更新时间:2009-07-07
亚比煞 • 孤独先生:为理想主义者的孤独和毁灭致敬
Lonely, I＇m Mr. Lonely.I have nobody for my own
I am so lonely, I＇m Mr. Lonely
孤独的迈克尔,常常带着他的录音机和塑料桶去广场上表演
从来没有人看过他一眼
直到梦露出现,带他告别了多年的独居生活
那是个小岛,四面围绕着青黛的群山,有丛林和湖泊,草原和羊群
美的像个世外桃源
这里住着衰老的卓别林,神智不清的教皇
绝望的梦露，还有长大的小红帽
之后他们迎来了羞涩的迈克尔
这些丧失姓名的人,共同生活在一个模仿者之国
他们一起拥抱、表演、泡泥浆温泉
这就是这个故事，似真似幻的开端
Now I＇m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That＇s why I＇m lonely, I＇m Mr. Lonely
影片中有一段看似生硬的情节，就是修女跳飞机的事件
那个跳下飞机却毫发无损的修女，那个创造了奇迹的修女告诉她的姐妹们
只要你的心灵足够纯洁，信仰足够坚定
你就能创造奇迹，像我一样
于是修女们纷纷从飞机中不带降落伞跳下
在空中欢快的飞翔
这段故事看似与全片无关，实则却是一个隐含的暗喻
那之后跳下飞机的修女们，是第一个创造奇迹的修女的模仿者
而迈克尔和梦露们也是模仿者，他们模仿的是奇迹般传奇的人物
但是奇迹之所以成为奇迹，就是因为它并不具有必然性
并不是因为你的心灵纯洁，信仰坚定，奇迹就一定会为你出现
就像不是每一个从飞机跳下来的人都不会死一样
也不是每一个怀抱梦想并敢于追求的人，都会成功
因为最终成功的那些人，他们叫做奇迹
有一段绝美的长镜头，修女们手牵着手在碧蓝的天际飞舞
那么令人悲伤，美的我几乎落泪
那一刻我想，即便是没有奇迹出现
只要我们曾经拥有过牵手飞翔的那一瞬间
已足够抵偿所有的毁灭和失望了吧
勇敢的飞蛾扑火，是因为有足够坚定的信仰
修女们的信仰是上帝
而理想主义者们的信仰，是梦想，是爱，是永不向生活妥协的激情
他们是值得尊敬的战士，义无返顾的扑向生活的黑洞
以微弱的光芒点亮了那些温暖的瞬间
Letters, never a letter.I get no letters in the mail
I＇ve been forgotten, yes, forgotten
暮色沉沉的深夜，迈克尔在录音机里录下了一段这样的心灵独白
好像是一封给世界的信
“亲爱的世界，和世界上的每一个人
我发现这些年来，你们一直想要忽略我
你们认为我很奇怪，认为我的思维方式不正常
亲爱的世界，和世界上的每一个人
从出生的那一刻起，我就感受到与众不同的滋味
觉得自己有特别的洞察力，让我能看见你们看不见的东西
我所感受到的与你们完全不同，但我并不会恼羞成怒
一切仿佛本该如此
我不得不承认，大部分时间我感到困惑
感到和你们格格不入，无法像其他人一样，正确理解事情
亲爱的世界，和世界上的每一个人
当你不懂别人在笑什么的时候，你又怎么笑的出来呢...”
我们和迈克尔一样
是被这个世界遗忘的普通人
我们渴望与它对话，渴望与人群对话
可是最终所有的语言都像回声般回到自己的耳朵里
空空荡荡，无人理会
我们等待那封信，那封提醒着我们不再孤独，终于被理解的信
可是它始终没来，我们是寂寞先生
Can't believe I hadda girl like you
And I just let you walk right outta my life,
I'm Mr. Lonely.I have nobody for my own
不敢相信我拥有你这样的女孩
更不敢相信你竟然会这样离开我的生命
梦露的死在意料之外，也在情理之中
她说死亡的时间很短暂，根本比不上活着的时候
再痛苦的死亡不过是一瞬间，而生却是漫长的折磨
有人说她是因为晒伤事件才萌生死意
其实那只是一个引爆线罢了
也许因为晒伤事件，她终于看清了她与卓别林的关系
虚伪的承诺，肆意的伤害，强硬的控制
她知道她永远也无法摆脱他了
但她真正想极力摆脱的岂止是他呢
根本就是整个人生
那个令她失望，受困，屈辱的人生
梦露死后，我又把影片拉回前段
看她在林中拂动她的长裙，裙角高高扬起
像玛丽莲梦露那样性感撩人的释放她的美
看，她也曾经在空中那样肆意飞翔过
只是坠落之后，粉身碎骨
他们策划了一场演出
那场演出，就是他们手牵着手在空中飞翔的演出
那场表演多么欢快，美好到令人雀跃
但这样美好的演出，却注定只有心不在焉的观众
甚至，根本就没有观众
但即使如此，我们也要把这场独角戏好好的演下去
修女们去梵蒂冈的飞机坠毁了
曾经有一瞬间，我们以为，我们真的做到了
当我们看着爱人的眼睛，当我们看着初生的朝阳
我们以为，我们拥有了奇迹
但是当我们伸出手，那里面什么也没有
最终风流云散，梦露死了，迈克尔不再是迈克尔
他剪短了头发，拥有了一张再也不具备辨识度的脸
融入感染了瘟疫的羊群般，狂欢的人群中
他说：这一切都是幻觉，都是梦，肯定会到尽头
好景不长在，好花不常开
我能看见人们脸上写着希望
我知道他们在寻找，追逐伟大的梦
每个人都想要更好，每个人都在寻找答案
但他们没有发现，答案已经找到，它就在彼此之间
最后，我想用女王的那段话来总结最合适不过了
“没有一个灵魂能比模仿者的灵魂更真实
我们经历着别人的生活，只为了把伟大的精神留住
当我们一起舞蹈，你和我脸贴着脸的时候
我们就来到了天堂”
P.S.
给这部电影打了四星，不是它不好，而是很多地方我都没看懂
影片充满了很多奇异的隐喻和暗示
比如感染了瘟疫，被射杀的羊群
卓别林在角落梦呓般的念叨，小男孩爱上一只鸡
还有人们带着奇怪的头罩，练一种太极般的功夫
这些我都看不懂，不明白导演想通过这些表达什么
看这部电影的时候，我一直想到《立春》
这两部电影的精神内核其实极为相似
但是立春的叙事和镜头更朴素顺畅
很多细节能令我感到一种钝刀子割肉的阵痛
它们描写的，是关于理想主义者的征途
他们勇敢的踏上我们畏惧的梦想之路
所以让我们一起，为他们的孤独和毁灭致敬吧
that is so lonely, that is Mr. Lonely
I am so lonely, I＇m Mr. Lonely
孤独的迈克尔,常常带着他的录音机和塑料桶去广场上表演
从来没有人看过他一眼
直到梦露出现,带他告别了多年的独居生活
那是个小岛,四面围绕着青黛的群山,有丛林和湖泊,草原和羊群
美的像个世外桃源
这里住着衰老的卓别林,神智不清的教皇
绝望的梦露，还有长大的小红帽
之后他们迎来了羞涩的迈克尔
这些丧失姓名的人,共同生活在一个模仿者之国
他们一起拥抱、表演、泡泥浆温泉
这就是这个故事，似真似幻的开端
Now I＇m a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That＇s why I＇m lonely, I＇m Mr. Lonely
影片中有一段看似生硬的情节，就是修女跳飞机的事件
那个跳下飞机却毫发无损的修女，那个创造了奇迹的修女告诉她的姐妹们
只要你的心灵足够纯洁，信仰足够坚定
你就能创造奇迹，像我一样
于是修女们纷纷从飞机中不带降落伞跳下
在空中欢快的飞翔
这段故事看似与全片无关，实则却是一个隐含的暗喻
那之后跳下飞机的修女们，是第一个创造奇迹的修女的模仿者
而迈克尔和梦露们也是模仿者，他们模仿的是奇迹般传奇的人物
但是奇迹之所以成为奇迹，就是因为它并不具有必然性
并不是因为你的心灵纯洁，信仰坚定，奇迹就一定会为你出现
就像不是每一个从飞机跳下来的人都不会死一样
也不是每一个怀抱梦想并敢于追求的人，都会成功
因为最终成功的那些人，他们叫做奇迹
有一段绝美的长镜头，修女们手牵着手在碧蓝的天际飞舞
那么令人悲伤，美的我几乎落泪
那一刻我想，即便是没有奇迹出现
只要我们曾经拥有过牵手飞翔的那一瞬间
已足够抵偿所有的毁灭和失望了吧
勇敢的飞蛾扑火，是因为有足够坚定的信仰
修女们的信仰是上帝
而理想主义者们的信仰，是梦想，是爱，是永不向生活妥协的激情
他们是值得尊敬的战士，义无返顾的扑向生活的黑洞
以微弱的光芒点亮了那些温暖的瞬间
Letters, never a letter.I get no letters in the mail
I＇ve been forgotten, yes, forgotten
暮色沉沉的深夜，迈克尔在录音机里录下了一段这样的心灵独白
好像是一封给世界的信
“亲爱的世界，和世界上的每一个人
我发现这些年来，你们一直想要忽略我
你们认为我很奇怪，认为我的思维方式不正常
亲爱的世界，和世界上的每一个人
从出生的那一刻起，我就感受到与众不同的滋味
觉得自己有特别的洞察力，让我能看见你们看不见的东西
我所感受到的与你们完全不同，但我并不会恼羞成怒
一切仿佛本该如此
我不得不承认，大部分时间我感到困惑
感到和你们格格不入，无法像其他人一样，正确理解事情
亲爱的世界，和世界上的每一个人
当你不懂别人在笑什么的时候，你又怎么笑的出来呢...”
我们和迈克尔一样
是被这个世界遗忘的普通人
我们渴望与它对话，渴望与人群对话
可是最终所有的语言都像回声般回到自己的耳朵里
空空荡荡，无人理会
我们等待那封信，那封提醒着我们不再孤独，终于被理解的信
可是它始终没来，我们是寂寞先生
Can't believe I hadda girl like you
And I just let you walk right outta my life,
I'm Mr. Lonely.I have nobody for my own
不敢相信我拥有你这样的女孩
更不敢相信你竟然会这样离开我的生命
梦露的死在意料之外，也在情理之中
她说死亡的时间很短暂，根本比不上活着的时候
再痛苦的死亡不过是一瞬间，而生却是漫长的折磨
有人说她是因为晒伤事件才萌生死意
其实那只是一个引爆线罢了
也许因为晒伤事件，她终于看清了她与卓别林的关系
虚伪的承诺，肆意的伤害，强硬的控制
她知道她永远也无法摆脱他了
但她真正想极力摆脱的岂止是他呢
根本就是整个人生
那个令她失望，受困，屈辱的人生
梦露死后，我又把影片拉回前段
看她在林中拂动她的长裙，裙角高高扬起
像玛丽莲梦露那样性感撩人的释放她的美
看，她也曾经在空中那样肆意飞翔过
只是坠落之后，粉身碎骨
他们策划了一场演出
那场演出，就是他们手牵着手在空中飞翔的演出
那场表演多么欢快，美好到令人雀跃
但这样美好的演出，却注定只有心不在焉的观众
甚至，根本就没有观众
但即使如此，我们也要把这场独角戏好好的演下去
修女们去梵蒂冈的飞机坠毁了
曾经有一瞬间，我们以为，我们真的做到了
当我们看着爱人的眼睛，当我们看着初生的朝阳
我们以为，我们拥有了奇迹
但是当我们伸出手，那里面什么也没有
最终风流云散，梦露死了，迈克尔不再是迈克尔
他剪短了头发，拥有了一张再也不具备辨识度的脸
融入感染了瘟疫的羊群般，狂欢的人群中
他说：这一切都是幻觉，都是梦，肯定会到尽头
好景不长在，好花不常开
我能看见人们脸上写着希望
我知道他们在寻找，追逐伟大的梦
每个人都想要更好，每个人都在寻找答案
但他们没有发现，答案已经找到，它就在彼此之间
最后，我想用女王的那段话来总结最合适不过了
“没有一个灵魂能比模仿者的灵魂更真实
我们经历着别人的生活，只为了把伟大的精神留住
当我们一起舞蹈，你和我脸贴着脸的时候
我们就来到了天堂”
P.S.
给这部电影打了四星，不是它不好，而是很多地方我都没看懂
影片充满了很多奇异的隐喻和暗示
比如感染了瘟疫，被射杀的羊群
卓别林在角落梦呓般的念叨，小男孩爱上一只鸡
还有人们带着奇怪的头罩，练一种太极般的功夫
这些我都看不懂，不明白导演想通过这些表达什么
看这部电影的时候，我一直想到《立春》
这两部电影的精神内核其实极为相似
但是立春的叙事和镜头更朴素顺畅
很多细节能令我感到一种钝刀子割肉的阵痛
它们描写的，是关于理想主义者的征途
他们勇敢的踏上我们畏惧的梦想之路
所以让我们一起，为他们的孤独和毁灭致敬吧
that is so lonely, that is Mr. Lonely
