更新时间:2010-08-10
wunan • 摘星之旅:TVB版与国语版的差异，太震撼了！
摘星之旅是TVB与上海广播电视台旗下上海电视传媒事业有限公司合拍时装电视剧，于无线电视翡翠台和无线电视高清翡翠台同步播出，东方卫视黄金时段同时播出。不得不说的是该剧剧情狗血而煽情，号称商战片，可是全剧商战桥段太过幼稚，和大时代、创世纪等商战大片不可同日而语，更加可怕的是内地配音实在雷人，我愣是一分钟都没看下去，完全影响观看，看着就像一部粗糙烂戏一样。此外江西4套和上海电视台为插播广告在播出时删剪过多，导致剧情不连贯，严重影响了该剧观感。
我想算了吧，这戏完了，粤语版又能好到哪里去。昨晚一看粤语版，欧，天啊，这感觉才是对的， 片子的气势全部出来了！如果说江西四套是土不拉几，番茄被剪得，无聊至极，那tvb就是华丽丽。配音、背景音乐、高清画面使该剧马上脱胎换骨，剧情连贯，演员表演到位，完全没有国语版那种演员情绪过激的感觉。
近年来，TVB片子质量每况愈下，小生花旦荒日渐严重，制片编剧水平倾向低能，可以说港片已经再难达到90年代辉煌时代水准。这对于从小看港剧长大的我来说是一个遗憾。摘星之旅不可能创造奇迹，也不可能超越经典。宽容一点看该片还是不错的，当然绝对不能看国语版！
支持林峰，支持bosco，加油！
我想算了吧，这戏完了，粤语版又能好到哪里去。昨晚一看粤语版，欧，天啊，这感觉才是对的， 片子的气势全部出来了！如果说江西四套是土不拉几，番茄被剪得，无聊至极，那tvb就是华丽丽。配音、背景音乐、高清画面使该剧马上脱胎换骨，剧情连贯，演员表演到位，完全没有国语版那种演员情绪过激的感觉。
近年来，TVB片子质量每况愈下，小生花旦荒日渐严重，制片编剧水平倾向低能，可以说港片已经再难达到90年代辉煌时代水准。这对于从小看港剧长大的我来说是一个遗憾。摘星之旅不可能创造奇迹，也不可能超越经典。宽容一点看该片还是不错的，当然绝对不能看国语版！
支持林峰，支持bosco，加油！
