更新时间:2016-06-08

宾果黄昏 • 愿望树:电影《愿望树》的诗化表现

世界上有三样永不存在的东西：通向天空的梯子，跨越海洋的大桥，最后就是正义。——“学者”勃布拉

格鲁吉亚导演阿布拉泽以他的作品《祈祷》、《愿望树》奠定自己诗电影导演大师的地位。《愿望树》改编自格鲁吉亚诗人列昂尼泽散文诗集，是阿布拉泽电影三部曲第二部。故事讲述了20世纪格鲁吉亚农村少女玛丽塔的爱情悲剧，里面零碎对呈现了现实与虚幻之间的理想矛盾。

1.色彩
导演在电影中的色彩的诗意化运用，极富张力。电影开始，深蓝的天空下一只孤雁飞翔，鲜红的绿地上一匹白马静躺，穿白色布衣的男孩站在血红的花丛中，马挣扎跳起来挣扎，白色在血红中闪动，白布飞奔在血色的花中，朝葛迪雅（马的主人）飞去，告诉他的马将死，镜头摇到葛迪雅镰刀下，枯黄的草中零星点缀紫白色的碎花，他回头，镜头上移，传一身深红的布衣。镜头特写白马的眼睛，黑色的眼睛里留下几滴泪水，奇奇科尔叔叔赶来，传统的黑色，用短刀结束了马的生命，镜头被血红色慢慢充满，深蓝的天空下大雁再次飞去。
在影片的77’29处，镜头仰拍已光秃秃又分叉不断的树，有寻找魔法树的艾利奥兹，白色的天空被灰色的分叉划切，随后镜头从艾利奥兹的视角俯拍，地上一片枯黄的落叶，镜头再次正对艾利奥兹，深蓝袖子伸出的左手遮住左眼，右手用树叉叉住淡黄色的玻璃瓶，眼睛注视前方。在84’30处，全境，远处白茫茫的雪中三棵布满雪花的树。

2.声音
在影片的15’21女主角玛丽塔从雾中走来，马上的铃铛声清脆悦耳，伴随马滴答滴答的声音从远处走向镜头。水声，古老的乡村取水要到泉水口，水哗啦流向水罐中。笛声，悠扬的笛声从傻子的口中滑出。老疯女普帕拉反讽地讲述她的逝去的爱情，钢琴响起，一丝淡淡的忧伤。“没有你，我无法生活，你让我着迷，在炎热的仲夏，我也会冷的打颤，没有你，我无法取暖”。村边的妇女取笑的声音。“你为谁在荒废你的青春”。疯狂的“预言者”伊尔莫将耳朵贴在地上，轻声的耳语响起“来了，我们的幸福…….空气中充满火药味，来了，来了，这个旧大陆即将彻底垮台，飓风来了，暴风雨即将来临，啦…啦…啦…….”。46’15，伊尔莫带着一群孩子模仿火车前进的样子，火车的声音响起“巧克，巧克，巧克，巧克…….”，随后真的火车声音响起，而又被牛声盖住。暴雨中，伊尔莫嚎叫“咆哮、雷鸣、闪电劈开天空，塌下来！擦去所有的污垢，净化泥土与空气”。61’40，女主角玛丽塔在溪边踩洗毯子，清水在她的脚下激起一阵阵泡沫，声音如她一样清澈。玛丽塔和心爱的人葛迪雅偷偷相聚时，一种虚幻的声音响起，玛丽塔恍如梦境。“什么也听不到，既没有鸟叫声，也没有树叶的沙沙声”。结尾玛丽塔被处死的钟声，继而转向N年后某人的独白“去年春天，我去看过玛丽塔以前住的地方，一切都已枯萎、一片寂静。房子所在之处已是废墟一片，没留下一棵树。只有在以前壁炉坐在的地方，长着一颗石榴树，盛开着火焰般的花朵，在我面前容光焕发，好像在笑，就像玛丽塔的脸，一朵重开的石榴红，我看着那鲜红的花朵，无法相信，玛丽塔已经不在存在。难以置信，这棵耀眼的树，竟然在那片废墟里茁壮成长。美从何而来？又去往哪里？或许也许只是暂时的躲避吗？”

3.人物
聪明勤劳的“法官”齐齐柯尔叔叔，开头葛迪雅请求他救救马，“没人能帮得了他”，短刀结束了马的生命。骂睡在柴堆的懒汉“另一个世界的死人想你了，你在这里浪费生命，我们勤劳光荣的沙皇伊拉克里躺在坟墓里，你却活着”。疯狂的“预言者”伊尔莫，吃草证明齐齐柯尔草有毒的谬论，不断说口袋里有炸弹，总趴在地上说暴风雨将来临，慰藉火车带来的文明。傻子的奶奶不停的领着他找高贵的人打他一巴掌，说这样能治好他的傻病。玛丽塔美的化身被古老的传统处死，质疑自己是工具被嫁给不喜欢的人而不敢啃声。奶奶古老传统最后在雨中看到孙女玛丽塔处死，于雨雾中跪倒。寻找魔法树的艾利奥兹冻僵雪中，被马车拖走。虚伪的牧师接受贿赂主持婚礼，贪图便宜打傻子一巴掌而被傻子追打。娜琪扎硕大的乳房下扭动的屁股，被指荡妇。老疯女普帕拉，一身普拉达的打扮，粉脂艳抹下衰老的容颜，追忆逝去的爱情，自尊的离开。朝她走过的小孩口中念到“我的爱人，我真恨我遇到你，你是我的命运，你是我的废墟，你让我走向地狱，我的痛苦化成暴风雪，我的苦楚依靠在火堆旁，为你的手取暖。该如何呢，我狂热的爱恋将如何释放”。怪异的“学者”勃布拉在孩子面前激情的演讲“我可怜的祖国……一只流血受伤的雄鹰，一只奄奄一息的雪豹，我的祖国即将灭亡”。睡在柴堆上的懒汉。而在玛丽塔前往处死的路上，懒汉第一个喊道“齐齐柯尔，你这个该死的忍让奴，这就是你的正义吗？”随后，勃布拉喊道“你们在干什么，你们还是不是基督徒？”被三个人截下。镜头打向跛脚的“预言者”伊尔莫喊道“齐齐柯尔，你这魔鬼养的！圣父，你是人吗？应该把你送上断头台，砍下你那哑巴头！”一棍打向“预言者”的头。“学者”摇头“如此残酷”。荡妇娜琪扎也出来阻挡，跑到齐齐柯尔面前，“谁给你的权利？谁指定你做我们的牧师？混蛋”，被挟持走。普帕拉奔跑着“不，不能这样”。葛迪雅在一声枪响中倒下。一群“异端者”被沉默的灰色洪流一一吞没，镜头冷静有力。

4.尾声
最后，让我们把镜头转向男女主角在山地上的约会，他让她闭上眼睛，拿出一对送给玛丽塔的平底皮鞋，他说以前经常带他心爱的马来这里。玛丽塔说：“万物都有灵魂，草叶上的露水就是大地的眼泪。大地戴着盛开的花儿微笑，天空戴着闪亮的星星微笑。哪里有母亲的泪水，哪里就会长出美丽的紫罗兰。”玛丽塔抛起鞋，镜头仰拍天空，那只鞋化成一只飞翔的鸟。

注：诗电影始发于20世纪20年代的法国电影先锋派，以布努艾尔的《一条安达鲁狗》（超现实主义）、让维果的《尼斯景象》（剪辑完成的怪诞嘲讽）、伊文思的《雨》（纪录抒情）、让谷克多的《诗人之血》（先锋实验）为代表。同时期的苏联导演爱森斯坦及杜甫仁科表达出“电影最完善的体现是诗电影”，而苏联电影导演在诗电影上走的更远，对运用诗的隐喻、象征、节奏等元素在电影运用进行了大胆的探索，丰富了电影语言。苏联诞生了一批对诗电影导演，如前苏联的卡拉托佐夫（《雁南飞》、《我是古巴》、《未寄出的信》）、塔可夫斯基（《伊万的童年》、《安德烈卢布廖夫》、《镜子》、《乡愁》等）、亚美尼亚的帕拉杰诺夫（《石榴的颜色》、《被遗忘祖先遗忘阴影》、《吟游诗人》）。

电影资料：
愿望树Древо желания（1976）
导演: 钦吉兹•阿布拉泽（Tengiz Abuladze）
编剧: Georgi Leonidze / 钦吉兹•阿布拉泽 / Revaz Inanishvili
主演: Lika Kavjaradze / Soso Jachvliani / Zaza Kolelishvili / Kote Daushvili / Sofiko Chiaureli / Kakhi Kavsadze / Erosi Mandjgaladze
类型: 剧情
制片国家/地区: 格鲁吉亚 / 苏联
语言: 格鲁吉亚语
上映日期: 1978-08-11
片长: 107 分钟
又名: 欲望之树 / 欲望树 / Natvris khe / The Wishing Tree

¬