更新时间:2008-09-12
chadbb • 太坏了:最近看过的最牛的字幕
电影本身不错啊，语言非常口语化，不知道为什么那些词没有用“毕”的一声代替？
字幕是我近年来见过的翻译得最为口语话的，完全体现了翻译的最高境界，信雅达。
字幕是我近年来见过的翻译得最为口语话的，完全体现了翻译的最高境界，信雅达。
太坏了Superbad(2007)
又名：超级坏 / 太糟了 / 男孩不坏
上映日期：2007-08-17(美国)片长：113分钟
主演：乔纳·希尔 Jonah Hill/迈克尔·塞拉 Michael Cera/克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse/塞斯·罗根 Seth Rogen/玛莎·麦萨克 Martha MacIsaac/比尔·哈德尔 Bill Hader/艾玛·斯通 Emma Stone/劳伦·米勒 Lauren Miller
导演：格雷格·莫托拉 Greg Mottola编剧：塞斯·罗根 Seth Rogen/埃文·戈德堡 Evan Goldberg
