短评中很多人说短片中她是塞壬的，这里搬运一个材料补充一下：

“温蒂妮（Undine）这个拖人入水的美丽水仙子形象在欧洲各神话里通用，虽然Undine来自拉丁语，但在希腊神话中也有宁芙（Nymph）或者水泽仙女，正是她们将许拉斯诱骗入水，将其淹死。
然而这里的注释并不完全准确，因为俄罗斯的“温蒂妮”，或斯拉夫神话里的鲁萨尔卡（Русалка)有些特别，她们不仅仅是仙女、精灵，更是鬼魂，常被描述为一个生前遭受遗弃而含恨投河自尽，死后成为水中女妖诱骗男性下水折磨与泄愤的形象，俄罗斯有过一部名叫《美人鱼》的玻璃作画短片，由亚历山大·彼得罗夫绘制，故事就是基于此形象。她们一般惧怕十字架，这点与其他神话体系下的水妖都不同，她们具备复仇的情绪，比塞壬更让人痛苦。”

而这部短片涉及的题材，在俄罗斯艺术史上也一再呈现。这里附上一个较早的，普希金的《水仙女》

刘文飞译本：

The Mermaid原著，普希金的《美人鱼》

高莽等译本：

很久很久以前，有一位僧人
在湖畔的老林里想修行成仙，
他苦苦地磨砺自己——
吃斋、祷告、坐禅。
长老已经为自己掘好了坟墓，
用一把恭顺的小铁铲——
他虔诚地祈求圣徒
让他如愿以偿地归天。
有一年夏天，这位隐士站在
那破败的茅草屋门前，
对着苍天默默地祷告。
密林渐渐变得更加幽暗；
湖面上升起了雾霭，
一轮红色的圆月在云端
顺着天穹悄悄地滚动。
僧人抬眼凝望着水面。
望着望着，不由地充满恐惧；
他的心里感到茫然……
他眼见波涛翻腾起来，
复又平静下去——刹那之间……
蓦地……轻盈有如幽魂，
洁白有如山冈上初雪耀眼，
一个赤裸的女子袅袅出水，
默默无言地端坐在岸边。
她看着那年老的僧人，
梳理着湿淋淋的发辫。
这位圣徒吓得浑身颤抖，
望着她那娇媚的容颜。
她向他频频地招手，
又匆匆地把头儿轻点……
然后，像陨落的流星，倏忽
隐没在浩淼的水波下面。
忧郁的长老通宵没有入眠，
次日也没有做祷告，整整一天——
他神魂颠倒，时不时地看见，
美丽少女的影子在眼前浮现。
幽深的老林又笼罩上夜幕；
月亮啊又飘忽在云端，
少女又来到湖岸上坐下——
是那样苍白，那样娇艳。
她凝望着，频频地点首，
从远处，戏弄地把飞吻频传，
她像孩子般玩耍着，拍打浪花，
她笑声爽朗，哭声令人爱怜，
她召唤着僧人，娇媚地呻吟着……
“僧人啊，僧人！来呀！来我身边！……”
然后蓦地，隐没在晶莹的波浪里；
一切复归于深沉的寂然。
第三天，不能忘情的苦行僧
痴坐在那诱惑人的岸边，
盼望着那美丽绝伦的少女，
然而夜幕又降落在林间……
朝霞又驱散了夜的黑暗：
僧人的影子从此不再出现，
顽童们只看到他那把银须
漂浮在平静的水面。

分享几个短片截图

衔着鱼的女孩儿

抚摸过象征着救赎的绵羊后手上的血

老师与女孩儿都死去了，这质感