身, 然后换衣服(红果果的少女身体啊...!!!), Serge拿起一把刀放空.
Lake Pub, 警察带袭击者画像问Toni认不认识, Toni否认.
互助者之家, Pierre带Camille和爸妈住下.
Toni回到家, 经过窗口看见身穿他妈衣服的Lena背影, 以为他妈回来了, 猛敲门喊妈, 说妈你要原谅我Serge他病了我不阻止他他会继续害人的我不该杀了他啊妈妈! Serge带枪回, Toni拿起枪说警方在找你但我会保护你的, 然后走开. Serge进屋, 找不见Lena, 发现她在阁楼, 拿着刀, Lena问他是谁, Serge回答后取下刀, 然后两个人居然就开始发生关系了(什么毛病...)
Julie家, 吃饭中, 有人敲门, 是Pierre, 说Victor在这里会很危险, 叫他来互助会之家, Julie拒绝.
Adele家, 俩母女开始玩真心话大冒险, 女儿想知道为什么Simon要死, Adele不说, 女儿回房, Adele只好说出她也不知道真相, 但绝不是因为女儿. 女儿说他之后要是再回来, 我们可以问他么?
医院停尸间, Simon出来了, Lucy在病房突然睁眼, 下床. 走廊里碰见Simon, 叫他跟她一起走.
餐厅, 警察带画像问被Simon打的老板, 老板说看着像Toni他哥Serge.
互助会之家, 早餐, 一对夫妇过来问Camille, 有没有他们孩子的消息, Camille继续骗人, 说我有和他'沟通'过, 他很想你们, 有一天你们会团聚的, 夫妇很高兴. Camille妈跟她爸说你看孩子找到了回来的意义!
Laure家, Julie和Victor来住了. Victor看窗外, Adele女儿在玩跳床.
Toni家, 警察来盘问, Toni开枪打伤了一个警察, Serge叫Lena快走. Lena跑走进森林.
Lake Pub, Lucy房里, 两人莫名开始发生关系(无语了...).
医院里Thomas发现Simon不见了, 打电话告诉Adele.
穿插在Lake Pub爱爱之间的是一个男人上吊的情形.
Lucy问Simon, 你究竟发生了什么事, 你为什么想死? Simon说我没想死. Lucy说可我看见你了.
早餐时去找Camille的那两夫妇上吊自杀了.
Lena在森林里走, 发现不远处有一堆人围着火堆, 然后所有人回过头来看她.
第六集完
=================================================
=================================================
第七集 - ADELE
一年以前:
Adele家, Thomas和女儿回到家, 叫Adele没人应, Thomas在浴室看到倒在血泊中的Adele, 女儿想看但被命令回房, 在门缝中看见Adele沾血的手臂.
(片头过) 森林中, 为躲避警察的Serge和Toni两兄弟走啊走, Toni想休息, Serge发现绕来绕去都在绕同一个地方. Toni问起'妈妈', Serge叫他不要担心. 两人继续走, 看见被苍蝇围绕的动物尸体.
Camille家, Lena在洗澡(再一次红果果的少女啊!), 听见有人进屋, 很害怕, 却发现是她爸, 两人相拥.
Pierre家(?), 睡梦中的Pierre被人拍醒, 回头一看居然是Victor, Victor带他到湖边, 说: 很美是吧.
现实中, Pierre被敲门声弄醒, 见是Claire, 安慰她Lena不会有事, Claire说我好担心Camille. Pierre说: 我带你看个东西.
地窖中, 架子上一堆食品用品, Pierre说能撑很久, Claire问停电会持续下去吗? 答: 很有可能. Claire说她老公说很快因为这大坝的事儿大家要被疏离. Pierre答我向你保证这不会发生. 看着枪械库, Pierre说这是为了保护大家. 还有医护室, Claire很担心, Pierre说这不是害怕的时候, 一切都是注定要发生的, 他们是来告诉我们这个世界很快不在了(?这里有疑惑?), 但即将要到来的将是不可思议的.
Laure家, Julie睡醒, 看见Laure, 两人于是亲亲, 没想到被Victor看到了. Laure再次提出Victor可能不安全. Julie说出自己的疑虑: 自己可能也是一个回来的人. Victor到窗前, 看见Adele女儿在跳床上.
跳床, Adele叫女儿回屋里, 女儿又说起Simon天使, 说要是他不是天使而是死去归来的人? Adele告诉她不可能.
Lake Pub, Simon醒, 问Lucy是不是给他下药了, Lucy说你该谢我吧你多久没睡了你要去哪里你要求Adele跟你一起生活吗你干嘛这么坚持呢? Simon说你丫闭嘴. Lucy说你跟她们已经没关系了你已经死了你跟我来. Simon说我只是需要明白发生什么事情, 然后走了.
互助者之家, 早餐, Camille搬去和Costa太太坐, Costa太太说现在能吃就多吃吧之后就会开始限制供应了. Camille说起Costa先生自杀一事, 太太不耐烦了问你觉得是我逼得他自杀了么? Camille又问您怎么死的? 太太继续更不耐烦了, 可还是告诉Camille, 她是饿死的, 当年大坝出事后她三个星期啥都没吃, 然后说: 等着吧之后你就会知道饿是怎么回事了. Camille说你跟我爸我妈说你的死因都不一样的, 你其实就是在乱说吧. 太太说你不也一样么? Camille说我是给他们希望. 太太说你真的这么认为吗? 你去仓库看看吧.
仓库, Camille和她妈开门后发现上吊自杀的那对夫妇.
Luare家, Laure去上班了, Julie发现Victor在跳床旁和Adele母女一起. 小孩外头玩, 大人屋里聊, 聊起了Simon.
教堂, Simon见神父, 问您没有很惊讶吗? 神父答: 我一直在等你们过来见我.
仓库外, Sandrine质问Camille跟那对夫妇说了什么以致发生这样的事. Pierre说要给他们办一个仪式.
森林, 胖瘦两兄弟发现又鬼打墙了, Serge去找路, Toni休息, 听到异响, 起身看发现是他妈, 回头再看又没人了.
跳床, 小孩们玩, Adele女儿说我给你说个秘密吧你别跟人家说, 我爸他死了, 但他现在又回来找我了. Victor答, 我也一样, 我也死了的. 指女娃身后, 女娃转身看, 看见她妈流着血的模样, 然后就昏倒了.
互助者之家, 双胞胎姐妹团聚.
教堂, Simon请求神父的帮助, 问他得知自己自杀的事时有没有很惊讶, 神父说我只是悲伤我们都知道有一天你有可能会干这事. 警察到, 把Simon带走了.
湖边, 胖瘦两兄弟, 不知看到什么了, Serge要游过去探究竟, 结果两人游着游着, Serge就不见了.
互助会之家:
Lena问Camille, Frederic怎么知道的. 两姐妹聊着, Lena发现Camille脸上起状况了.
告别仪式准备中, Jerome告诉Claire他有点错怪Pierre了.
Lena帮Camille涂药, 让她不要担心.
Laure家, Julie问Victor事情来由, Victor说不是我的错, 我不是故意的. Julie发现Victor手臂腐烂了.
Adele家, Thomas问女儿怎么昏倒了, Adele说起了Victor, Thomas让Laure把他带到警察局.
Laure家, Julie求Laure带他们远走高飞.
互助者之家, 告别仪式, Pierre讲话巴拉巴拉, 让大家手牵手, 互相说:你可以依靠我.
路上, Laure带Julie和Victor逃了, 车驶过大坝.
Adele家, 女娃醒了, 问她妈: 你干嘛想死? 我都看见了.
警察局, Simon发现自己肚子开始腐烂. (我要吐了这一幕...) 被带到Thomas面前问话, 问他是不是还有别的回来的人, 叫他不许再接近母女俩.
湖边, Toni游上岸了.
互助者之家, 告别仪式, Sandrine小产了.
路上, Julie发现又驶过同样的地方, 说我们不是已经开过大坝了吗?
Lake Pub, Lucy发现他们来了, 微笑.
天黑路上, 继续开过已经经过两次的隧道, 两人惊恐, 决定先停下来过夜.
第七集完
=================================================
=================================================
第八集 - LA HORDE (类似'入侵者'的意思)
35年前 - 老水坝垮塌当日:
帐篷里, Victor走过一具具被白布盖起的尸体, 其中一具突然动起来, 原来是个小孩躲在里头玩, 他妈妈急急走过来喊: Serge不许这么搞的啊! 然后把小孩的弟弟抱走了.
帐篷外:
Victor妈妈喊他: Louis你可让我们好找啊! 让哥哥带你到别的地方玩去. Victor妈跟Costa太太碰上, 闲聊几句垮坝的事, Costa太太说有一天他们会狗咬狗骨然后死掉的.
一女子抱住她死去爱人的头痛哭.
一个星期之前:
刚刚被抱头的那位死者爬到路上, 朝在底下大坝公路上走着的Camille喊了一声, Camille没应声, 男人转头看, 山丘上出现很多人影.
(片头过) 大坝公路上, 车里, Laure醒, 问Victor睡没睡, Victor摇头, Julie醒, Laure从镜子里看到后车窗上一堆手印, 问Victor他们很多人么想干嘛? Victor答人很多,他们想带我走. Laure见Toni想跳坝, Julie把他拉下来, Laure把他押回车了(因为开枪打伤警察一事)
镇里因停电一片萧条.
Adele家, Adele稍感不适, 叫女儿下来吃饭没人应声, 进女儿房, 见书桌上的画, 问女儿那女人是谁, 女儿说你很清楚那是谁, 我想见Simon他可能和其他回来的人躲在一起了Victor告诉我的, Adele叫女儿不许再接近Victor和Simon, 然后把女儿关在房间里了.
互助者之家:
Camille醒, Claire发现女儿脸上的东西, Lena带妹妹去涂药.
饭堂, Claire见墙上涂了一行字: "此后将没有死亡, 没有哀悼, 没有悲号, 没有痛苦 (启示录 21:3-4)" 问谁写的, Jerome不知. Sandrine坐下吃早餐, Claire去关怀一下, Sandrine说我只想这些怪物离开这里, 都是因为他们才发生这些事情. Pierre说我们不能这么怪罪他们,我们必须帮助他们.
大坝公路上, Victor跟Julie说悄悄话, 然后Julie过去抱住Toni: 谢谢你当年来隧道里救了我. 而后问他为何跳坝, Toni说因为我想找回我哥. Victor叫Julie, 让她看靠近的人群, Laure赶紧开车带大家超小镇的方向开.
警察局, Lucy和Simon对看, 警察问她谁让你进来的? Lucy说别担心, 我已经走了. 警察后来追上, 发现找不到人.
Lake Pub, Thomas来巡视, 听到厕所有声响, 过去看,发现一男子, 随后击毙, 发现男子脸部腐烂状况.
互助者之家:
Jerome见Pierre带人进地窖, 也跟了进去, Pierre问你来干嘛, Jerome说谢谢你保护我女儿, 你要这么写枪械干嘛? Pierre巴拉巴拉(不好意思他吃字太重听不懂...) Jerome说我一直就觉得你有病啊. Pierre说想想Camille吧她就靠你了.
两姐妹闲聊, Camille说男生担心你吧是我把你带入这种危险状况的吧, Lena说你别这么想, Camille问你在森林看到啥了? Lena反问谁告诉你的妈给你说的? Camille说没人告诉我, 我就是知道, 你很害怕是吧.
厨房, Jerome说Pierre都准备好了, Claire问要不然你准备怎么保护Camille双手交叉抱胸前么? Jerome说我们走吧离开这里吧. Claire说你总是这样一味逃避而不会正面保护家人.
车里, Laure问是那些人夜里靠近车子的吗他们跟你一样吗? Victor点头. Laure说要去提醒警察们, Julie说她要带Victor走, 两人车外聊. 车里Toni问Victor, 我认识你的吧你死了的吧我哥也死了他也跟你一样回来了. Victor说是你杀了你哥还有你妈她因为你干的事悲痛致死. Toni说他有病我不能让他继续下去. Victor掏出枪, Toni问你要干嘛, 答不干嘛, 然后把枪给了出现在驾驶座的Serge, Toni问Serge你要干什么, 答我来报仇的, 然后Toni就给自己来了一枪.
警察局, Simon逃出拘留室.
Adele家, 有人打开女儿房门, Adele感觉不对, 发现女儿不见了, 下楼见Simon和拖着女儿的Lucy, Lucy说你爸妈该聊聊了然后带着女儿走了, Simon挡住Adele说你冷静我不会让我们的孩子们有事的, Adele惊:孩子们? Simon说你怀孕了这次一切都会顺利的我会和你在一起. Adele一刀插进Simon肚子里然后躲进房里. Lucy带Simon走.
互助者之家, 车子到, Pierre带众人到了医护室, 让Julie给Toni动手术. Pierre见Victor: 我很高兴见到你. Costa太太过来牵走Victor: 这是对大家都好我向你保证.
Camille发现自己脸上腐烂情况恶化, Frederic来找她, Camille问你喊我Camille了你不怕我了吗我当初多么喜欢你啊你也是的吧? Frederic说是的. Lena来搅局了唉.
医护室, 手术中.
马路, 警察拿望远镜看到他们正在靠近.
Adele家, Thomas回来, Adele说他们把女儿带走了.
互助者之家:
警察到, Thomas问他在哪? Pierre说你要是找Simon的话他不在, 至于其他人的话, 互助者之家对所有人都开放的. Thomas说你不知道你这么做让大家都陷入多大的危险中. Pierre说在我这里的人都很安全,他们也这么想要不然他们早走了. 警察来报告:我看到他们了有百余人,他们正往互助者之家走来. Pierre说别担心,他们肯定比我们更害怕.
Victor问Julie在哪里, Costa太太说她会回来的, 闭上眼睡觉吧, 闭上眼想你妈妈.
［闪回Victor没死前的事, 他妈告诉他就算自己不在了仙女也会陪着你的, Victor说我怎么知道谁是仙女, 妈妈说你会认出来的. 镜头切到床头柜上的书<林中的仙女>(那眉目间还真是有点像Julie......)］
医护室, 手术结束, Julie转头见Serge, 惊恐: 你不存在你在我脑子里的. Serge问妈的究竟发生什么事了. Toni握住Serge手, 然后就死去了. (唉...!!!) 两人做心脏复苏, Julie拉住Serge: 救不回来了一切都结束了.
饭堂, 众人在等待. Victor发现Julie, 两人团聚. 夜渐深, 警察说他们来了, 众人起, 见坡上一群人. 警察拿大灯照, Lucy上前, Pierre和Thomas前去.
［话说这里插播个好笑的事, Lucy被大灯照着的那张剧照被剧组po在官方脸书上, 描述是: 以你之见, 为什么Lucy会站在灯光之下? 结果下面有人回: 因为警察拿大灯照亮她的啊...(好吧我的笑点好低哟...)］
Thomas问我女儿在哪里, Lucy说她跟她爸一起呢别担心, Pierre插话:我们很欢迎你们的到来巴拉巴拉, 结果被无情的回绝了:我们不需要哦, 我们需要的是他们回到我们之中. Thomas问这样的话你们会放了我女儿吗? Pierre继续说你们别怕啊我们会帮你们的, 结果继续被回绝:我们不需要你们帮哟!
Thomas到众人里去揪出那些回来的人, Costa太太自动过去了, Julie一番挣扎不肯放Victor所以两人一起过去了, Laure求她留下来没成功, Jerome站出来想保护女儿, 一下子就被抓住了, Lena也被隔开, 抱着女儿的Claire大吼:你们做点什么吧我求你们了! Sandrine无情的说没啥好做的如果她不走, 他们就会对付我们的. 于是Claire跟女儿一起过去了. (唉这段好桑心啊内牛...)
Thomas上前要女儿, Simon把女儿带过来了, 说了下悄悄话就放人了.
Thomas正要走, Lucy发话了:少了个人哦. Thomas疑: 谁? 回: Adele, 她得回来我们这边, 要不然我们会去找她的.
母女团聚, Thomas只字未提, 只叫警察关好门窗不许让任何人进出.
女儿在Adele耳边说: 他们回来找你的, 他们要你肚里的孩子. 在室内的众人只听窗外各种声响, 连电灯也木有了, 各自惊恐.
Serge独自看着死去的弟弟, 旁边出现了他们的妈.
第二天早上, 众人出, 只见35年前被淹的城镇有一大半露出水面了. 女儿摸着Adele的肚子...
第八集完
第一季完, 2014年见!
第六集 - LUCY
一年前:
Lucy来到小镇, 在Lake Pub当起了服务生, 见到Jerome喝酒消愁, Toni告诉她Jerome失去孩子的事.
Lucy邀Jerome到她在Lake Pub住的地方, 两人发生关系, Lucy在过程中告诉Jerome她看到Camille, 说Camille告诉她所发生的事并不怪他.
今天:
医院病床上, Lucy刚醒来, 神智清醒, 但不记得发生什么事情. 电灯闪烁.
(片头过后) 深夜, 员工A开车到了大坝附近不知什么地方, 一正在收拾的员工B说工厂被淹了, 都走吧, 啥都干不了了.
深夜, 墓地, Camille墓碑前, Frederic和Lucho去揭她的墓, 发现棺材里都是水, 其余什么也没有. 然后被守夜伯伯发现了.
清晨, Camille家, 互助会的那堆爸妈都来了, Pierre告诉他们Camille回来了, 大家惊恐. Sandrine (Audrey妈)质问为什么是她回来了而不是她的孩子, Camille哭着回房, Pierre安慰她, 让她也站在别人的立场为他们想想. Camille问她能做什么, Pierre让她做个'有用'的人, 帮助他人.
医院, Thomas把Simon的尸体送去尸检(红果果的不能直视...!), 并让医生留意是否有不寻常的地方. 随后Thomas回家, 告诉Adele女儿, Simon知道大家不需要他, 所以不会再回来了. Adele问Simon这次是不是真的死了, Thomas说有他在不要怕.
医院停尸间, 护士把Simon尸体推进柜子里. 电灯闪烁.
Lucy病房, 那个一直看护着Lucy的警察进来, 说了什么忽略, 但貌似Lucy碰了一下他的手, 就知道他叫什么名字了.
Julie家浴室, 放好水让Victor洗澡, Victor不愿Julie帮他脱衣服, Julie出. Victor在镜前撩起衣袖, 手臂开始腐烂.
警察局, Thomas下属说有俩小孩挖墓, Thomas去审问尸体在哪里, 俩人说他们挖时已不在.Thomas反问, Frederic说Camille可能回来了.
Camille家, 为了给那堆爸妈一点希望(即他们孩子之后也会回来), Camille开始编出一堆谎话, 说她当时感觉到其他孩子的存在, 但她'看不到'.
Julie家, Julie问Victor为什么来找他, Victor说是因为仙女, 妈妈说再见回妈妈之前仙女会保护她. 门铃响, Laure过来说电力不知何时能恢复, 并邀Julie到她家暂住. 走时告诉Julie, 警方应该抓到袭击她的人, 而且那人(Simon)死了.
Camille家, Jerome从警察局回, 发现互助会的人发现Camille的存在, 很生气. Thomas敲门, 问可不可以见他们的甥女Alice, Pierre叫Camille赶快躲起来. Thomas说叫Alice回来之后, 带着身份证到警察局走一趟.
Lucy病房, Lucy在警方协助下弄出袭击者画像.
Toni家, Serge在劈柴, Lena醒来, 问有没有厚点的衣服穿. Serge找衣服, Lena打开那间挂满动物头的房的门, Serge把他妈的衣服找来, Lena叫他背过身, 然后换衣服(红果果的少女身体啊...!!!), Serge拿起一把刀放空.
Lake Pub, 警察带袭击者画像问Toni认不认识, Toni否认.
互助者之家, Pierre带Camille和爸妈住下.
Toni回到家, 经过窗口看见身穿他妈衣服的Lena背影, 以为他妈回来了, 猛敲门喊妈, 说妈你要原谅我Serge他病了我不阻止他他会继续害人的我不该杀了他啊妈妈! Serge带枪回, Toni拿起枪说警方在找你但我会保护你的, 然后走开. Serge进屋, 找不见Lena, 发现她在阁楼, 拿着刀, Lena问他是谁, Serge回答后取下刀, 然后两个人居然就开始发生关系了(什么毛病...)
Julie家, 吃饭中, 有人敲门, 是Pierre, 说Victor在这里会很危险, 叫他来互助会之家, Julie拒绝.
Adele家, 俩母女开始玩真心话大冒险, 女儿想知道为什么Simon要死, Adele不说, 女儿回房, Adele只好说出她也不知道真相, 但绝不是因为女儿. 女儿说他之后要是再回来, 我们可以问他么?
医院停尸间, Simon出来了, Lucy在病房突然睁眼, 下床. 走廊里碰见Simon, 叫他跟她一起走.
餐厅, 警察带画像问被Simon打的老板, 老板说看着像Toni他哥Serge.
互助会之家, 早餐, 一对夫妇过来问Camille, 有没有他们孩子的消息, Camille继续骗人, 说我有和他'沟通'过, 他很想你们, 有一天你们会团聚的, 夫妇很高兴. Camille妈跟她爸说你看孩子找到了回来的意义!
Laure家, Julie和Victor来住了. Victor看窗外, Adele女儿在玩跳床.
Toni家, 警察来盘问, Toni开枪打伤了一个警察, Serge叫Lena快走. Lena跑走进森林.
Lake Pub, Lucy房里, 两人莫名开始发生关系(无语了...).
医院里Thomas发现Simon不见了, 打电话告诉Adele.
穿插在Lake Pub爱爱之间的是一个男人上吊的情形.
Lucy问Simon, 你究竟发生了什么事, 你为什么想死? Simon说我没想死. Lucy说可我看见你了.
早餐时去找Camille的那两夫妇上吊自杀了.
Lena在森林里走, 发现不远处有一堆人围着火堆, 然后所有人回过头来看她.
第六集完
=================================================
=================================================
第七集 - ADELE
一年以前:
Adele家, Thomas和女儿回到家, 叫Adele没人应, Thomas在浴室看到倒在血泊中的Adele, 女儿想看但被命令回房, 在门缝中看见Adele沾血的手臂.
(片头过) 森林中, 为躲避警察的Serge和Toni两兄弟走啊走, Toni想休息, Serge发现绕来绕去都在绕同一个地方. Toni问起'妈妈', Serge叫他不要担心. 两人继续走, 看见被苍蝇围绕的动物尸体.
Camille家, Lena在洗澡(再一次红果果的少女啊!), 听见有人进屋, 很害怕, 却发现是她爸, 两人相拥.
Pierre家(?), 睡梦中的Pierre被人拍醒, 回头一看居然是Victor, Victor带他到湖边, 说: 很美是吧.
现实中, Pierre被敲门声弄醒, 见是Claire, 安慰她Lena不会有事, Claire说我好担心Camille. Pierre说: 我带你看个东西.
地窖中, 架子上一堆食品用品, Pierre说能撑很久, Claire问停电会持续下去吗? 答: 很有可能. Claire说她老公说很快因为这大坝的事儿大家要被疏离. Pierre答我向你保证这不会发生. 看着枪械库, Pierre说这是为了保护大家. 还有医护室, Claire很担心, Pierre说这不是害怕的时候, 一切都是注定要发生的, 他们是来告诉我们这个世界很快不在了(?这里有疑惑?), 但即将要到来的将是不可思议的.
Laure家, Julie睡醒, 看见Laure, 两人于是亲亲, 没想到被Victor看到了. Laure再次提出Victor可能不安全. Julie说出自己的疑虑: 自己可能也是一个回来的人. Victor到窗前, 看见Adele女儿在跳床上.
跳床, Adele叫女儿回屋里, 女儿又说起Simon天使, 说要是他不是天使而是死去归来的人? Adele告诉她不可能.
Lake Pub, Simon醒, 问Lucy是不是给他下药了, Lucy说你该谢我吧你多久没睡了你要去哪里你要求Adele跟你一起生活吗你干嘛这么坚持呢? Simon说你丫闭嘴. Lucy说你跟她们已经没关系了你已经死了你跟我来. Simon说我只是需要明白发生什么事情, 然后走了.
互助者之家, 早餐, Camille搬去和Costa太太坐, Costa太太说现在能吃就多吃吧之后就会开始限制供应了. Camille说起Costa先生自杀一事, 太太不耐烦了问你觉得是我逼得他自杀了么? Camille又问您怎么死的? 太太继续更不耐烦了, 可还是告诉Camille, 她是饿死的, 当年大坝出事后她三个星期啥都没吃, 然后说: 等着吧之后你就会知道饿是怎么回事了. Camille说你跟我爸我妈说你的死因都不一样的, 你其实就是在乱说吧. 太太说你不也一样么? Camille说我是给他们希望. 太太说你真的这么认为吗? 你去仓库看看吧.
仓库, Camille和她妈开门后发现上吊自杀的那对夫妇.
Luare家, Laure去上班了, Julie发现Victor在跳床旁和Adele母女一起. 小孩外头玩, 大人屋里聊, 聊起了Simon.
教堂, Simon见神父, 问您没有很惊讶吗? 神父答: 我一直在等你们过来见我.
仓库外, Sandrine质问Camille跟那对夫妇说了什么以致发生这样的事. Pierre说要给他们办一个仪式.
森林, 胖瘦两兄弟发现又鬼打墙了, Serge去找路, Toni休息, 听到异响, 起身看发现是他妈, 回头再看又没人了.
跳床, 小孩们玩, Adele女儿说我给你说个秘密吧你别跟人家说, 我爸他死了, 但他现在又回来找我了. Victor答, 我也一样, 我也死了的. 指女娃身后, 女娃转身看, 看见她妈流着血的模样, 然后就昏倒了.
互助者之家, 双胞胎姐妹团聚.
教堂, Simon请求神父的帮助, 问他得知自己自杀的事时有没有很惊讶, 神父说我只是悲伤我们都知道有一天你有可能会干这事. 警察到, 把Simon带走了.
湖边, 胖瘦两兄弟, 不知看到什么了, Serge要游过去探究竟, 结果两人游着游着, Serge就不见了.
互助会之家:
Lena问Camille, Frederic怎么知道的. 两姐妹聊着, Lena发现Camille脸上起状况了.
告别仪式准备中, Jerome告诉Claire他有点错怪Pierre了.
Lena帮Camille涂药, 让她不要担心.
Laure家, Julie问Victor事情来由, Victor说不是我的错, 我不是故意的. Julie发现Victor手臂腐烂了.
Adele家, Thomas问女儿怎么昏倒了, Adele说起了Victor, Thomas让Laure把他带到警察局.
Laure家, Julie求Laure带他们远走高飞.
互助者之家, 告别仪式, Pierre讲话巴拉巴拉, 让大家手牵手, 互相说:你可以依靠我.
路上, Laure带Julie和Victor逃了, 车驶过大坝.
Adele家, 女娃醒了, 问她妈: 你干嘛想死? 我都看见了.
警察局, Simon发现自己肚子开始腐烂. (我要吐了这一幕...) 被带到Thomas面前问话, 问他是不是还有别的回来的人, 叫他不许再接近母女俩.
湖边, Toni游上岸了.
互助者之家, 告别仪式, Sandrine小产了.
路上, Julie发现又驶过同样的地方, 说我们不是已经开过大坝了吗?
Lake Pub, Lucy发现他们来了, 微笑.
天黑路上, 继续开过已经经过两次的隧道, 两人惊恐, 决定先停下来过夜.
第七集完
=================================================
=================================================
第八集 - LA HORDE (类似'入侵者'的意思)
35年前 - 老水坝垮塌当日:
帐篷里, Victor走过一具具被白布盖起的尸体, 其中一具突然动起来, 原来是个小孩躲在里头玩, 他妈妈急急走过来喊: Serge不许这么搞的啊! 然后把小孩的弟弟抱走了.
帐篷外:
Victor妈妈喊他: Louis你可让我们好找啊! 让哥哥带你到别的地方玩去. Victor妈跟Costa太太碰上, 闲聊几句垮坝的事, Costa太太说有一天他们会狗咬狗骨然后死掉的.
一女子抱住她死去爱人的头痛哭.
一个星期之前:
刚刚被抱头的那位死者爬到路上, 朝在底下大坝公路上走着的Camille喊了一声, Camille没应声, 男人转头看, 山丘上出现很多人影.
(片头过) 大坝公路上, 车里, Laure醒, 问Victor睡没睡, Victor摇头, Julie醒, Laure从镜子里看到后车窗上一堆手印, 问Victor他们很多人么想干嘛? Victor答人很多,他们想带我走. Laure见Toni想跳坝, Julie把他拉下来, Laure把他押回车了(因为开枪打伤警察一事)
镇里因停电一片萧条.
Adele家, Adele稍感不适, 叫女儿下来吃饭没人应声, 进女儿房, 见书桌上的画, 问女儿那女人是谁, 女儿说你很清楚那是谁, 我想见Simon他可能和其他回来的人躲在一起了Victor告诉我的, Adele叫女儿不许再接近Victor和Simon, 然后把女儿关在房间里了.
互助者之家:
Camille醒, Claire发现女儿脸上的东西, Lena带妹妹去涂药.
饭堂, Claire见墙上涂了一行字: "此后将没有死亡, 没有哀悼, 没有悲号, 没有痛苦 (启示录 21:3-4)" 问谁写的, Jerome不知. Sandrine坐下吃早餐, Claire去关怀一下, Sandrine说我只想这些怪物离开这里, 都是因为他们才发生这些事情. Pierre说我们不能这么怪罪他们,我们必须帮助他们.
大坝公路上, Victor跟Julie说悄悄话, 然后Julie过去抱住Toni: 谢谢你当年来隧道里救了我. 而后问他为何跳坝, Toni说因为我想找回我哥. Victor叫Julie, 让她看靠近的人群, Laure赶紧开车带大家超小镇的方向开.
警察局, Lucy和Simon对看, 警察问她谁让你进来的? Lucy说别担心, 我已经走了. 警察后来追上, 发现找不到人.
Lake Pub, Thomas来巡视, 听到厕所有声响, 过去看,发现一男子, 随后击毙, 发现男子脸部腐烂状况.
互助者之家:
Jerome见Pierre带人进地窖, 也跟了进去, Pierre问你来干嘛, Jerome说谢谢你保护我女儿, 你要这么写枪械干嘛? Pierre巴拉巴拉(不好意思他吃字太重听不懂...) Jerome说我一直就觉得你有病啊. Pierre说想想Camille吧她就靠你了.
两姐妹闲聊, Camille说男生担心你吧是我把你带入这种危险状况的吧, Lena说你别这么想, Camille问你在森林看到啥了? Lena反问谁告诉你的妈给你说的? Camille说没人告诉我, 我就是知道, 你很害怕是吧.
厨房, Jerome说Pierre都准备好了, Claire问要不然你准备怎么保护Camille双手交叉抱胸前么? Jerome说我们走吧离开这里吧. Claire说你总是这样一味逃避而不会正面保护家人.
车里, Laure问是那些人夜里靠近车子的吗他们跟你一样吗? Victor点头. Laure说要去提醒警察们, Julie说她要带Victor走, 两人车外聊. 车里Toni问Victor, 我认识你的吧你死了的吧我哥也死了他也跟你一样回来了. Victor说是你杀了你哥还有你妈她因为你干的事悲痛致死. Toni说他有病我不能让他继续下去. Victor掏出枪, Toni问你要干嘛, 答不干嘛, 然后把枪给了出现在驾驶座的Serge, Toni问Serge你要干什么, 答我来报仇的, 然后Toni就给自己来了一枪.
警察局, Simon逃出拘留室.
Adele家, 有人打开女儿房门, Adele感觉不对, 发现女儿不见了, 下楼见Simon和拖着女儿的Lucy, Lucy说你爸妈该聊聊了然后带着女儿走了, Simon挡住Adele说你冷静我不会让我们的孩子们有事的, Adele惊:孩子们? Simon说你怀孕了这次一切都会顺利的我会和你在一起. Adele一刀插进Simon肚子里然后躲进房里. Lucy带Simon走.
互助者之家, 车子到, Pierre带众人到了医护室, 让Julie给Toni动手术. Pierre见Victor: 我很高兴见到你. Costa太太过来牵走Victor: 这是对大家都好我向你保证.
Camille发现自己脸上腐烂情况恶化, Frederic来找她, Camille问你喊我Camille了你不怕我了吗我当初多么喜欢你啊你也是的吧? Frederic说是的. Lena来搅局了唉.
医护室, 手术中.
马路, 警察拿望远镜看到他们正在靠近.
Adele家, Thomas回来, Adele说他们把女儿带走了.
互助者之家:
警察到, Thomas问他在哪? Pierre说你要是找Simon的话他不在, 至于其他人的话, 互助者之家对所有人都开放的. Thomas说你不知道你这么做让大家都陷入多大的危险中. Pierre说在我这里的人都很安全,他们也这么想要不然他们早走了. 警察来报告:我看到他们了有百余人,他们正往互助者之家走来. Pierre说别担心,他们肯定比我们更害怕.
Victor问Julie在哪里, Costa太太说她会回来的, 闭上眼睡觉吧, 闭上眼想你妈妈.
［闪回Victor没死前的事, 他妈告诉他就算自己不在了仙女也会陪着你的, Victor说我怎么知道谁是仙女, 妈妈说你会认出来的. 镜头切到床头柜上的书<林中的仙女>(那眉目间还真是有点像Julie......)］
医护室, 手术结束, Julie转头见Serge, 惊恐: 你不存在你在我脑子里的. Serge问妈的究竟发生什么事了. Toni握住Serge手, 然后就死去了. (唉...!!!) 两人做心脏复苏, Julie拉住Serge: 救不回来了一切都结束了.
饭堂, 众人在等待. Victor发现Julie, 两人团聚. 夜渐深, 警察说他们来了, 众人起, 见坡上一群人. 警察拿大灯照, Lucy上前, Pierre和Thomas前去.
［话说这里插播个好笑的事, Lucy被大灯照着的那张剧照被剧组po在官方脸书上, 描述是: 以你之见, 为什么Lucy会站在灯光之下? 结果下面有人回: 因为警察拿大灯照亮她的啊...(好吧我的笑点好低哟...)］
Thomas问我女儿在哪里, Lucy说她跟她爸一起呢别担心, Pierre插话:我们很欢迎你们的到来巴拉巴拉, 结果被无情的回绝了:我们不需要哦, 我们需要的是他们回到我们之中. Thomas问这样的话你们会放了我女儿吗? Pierre继续说你们别怕啊我们会帮你们的, 结果继续被回绝:我们不需要你们帮哟!
Thomas到众人里去揪出那些回来的人, Costa太太自动过去了, Julie一番挣扎不肯放Victor所以两人一起过去了, Laure求她留下来没成功, Jerome站出来想保护女儿, 一下子就被抓住了, Lena也被隔开, 抱着女儿的Claire大吼:你们做点什么吧我求你们了! Sandrine无情的说没啥好做的如果她不走, 他们就会对付我们的. 于是Claire跟女儿一起过去了. (唉这段好桑心啊内牛...)
Thomas上前要女儿, Simon把女儿带过来了, 说了下悄悄话就放人了.
Thomas正要走, Lucy发话了:少了个人哦. Thomas疑: 谁? 回: Adele, 她得回来我们这边, 要不然我们会去找她的.
母女团聚, Thomas只字未提, 只叫警察关好门窗不许让任何人进出.
女儿在Adele耳边说: 他们回来找你的, 他们要你肚里的孩子. 在室内的众人只听窗外各种声响, 连电灯也木有了, 各自惊恐.
Serge独自看着死去的弟弟, 旁边出现了他们的妈.
第二天早上, 众人出, 只见35年前被淹的城镇有一大半露出水面了. 女儿摸着Adele的肚子...
第八集完
第一季完, 2014年见!
